Letters from Lida - 61
Translated by Lena Gorina-BlackDearest and beloved
Fanechka!
I write this letter asking you and hoping that you will not
consider it strange, because as an educated and modern person you will
understand me fully. Yes, my dear, I have to let you know about my
circumstances. I left my house and I left Shimun, because I had an important
reason about, which, I think, you more or less know. If not, I will tell you about it one day,
that is, I will tell you about everything in detail. Yes, I decided that this
is a necessary step, I thought and tried to make a decision for a long time,
still I did not see any other way. And I could tell you that I made this step
by myself and I am fully responsible for it. Therefore, Fanechka, I pray that
you and Sara will participate in my request, that is I want an agreement
for a long-term request, that is, a divorce. I ask you and Sara because I
consider you the people most close to me, and I am sure and certain that you
will respond to it. Please let Sara know that you received my letter and same
to Shimin.
Fanechka, don’t worry about me, I am alive and well, I work and am surrounded by good people, they are all girls <women>. I would like to see you very much and would give you my address but I cannot. I hope that in the nearest future I will visit you. Kiss you with love. Please give my best regards to Manfred. I remain your friend, Tamara
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, please consider participating through Jewish-Gen-erosity. Thank you very much.
Related Commercial Services
- Contact ShtetlSchleppers who can help you walk in the footsteps of your ancestors?
- Visit the JewishGenMall for genealogy, history, & travel books, videos & software