Shtetl Links: Lyakhovichi

The Property Record Information below, is largely raw and unprocessed. Dr. Lamdan has mentioned his hopes to create an informational article on the material, as his schedule allows. It seems that the information was extracted from a series of registers in the National Historical Archives of Belarus in Minsk and with the concerted efforts of the Lyakhovichi Special Interest Group, been made available. The spread sheets with which the webmaster was provided, came with the researcher's notes that I have included and the additional notes by me are clearly labeled. This kind of project is necessarily an index and abstract of the original material, not a complete reporting of what you will find in the original. I am not sure if photoduplication of any of the records was obtained, but if so I will endeavor to include that material in the next update.

What do the notes mean? The translator provided many of the annotations in the Notes column including all information about the 1874 Revision List and the information placed there about who owned the property before and after 1905. When information was derived from another source by the webmaster it is put in brackets or parenthesis and initialed dgg (Deborah Glassman). The “father” column was created separately and reflects the webmaster’s understanding of the information provided. Corrections are welcome. The point is that I may have assumed the father’s last name with insufficient evidence, or the relationship may not be that of a father if the name was that of a previous holder of this same real estate. The names of same-surnamed previous holders of the property that appear in the notes column were moved to the father’s column where the relationship seemed possible as it is difficult to index them in the Notes column. There are 425 listings in these records.

You can also go right to the Records of Nineteenth Century Property Owners to see if names referenced for your parties of interest are continued there.

Record Years	SURNAME	FIRST NAME	FATHER	Street	House Description and Notes
1905	ABARANOK	Yankel Morduhov	Mordukh son of Iser	Kletskaya	stone house; Mordukh son of Iser ABARANOK before 1905
1905	AGINSKIY	Osher Nevahkov	Nevakh	Veingerskaya	wooden house
1905	ALEXANDROVICH	Yakov	ng		country wooden house; Moslem; дворяне магометане
1905	ALYANDA (GOLENDA)	Morduh		Myslobozhskaya	wooden house
1905	ANGILOVICH	Movsha and Leizer		Svyatoyanskaya	wooden house; before 1905 owned by Movsha ANGILOVICH, in 1905 by Movsha and Leizer together
1905	ANILOVICH (ANGILOVICH)	Gdaliya and Nevah		Sventsyanskaya	wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874;. in 1905 - Gdaliya, Nevah have 2 houses. [This is the road called “The street that aint no street” in the Avrom Lev memoir dgg]
1898	ARONCHIK	Srol Boruh
1905	ARONCHIK	Beinus		Veingerskaya	wooden house
1905	ARONCHIK	Leizer		Veingerskaya	wooden house
1905	ARONCHIK	Movsha		Kanalnaya	country wooden house
1905	BAIBASH	Alexander	ng	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	BAIRASHEVSKIY	Hasen	ng	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	BARANCHUK	Berko		Kletskaya	wooden house
1905	BEDER	Boruh		Ozhevichskaya	stone house
1905	BEDER	Girsh		Kladbischenskaya	wooden house
1905	BEDER	Girsh		Kladbischenskaya	wooden house
1905	BEDER	Shmuel		Ozhevichskaya	wooden house
1905	BEGUN	Abram		On the hill	country wooden house [This is the road called “the Rampart” in the Avrom Lev memoir dgg]
1905	BEGUN	Yosel		Market Square	stone house, flour warehouse
1905	BEGUN	Yosel		Ozhevichskaya	wooden house
1905	BEILIN	Golda AND Yankel		Kanalnaya	wooden house
1905	BEILIN	Leizer AND Shloma		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	BELSKIY	Beniamin		Kletskaya	wooden house
1905	BEREZSKIY	Morduh		Ozhevichskaya	wooden house
1905	BERKOVICH	Shimshel Boruhov	Borukh son of Sholom BERKOVICH	Market Square	Berkovich Boruh, son of Sholom before 1905; in 1905 - Shimshel Boruhov Berkovich; wooden house, beeswax workshop
