a header
| People who moved from
Vitebsk Gubernia to Novozlatopol 1850/52 |
|
|
|
| [The entire
list has "Town Lutzin" written on every page. Some exceptions are
noted.] |
|
|
| Family |
Family |
|
| Number |
No.1834 RL |
Main Surname |
Subsiduary Surname |
Town of Origin |
|
|
|
| 1 |
176 |
Shetzer |
|
|
Feinvitz |
|
Rezhitza |
|
|
168 |
|
Tzeiman |
|
|
Gartelman |
|
|
192 |
|
Druyan |
|
|
372 |
|
Shchedro |
|
| 2 |
371 |
Gartelman |
|
|
Todrosovitch |
|
|
270 |
|
Zhmuydya |
|
|
Ckheale |
|
|
Naamanov |
Rezhitza |
|
| 3 |
269 |
Butilkin |
|
Polotsk |
|
|
Kulman |
|
| 4 |
227 |
Berdelin [?] |
|
|
382 |
|
Lifshitz |
|
|
241 |
|
Kristal |
|
| 5 |
281 |
Brozgol |
|
|
Guter |
|
| 6 |
60 |
Ushkatz |
|
| 7 |
277 |
Berdelin [?] |
|
| 8 |
406 |
Vaisman |
|
| 9 |
171 |
Shulkin |
|
|
134 |
|
Davidov |
|
| 10 |
356 |
Godel |
|
|
372 |
|
Shchedro |
|
| 11 |
144 |
Shpitznadel |
|
|
Levin |
|
| 12 |
346 |
Ravdel |
|
|
405 |
|
Vasman |
|
| 13 |
274 |
Balzun |
|
|
4 |
|
Ezheritz |
|
|
238 |
|
Sverdel |
|
| 14 |
203 |
Druyan |
|
|
Zlatokriletz |
Rezhitza |
|
| 15 |
|
Zalot |
|
|
336 |
|
Rubiner |
|
ditto |
|
| 16 |
|
Ostakoveniy |
|
Sebezh |
|
|
Rozin |
|
|
136 |
|
Ginpel |
|
|
241 |
|
Kristal |
|
| 17 |
406 |
Zlroytza |
|
|
Zhmuydya |
|
| 18 |
7 |
Pinchuk |
|
| 19 |
|
Zalote |
|
|
266 |
|
Bagdun [Baldun] |
|
| 20 |
423 |
Don |
|
|
Kabo |
|
|
409 |
|
Gordin |
|
|
Kabo |
|
| 21 |
115 |
Kleinerman |
|
|
26 |
|
Olykhov |
|
|
125 |
|
Shklaryonok |
|
| 22 |
295 |
Belkin |
|
| 23 |
6 |
Ezeretz |
|
|
Levin |
|
Rezhitza |
|
| 24 |
360 |
Tzibla |
|
|
224 |
|
Dubiner |
|
|
333 |
|
Dubiner |
|
|
345 |
|
Letfinan [?] |
|
| 25 |
439 |
Agranov |
|
Sebezh |
|
|
490 |
|
Korotkin |
|
ditto |
|
| 26 |
221 |
Pamshchki |
|
|
Papen |
|
Rezhitza |
|
|
Litvav…[?] |
|
| 27 |
398 |
Shlupak |
|
|
123 |
|
Glezerman |
|
|
195 |
|
Rutman |
|
| 28 |
143 |
Tzirka |
|
|
253 |
|
Purshel |
|
|
276 |
|
Pulovitch |
|
|
Vinokur |
|
Drissa |
|
| 29 |
310 |
|
Yanuar |
|
|
317 |
|
Naygavzen |
|
|
Olykhov |
|
| 30 |
252 |
Kabo |
|
|
375 |
|
Filin |
|
|
Druyan |
|
| 31 |
334 |
Lyapinda [?] |
|
| 32 |
150 |
Zuser |
|
|
204 |
|
Rutman |
|
| 33 |
88 |
Belkev |
|
Sadena |
|
|
Mozenson |
|
| 34 |
172 |
Litzman |
|
|
75 |
|
Oser |
|
|
431 |
|
Dubiner |
|
| 35 |
422 |
Kleykerman |
|
|
457 |
|
Kapelyushnik [?] |
|
|
380 |
|
Shetzer |
|
| 36 |
509 |
Levin |
|
|
180 |
|
Leker |
|
| 37 |
146 |
Gurovitch |
|
|
381 |
|
Livshitz |
|
|
Luban |
|
Rezhitza |
|
| 38 |
149 |
Rugiteyn [?] |
|
| 39 |
386 |
Tzvible |
|
|
232 |
|
Segal |
|
| 40 |
83 |
Mabo |
|
|
Avtzon |
|
Denaburg |
|
| 41 |
308 |
Griskan |
|
Sobelma |
|
|
197 |
|
Altzetzer |
|
|
196 |
|
Altzetzer |
|
|
410 |
|
Ratvin |
|
| 42 |
396 |
Plepla |
|
|
461 |
|
Gurovitch |
|
| 43 |
84 |
Yorme [?] |
|
|
250 |
|
Ominton |
|
|
22 |
|
Kabo |
|
| 44 |
85 |
Amanuel |
|
|
Orlov |
|
| 45 |
239 |
Lifshitz |
|
| 46 |
358 |
Buzer |
|
Sabevna [?] |
|
|
270 |
|
Oser |
|
|
327 |
