Letters to President Hoover From
The Children of the Second Jewish Kitchen in Bielsk


letter1b.jpg (96270 bytes)

Numbered Yiddish signature Left column Numbered Yiddish signature Middle column Numbered Yiddish signature Right column
  G. Kostosmatoeki   T.L. Leroin   L. Chawlston
  Illegible   M. Fiszlejn 9 Yankev Olshanski
1 Khaim Domb   U. Kuperszmid   Illegible
2 Khaim Domb   T. Kuperszmid   B. Kester
3 Fishl Slakhovski   S.L. Kuperszmid   M. Lewin
4 Yankev Vrane 6 Rueven Zlategurski   R. Lewin
  P. Lasznska   T. Waditewicz 10 Khaim Bonshtak
  R. Fissbejn   G. Waditewicz   T. Jablonowo?
  L. Goldin   S.L. Braverman 11 Rayzl Kaplan
  F. Hochman   Ch. Braverman 12 Shpelke
  U. Kieiyeuckat   S.L. Braverman   Brasnegta
  T. Goldin   T. Raptunska   L. Kestina
  T. Goldin 7 Moyshe Zok   T. Trotlender
  U. Goldin   B. Ajzenberg   P. Krumak
  U. Goldin   H. Ajzenberg   D. Krumak
  Ch. Sasin   L. Ajzenberg   T. Krumak
  F. Glezerowna   C. Gurnianska   Y. Krumak
  T. Glezerowna 8 Khaim Shmarak   T. Fielman
  Goldberg   L. Glezer   J. Trotlender
5 Itzkhak Glezer   Bogacky   D. Trotlender
  S. Bogacky   F. Bogacky 13 Bayle Zumer
  F. Bogacky        
  F.L. Leroin        
  R. Leroin        
  T. L. Leroin        

Copyright © 2003 Andrew Blumberg

Back to Letters to President Hoover

Back to Bielsk Podlaski Main Page

This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.