1911	BERKOVICH	Shimshel, son of Izrael	Israel BERKOVICH	Sventsyanskaya	The site of a house is established on the plan.
1905	BERKOVICH	Yosel, son of Abramovich	Abram BERKOVICH	Kletskaya	wooden house; In 1874 he lived in his father's flat in Kletskaya str
1911	BERKOVICH	Berko		Market Square	The site of a house is established on the plan.
1905	BERKOVICH	Berko		Market Square	wooden house, beeswax workshop
1905	BERKOVICH	Boruh		Ozhevichskaya	wooden house
1905	BERKOVICH	Elya		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	BERKOVICH	Girsh		Ozhevichskaya	stone house
1905	BERKOVICH	Morduh, son of Elya	Elya	On the hill	country wooden house
1905	BERKOVICH	Sora		Ozhevichskaya	stone house
1905	BIRGER	Gdalya		Tatarskaya	wooden house, brewery [fthr prob Yudel-dgg]
1905	BIRGER	Itsko		Ozhevichskaya	wooden house
1905 1888	BIRGER	Gdaliy, son of Yudel	Yudel	Market Square	wooden house, lunchroom; In 1874 he lived in his brother's house in Tatarskaya str. The site of a house is established on the plan.
1905	BIRGER AND GANTSEVICH	Yosel Birger and Sender Ganstevich		Market Square	wooden house, confectioner's shop and bookbinder's shop
1905	BOGDANOVICH	Aminya	NG	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	BOGDANOVICH	Anelya, daughter of Abram	NG	noblemen, Tatars	wooden house
1905	BOGDANOVICH	Yakov	NG	noblemen, Tatars	country wooden house
1905 1912	BOGIN	Yosel		Myslobozhskaya	The site of a house is established on the plan.
1905	BOGUSHEVICH	Osman	NG	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	BOGUSHEVICH	Yakov	NG	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	BOK	Yosel, son of Itska	Itrska BOK	Pinskaya	wooden house
1905	BRESLAVSKIY	Yankel		Kletskaya	wooden house
1905	BREVDA	Heirs of Srol BREVDA	Srol son of Itska BREVDA	Market Square	stone house with photoshop; Before 1905 this is home of Srol BREVDA, after 1905 “heirs”. (note from webmaster this is photo shop of Alter [Mordechai Gershon] Brevda
1905	BREVDA	Haim, son of Itska	Itska BREVDA	On the hill	country wooden house;
1905	BREVDA	Aron		Gozhevitskaya	wooden house
1905	BREVDA	Shmerka		On the hill	country wooden house
1905	BREVDA	Abram		Market Square	stone house, three shops
1905	BREVDA	Aron		Market Square	wooden house
1905	BREVDA	Morduh, son of Peisah	Peisach BREVDA	Svyatoyanskaya	wooden house
1905	BREVDA	Peisah		Svyatoyanskaya	country wooden house
1905	BREVDA	Shaya		Myslobozhskaya	stone house
1905	BRUK	Shimon		Pinskaya	stone house
1905	BUDOVLYA	Movsha	[dgg- Shmuila Yosilev Budovlya?]	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	stone house;before 1905 Shmuila Yoselev Budovlya; in 1905 Movsha Budovlya
1905	BUDOVLYA	Abram	Nevach son of Shmuila BUDOVLYA	Kladbischenskaya	wooden house; In 1874 Nevach lived in his father's flat in Shkolnaya str. Nevach son of Shmuila BUDOVLIYA owned before 1905, Abram son of Nevach BUDOVLYA in 1905
1905	BUDOVLYA	Yudel		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	BUHBINDER	Shakhna		Kladbischenskaya	wooden house. He is described by Avrom Lev as living on “death road”
1905	BURSHTEIN	Abram	[dgg-Morduch son of Borukh BURSHTEIN?]	Kletskaya	stone house; before 1905 Mordukh Burshtein son of Borukh, in 1905 Abram Burshtein
1905	BURSHTEIN	Elya AND Sheina		Myslobozhskaya	wooden house
1905	BURSHTEIN	Shlioma, son of Morduh	Morduch BURSHTEIN	Kladbischenskaya	wooden house
1905	BUSEL	Shlyoma	[dgg- Mikhel BUSEL son of Yosel?]	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	wooden house; before 1905 Mikhel Busel son of Yosel; in 1905 Shlyoma Busel
