These translations have been done by the Vilnius Archives,
Vilnius Botyrius, Igal Narotzky and his father, and others. There has been no
attempt to standardize the names. Many corrections may be necessary. Please
send corrections to the webmaster.
Much of the material on this site was collected from
Meyer
Svirsky
and worked on by
Chaya Lupinsky.
Meyer continues to work with the people of Kobylnik to ensure that the
memory of the Jewish citizens of Kobylnik are never forgotten. Chaya
continues to coordinate and update the information of this site.