Letters from Lida - 13

Dear Faya!

As  soon as you receive this letter, please  write me immediately about our Volf. The thing is that for 2 months we have not received any letters from him and this worries us immensely. That is why I ask you very much, when you receive this letter please write me immediately what do you know about him. I will be very grateful to you for doing this. I am able to send you at the same time regards from all your family because I just was at your place and got your address over there. In waiting for your prompt response, your loving <first> cousin

Girsh

My address: Lida, Suvalka ul, #26

                        Girsh Pupko

(I live now at Suvalka street in the house of Il’patov)

I hope that you won’t neglect my request. If you will see Wolf, tell him that you received a letter from me. Also write me about yourself and your life. Grateful to you in advance,

                        Girsh

Lida, July 21, 1927

Girsh wrote in Russian, but gives his address in Polish - the official language in Lida in 1927