1905	BUSEL	Beinus		Kletskaya	wooden house
1905	BUSEL	Itsko, son of Morduh	Morduh	Kletskaya	wooden house; In 1874 he lived in his father's flat in Kletskaya str.
1905	BUSEL	Dovid, heir		Kanalnaya	country wooden house
1905	BUSEL	Itsko Gershen		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	BUSEL	Srol		Myslobozhskaya	wooden house
1905	BUSEL	Srol, son of Leizer	Leizer	Pinskaya	stone house
1905	CHARNYI	Dovid		Kanalnaya	country wooden house
1905	CHARNYI	Rubin		Kanalnaya	country wooden house
1905	CHERNIHOVSKIY	Nison		Ozhevichskaya	wooden house
1905	DAVIDOVSKIY	Yosel		Prishkolnaya	wooden house
1905	DITKOVSKIY	Haim		Myslobozhskaya	wooden house
1905	DITKOVSKIY	Peisah		Market Square	wooden house
1905	DUBOVES	Litman		Kletskaya	wooden house
1905	DUBOVSKIY	Yankel Leiba	[dgg-Leiba DUBOVSKIY?]	Vengerovskaya	country wooden house; before 1905 Leiba DUBOVSKIY; in 1905 Yankel Leiba DUBOVSKIY
1905	DVORETSKIY	Leiba		Kladbischenskaya	wooden house
1905	DYATLOVSKAYA	Sora		Veingerskaya	wooden house
1905	EFROIMSKIY	Tevel'		Prishkolnaya	wooden house
1905	EFROIMSKIY	Tevel'		Prishkolnaya	wooden house
1905	ELINA	Gdalya	Naftol son of Gdaliya ELINA	On the hill	wooden house; before 1905 Naftol Elina son of Gdaliya; in 1905 Gdaliya
1905	ELINA	Dovid, son of Movsha	Movsha ELINA	Svyatoyanskaya	wooden house; In 1874 he lived in his father's flat in Myslobozhskaya str.
1905	ELINA	Itska		Myslobozhskaya	wooden house
1905	ELINA	Movsha		On the hill	wooden house
1905	EPSHTEIN	Haim Movsha, son of Gerts	Gerts son of Itsko EPSHTEIN	Kladbischenskaya	wooden house; before 1905 Gerts, son of Itsko EPSHTEIN; in 1905 Haim Moshe son of Gerts EPSHTEIN
1905	EPSHTEIN	Mikhel, son of Dovid		Market Square	stone house, furnished apartments (Michael Dodes, hotel on market place –dgg)
1905	EPSHTEIN	Movsha		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Abram		Market Square	stone house
1905	EPSHTEIN	Abram		Ozhevichskaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Abram Shlioma Berkov	Berko EPSHTEIN	Kladbischenskaya	stone smithy
1905	EPSHTEIN	Alta		Tatarskaya	country wooden house
1905	EPSHTEIN	Alter Dovid		Ozhevichskaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Aron		Kletskaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Aron Leibov	Leib EPSHTEIN	Kanalnaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Berka		Kladbischenskaya	wooden house; in 1874 he lived in a flat in Tatarskaya str.