|
Lekus |
|
| 47 |
201 |
Zhmuydya |
|
|
327 |
|
Rak |
|
| 48 |
350 |
Shuf |
|
|
380 |
|
Levshitz |
|
| 49 |
256 |
Druyan |
|
|
Zhmuydya |
|
| 50 |
106 |
Luzhinski |
|
Vitebsk |
|
|
365 |
|
Baranichnik |
Rezhitza |
|
| 51 |
374 |
Truman |
|
|
454 |
|
Truman |
|
|
374 |
|
Kaller |
|
| 52 |
209 |
Pliner |
|
|
Mozezhok [?] |
|
|
252 |
|
Kabo |
|
| 53 |
|
Altgauzen |
|
|
Altgauzen |
|
|
Falkov |
|
| 54 |
124 |
Kogan |
|
|
145 |
|
Aleksandrovitch |
|
| 55 |
47 |
Luban |
|
|
Ruben |
|
| 56 |
494 |
Ananarski |
|
|
166 |
|
Reingevirtz |
|
| 57 |
|
Elgezun |
|
Rezhitza |
|
|
497 |
|
Pasvol |
|
|
Pasvol |
|
| 58 |
209 |
Ushkatz |
|
|
512 |
|
Druyan |
|
|
209 |
|
Ushkatz |
|
| 59 |
510 |
Askolun |
|
|
149 |
|
Askolun |
|
|
430 |
|
Rutshtein |
|
| 60 |
222 |
Lifshitz |
|
|
141 |
|
Kupisok |
|
| 61 |
|
Zagorya |
|
Rezhitza |
|
|
Davidovitch |
|
|
104 |
|
Kovnat |
|
| 62 |
15 |
Tzimbalist |
|
|
Levin |
|
|
228 [?] |
|
Finarov |
|
| 63 |
13 |
Rozen |
|
|
318 |
|
Zhmuydya |
|
|
Zhmuydya |
|
|
415 |
|
Goldenberg |
|
| 64 |
216 |
Reinbeytz |
|
|
350 |
|
Ragoza |
|
| 65 |
249 |
Naglin |
|
|
Gerlya |
|
|
Rafalovitch |
|
| 66 |
200 |
Shulman |
|
|
387 |
|
Gulvais |
|
| 67 |
178 |
Lev |
|
| 68 |
|
Galen |
|
|
Kupisok |
|
| 69 |
|
Kovnat |
|
|
262 |
|
Kusak |
|
| 70 |
|
Zhmuydya |
|
| 71 |
430 |
Ritshtein |
|
|
155 |
|
Kovnat |
|
|
452 |
|
Lakhter |
|
| 72 |
99 |
Medvid |
|
| 73 |
203 |
Lifshitz |
|
|
238 |
|
Vaisman |
|
|
296 |
|
Grinberg |
|
| 74 |
345 |
Erlikh |
|
|
220 |
|
Buros |
|
|
284 |
|
Don |
|
| 75 |
89 |
Volchek |
|
|
Maintof [?] |
|
| 76 |
288 |
Avragamov |
|
|
100 |
|
Kurtzerman |
|
|
482 |
|
Tzigelnik |
|
| 77 |
|
Ritenbetzen |
|
Drisa |
|
|
61 |
|
Levin |
|
| 78 |
207 |
Druyan |
|
|
370 |
|
Zuser |
|
| 80 |
303 |
Miller |
|
|
98 |
|
Medvid |
|
| 81 |
475 |
Yofis |
|
|
Vorkhul |
|
Sabezh |
|
| 82 |
65 |
Levin |
|
| 83 |
27 |
Olkhov |
|
|
Kristol |
|
| 84 |
418 |
Legova |
|
|
257 |
|
Lotzov |
|
| 85 |
24 |
Esheretz |
|
|
Sereznikov |
|
| 86 |
|
Druyan |
|
|
Yofis |
|
| 87 |
92 |
Maltz |
|
|
281 |
|
Brozgol |
|
| 88 |
289 |
Lifshitz |
|
|
Lev |
|
| 89 |
402 |
Lakus |
|
| 90 |
77 |
Erlikh |
|
|
Goldberg |
|
|
345 |
|
Simson |
|
| 91 |
4 |
Mankov |
|
|
71 |
|
Levin |
|
| 92 |
364 |
Zolotukhin |
|
| 93 |
51 |
Falkov |
|
|
352 |
|
Falkov |
|
|
50 |
|
Driza |
|
| 94 |
318 |
Zhmuydya |
|
|
Lozhov [?] |
|
|
438 |
|
Yofi |
|
| 95 |
320 |
Segal |
|
|
226 |
|
Donukh [Donyakh ?] |
|
| 96 |
140 |
Kupisok |
|
| 97 |
|
Goldberg |
|
|
Vilner |
|
|
89 |
|
Volchek |
|
| 98 |
240 |
Apananski |
|
| 99 |
2 |
Fridland |
|
|
415 |
|
Reizes |
|
| 100 |
|
Vestfreid |
|
|
Lyublin |
|
|
Margolist |
|
|
|
Total people |
912 |
|
|
100 official familes |
|
|
230 actual families |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a footer
This page maintained by Max Heffler
Updated Sunday June 28 2009. Copyright © 1999 [Jewish
Agricultural Colonies of the Ukraine]. All rights reserved.