1905	EPSHTEIN	Dovid		Market Square	wooden house
1905	EPSHTEIN	Movsha		Kladbischenskaya	wooden house
1905	EPSHTEIN	Shlioma		On the hill	country wooden house
1905	EPSHTEIN	Shlioma		On the hill	country wooden house
1905	EPSHTEIN	Shmuel		Kladbischenskaya	wooden house
1905	FAINSHTEIN	Movsha		Svyatoyanskaya	wooden house; In 1874 he lived in a flat in Kletskaya str.
1905	FALEVICH	Uziel		Myslobozhskaya	wooden house
1905	FALEVICH	Berko, son of Uziel	Uziel FALEVICH	Prishkolnaya	stone house
1905	FALEVICH	Vulf		Myslobozhskaya	wooden house
1905	FALIN	Govsey		Kladbischenskaya	wooden house
1905 1898	FALYA(FALIN) AND TSIMERANG	Govsey Falin and Shmuil Dovid Tsimerang	Ovsey son of Berka FALIN	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	wooden house; before 1905 Ovsey son of Berka FALYA (FALIN); in 1905 both Govsey FALIN and Shmuil David Tsimerang
1912	FEDER	Haim		Myslobozhskaya	The site of a house is established on the plan.
1905	FEDER	Shlioma		Kletskaya	wooden house
1905	FEDER	Yosel		Kanalnaya	wooden house
1905 1911	FEIGELMAN	Dveira-Haika, (Dveira-Chaya) [wife of Moshe Feigelman?]	Boruh	Market Square	wooden house; Before 1905 Movsha FEIGELMAN, in 1905 Dveira Haika; In 1911 she is called Dveira Haya, daughter of Boruh, it may be his wife. The site of a house is established on the plan.
1905	FRIDBURG	Gitlya		Kletskaya	stone house, warehouse of rags
1905	FRIDSHTEIN	Dovid		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GALAY	Movsha		Gozhevitskaya	wooden house
1905	GAM	Vulf		Kladbischenskaya	wooden house; before 1905 Shlioma GAM, son of Vulf ; in 1905 Vulf GAM
1905	GAM	heirs of Movsha GAM		Pinskaya	stone house; before 1905 Movsha GAM, after 1905 his heirs
1905	GANTSEVICH	Dovid	[dgg- Moshe son of Dovid GANTSEVICH?]	Myslobozhskaya	wooden house; Before 1905 Movsha son of Dovid GANTSEVICH, in 1905 Dovid GANTSEVICH
1912	GANTSEVICH	Shlyoma, son of Dovid	Dovid	Myslobozhskaya	In 1874 he lived in his brother's house in Myslobozhskaya str.
1905	GAVZA	Rubin, son of Gershel	Gershel	Market Square	wooden house
1905	GAVZA	Gets, son of Faivel	Feivel	Tatarskaya	wooden house; In 1874 he lived in his father's house in the Market Square.
1905	GAVZA	Pinhus		Gozhevitskaya	wooden house
1905	GAVZA	Aron		Kletskaya	stone house
1905	GAVZA	Morduh		Pinskaya	wooden house
1905	GAVZA	Shlioma		Tatarskaya	wooden house
1905	GAVZA	Styra		Pinskaya	stone house
1905	GEHTEL	Srol, son of Meer	Meir	Sventsyanskaya, in 1905 - Tatarskaya	country wooden house
1905	GEHTEL	Noson		Tatarskaya	country wooden house
1905	GEIZENBLOZIN	Shmuil, son of Itsko	Itsko	Kanalnaya	stone house; In 1874 he lived in his father's flat in Shkolnaya str.
1905	GEIZINBLOZIN	Srol		On the hill	country wooden house
1905	GEIZINBLOZIN	Zelik		Tatarskaya	country wooden house
1905	GELFAND	Honya		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GELFOND	Abram		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GELFOND	Leiba		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	GELFOND	Leiba		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	GERBER	Fruma		Market Square	stone house, big shop
1905	GERMAN	Movsha		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GESHELEV	Movsha, son of Itska	Itska	Kletskaya	stone house
1905	GIRSHEVICH	Itsko		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GITLIN	Movsha		Market Square	stone house
1905	GLEZER	Ellya		Myslobozhskaya	wooden house, tavern; In 1874 he lived in a flat in Kletskaya str.
1905	GLEZER	Abram		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GLEZER	Haim		Kanalnaya	wooden house
1905	GLEZER	Mikhel		Kanalnaya	stone house
1905	GOBERMAN	Rubin		Ozhevichskaya	wooden house
1905	GOLDBERG	Gdaliya		On the hill	stone house
1905	GOLDBERG	Leiba, in 1905 - Girsh Leib	[dgg- Leib GOLDBERG?]	Market Square	stone house, tavern; before 1905 Leiba GOLDBERG; in 1905 Girsh Leib GOLDBERG
1905	GOZENPUD	Hatskel		Pinskaya	wooden house
1905	GRABINA	Girsh		Pinskaya	stone house
1905	GREBLYA	Itska		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	GRECHANIK	Movsha		Kanalnaya	wooden house
1905	GRINBERG	Peisah, son of Movsha	Movsha GRINBERG	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	stone house
1905	GRINBERG	Morduh		Myslobozhskaya	wooden house; In 1874 he lived in a flat in Shkolnaya str.
1905	GRINBERG	Abram		Pinskaya	wooden house
1905	GRINBERG	Govsey		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	GRINBERG	Morduh		Myslobozhskaya	wooden house
1905	GRINBERG	Movsha		Kletskaya	wooden house
1905	GRINBERG (GRIMBERG)	Govsey	[dgg- Girsh GRINBERG?]	Tatarskaya	wooden house; before 1905 Girsha son of Evsey GRINBERG, in 1905 Govsey Grinberg
1905	GRINSHPAN	Yankel Movsha		Veingerskaya	wooden house
1905	GULITSKIY	Zalman		Myslobozhskaya	wooden house
1900 1905	GULITSKIY	Zelman		Pinskaya	wooden house; The site of a house is established on the plan.
1905	GURVICH	Movsha	[dgg- Shmuil GURVICH?]	Tatarskaya	wooden house; before 1905 Shmuil GURVICH; in 1905 Moshe GURVICH
1905	HAET	Nehemiya		Myslobozhskaya	wooden house
1905	HAET	Abram		Ozhevichskaya	wooden house
1905	HAET	Abram		Veingerskaya	wooden house
1905	HAET	Itsko		Kletskaya	wooden house
1905	HAET	Heirs of Nahman Haet		Myslobozhskaya	country wooden house; before 1905 Nahmon HAET, in 1905 heirs of Nachman
1905	HAET	Sender, son of Nahman	Nahman HAET	Myslobozhskaya	wooden house
1905	HAET	Shmuel		Veingerskaya	wooden house
1905	HAZANOVICH	Michel		Prishkolnaya	stone house
1905 1911	HAZANOVICH	Ovsey		Market Square	stone house, tavern; The site of a house is established on the plan.
1905	HAZANOVICH	Shmuel		Svyatoyanskaya	wooden house
1895	HOMSKAYA	Haya-Sora		Gozhevitskaya
1905	HOROSH (HOROZH) [KHARAZH]	Abram	[dgg –Gershon?]	Kletskaya	wooden house; before 1905 Gershon HOROSH; in 1905 Abram HOROSH
1905	HVEDYUK	Berkov Iserov	Iser	On the hill	country wooden house
1905	KAGAN	Vulf, son of Abram	Abram KAGAN	Kanalnaya	wooden house; before 1905 Abram KAGAN; in 1905 Wulf son of Abram
1905	KAGAN	Itsko		Market Square	stone house, hotel [this is the inn later called Nechame Raisels Inn owned by Itsko Kagan (Cohen) and his wife Nechame Raisels -dgg]
1905	KAGAN	Itsko		Ozhevichskaya	wooden house
1905	KAM	Aron, son of Movsha	Movsha KAM	Gozhevitskaya	wooden house
1905	KAM	Abram		Veingerskaya	wooden house
1905	KAM	Aron		Veingerskaya	wooden house
1905	KAM	Haim		Vengerovskaya	wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874.
1905	KAM	Basya Haya, daughter of Yankel-Abram	Yankel-Abram	Kanalnaya	country wooden house
1905	KAM	Bentsian		Tatarskaya	country wooden house
1905	KAM	Govsey		Veingerskaya	country wooden house
1905	KAM	Yudel		Veingerskaya	wooden house
1905	KANTAROVICH	Yosel, son of Itska	Itska	Market Square	wooden house
1905	KANTOROVICH	Aron		Tatarskaya	country wooden house
1905	KANTOROVICH	Leiba		Market Square	stone house, shop
1905	KANTOROVICH	Shlioma		Kletskaya	stone house
1905	KAPEL	Alter, son of Movsha	Movsha	On the hill	wooden house
1905	KAPEL	Itsko		Kletskaya	stone house
1905	KAPLAN	Abram, son of Itska	Itska	Market Square	stone house, shops
1905	KAPLAN	Abram		Prishkolnaya	wooden house
1905	KAPLAN	Faivel		Market Square	wooden house
1905	KAPLAN	Govsey		Tatarskaya	wooden house
1905	KAPLAN	Govsey		Pinskaya	wooden house (Yehoshua Kaplan son of Abram Yankel Kaplan - dgg)
1905	KAPLAN	Movsha		Kletskaya	wooden house
1905	KAPLAN	Movsha		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	KAPLAN	Movsha, son of Shimshel	Shimshel	Myslobozhskaya	wooden house
1905	KAPLAN	Shimon		Kanalnaya	wooden house
1905	KAPLAN	Vulf		Myslobozhskaya	wooden house
1905	KAPULYANSKIY	Heirs of Zalman, KAPULYANSKY		Tatarskaya	wooden house
1905	KAPUSTA	Heirs of Aron KAPUSTA		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	KAPUSTA	Berko		Kladbischenskaya	wooden house
1905	KAPUSTA	Mer, son of Abram	Abram	Kladbischenskaya	country wooden house
1905	KERBEL	Gershon, son of Zimel	Zimel	Vengerovskaya	wooden house
1905	KERBEL	Leizer, son of Yankel	Yankel Abram	Vengerovskaya	wooden house
1905	KERBEL	Abram		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	KERBEL	Leiba, son of Donya	Donya	Veingerskaya	country wooden house
1898 1905	KERBEL	Meer		Kanalnaya	wooden house
1905	KERBEL	Noson		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	KESLER	Ezra		Gozhevitskaya	wooden house
1905	KESLER	Nevah		Ozhevichskaya	wooden house
1905	KOPYLYANSKIY (KAPULYANSKIY)	Itsko		Market Square	stone house
1905	KOPYLYANSKIY (KAPULYANSKIY)	Abram, son of Zalman	Zalman	Market Square	wooden house; The site of a house is established on the plan.
1905	KOSSAKOVSKIY STANISLAV, EARL		(nobleman)	Svyatoyanskaya	watermill
1905	KOSSAKOVSKIY, EARL		(nobleman)	Ozhevichskaya	wooden house
1905	KOSSAKOVSKIY, EARL		(nobleman)		wooden house
1905	KRAVETS	Faivel		Pinskaya	country wooden house
1905	KUNISHEVSKIY	Dovid		Myslobozhskaya	wooden house
1905	KUNITSA	Yankel-Vigdor, son of Berka	Berka	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	wooden house
1905	KUNTSEVICH	Yosel		On the hill	wooden house
1905	KURHIN	Faivel and Aron		Market Square	wooden house
1905	KUTUN	Rohlya-Zundel		Tatarskaya	wooden house; (not sure if owned by Roklya and Zundel or Roklya Zundel’s-dgg)
1905	LEIMES	Haim		Kletskaya	wooden house
1905	LEIMES	Haim		Kladbischenskaya	wooden house
1905	LEIMES	Mendel		Prishkolnaya	stone house
1905	LEV	Beniamin, son of Mikhel	Mikhel	Kletskaya	stone house
1905, 1895	LEV	heirs of Mikhel son of Beniamin LEV	Beniamin LEV	Market Square	stone house The site of a house is established on the plan. ; before 1905 Mikhel son of Benjamin LEV; in 1905 his heirs
1905	LEV	Heir of Leiva LEV		Myslobozhskaya	wooden house; In 1874 he lived in a flat in Kletskaya str.; before 1905 Leiva(Leiba) LEV, in 1905 heirs of Leiva LEV
1905	LEV	Beniamin		On the hill	country wooden house
1905	LEV	Berka		Gozhevitskaya	wooden house
1905	LEV	Kalman		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	LEV	Movsha		Kletskaya	stone house
1905	LEV	Nevah		Kladbischenskaya	wooden house
1905	LEV	Shlioma		Myslobozhskaya	wooden house
1905	LEV	Srol, son of Leiba	Leiba	Kanalnaya	country wooden house
1905	LEV	Zalman		Kladbischenskaya	wooden house
1905	LEVIN	Noson		Tatarskaya	wooden house
1905	LIPKES	Nota son of Nahmon Lipkes and Faivel KRAVETS	Nahman LIPKES is the fthr of Nota, no father given for Kravets	Kladbischenskaya	wooden house; In 1874 he lived in a flat in Vengerovskaya str.; ; before 1905 Nahmon Lipkes; after 1905 Nota son of Nahmon Lipkes and Faivel KRAVETS
1905	LIPKES (LIPKUS)	Berka		Kanalnaya	country wooden house
1905	LIS	Haim		Kletskaya	wooden house
1905	LITOVSKIY	Nevah son of Yankel		Gozhevitskaya	wooden house; before 1905 Nevah, son of Yankel, in 1905 his heirs
1905	LITOVSKIY	Girsh		On the hill	wooden house
1905	LITOVSKIY	Movsha		On the hill	wooden house
1905 1898	LIVSHITS	Govsey		Kanalnaya	country wooden house; In 1874 he lived in a flat in Kletskaya str.
1905	LIVSHITS	Sender		Kanalnaya	country wooden house; In 1874 he lived in a flat in Vengerovskaya str.
1905	LOPUH	Yankel, son of Boruh	Boruh son of Yankel LOPUH	Vengerovskaya	country wooden house; before 1905 Boruh son of Yankel LOPUH; in 1905 Yankel son of Boruh LOPUH
1905	LOS'	Abram		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	LOS'	Aron		Tatarskaya	country wooden house
1905	LOS'	Itsko, son of Aron	Aron	Kanalnaya	wooden house
1905	LOS'	Leiba		Pinskaya	stone house
1905	LOS'	Mesel		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	LOS'	Nevah		Kletskaya	stone house
1905	LOS' AND EPSHTEIN	Elya LOS and Sholom EPSHTEIN		Kanalnaya	wooden house
1905	LUPATS	Haim		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	LYAHOVITSKAYA	Tsira		Svyatoyanskaya	country wooden house
1905	LYUBOSHITS	Nota, son of Yosel	Yosel	On the hill	country wooden house
1905	MAES GIRSH			Pinskaya	stone house
1905	MALAHOVSKIY	Heirs of Pesach MALAHOVSKIY		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	MALOVITSKAYA	Broha		Kanalnaya	wooden house
1912	MALOVITSKAYA	Toiba		Myslobozhskaya	The site of a house is established on the plan.
1905	MALOVITSKIY	Yosel, son of Shlyoma	Shlyoma	Kletskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Nevah		Market Square	4 wooden houses, a warehouse is in one of them; In 1874 he lived in a flat in Gozhevichskaya str.
1905	MALOVITSKIY	A.M.		Myslobozhskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Abram, son of Mikhel	Mikhel	Market Square	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Aron Movsha, son of Nevah	Nevah	Tatarskaya	country wooden house
1905	MALOVITSKIY	Mikhel		Market Square	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Mikhel, son of Nevah	Nevah	Myslobozhskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Morduh		Market Square	stone house
1905	MALOVITSKIY	Nevah		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Nevah		Kletskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Shmuel		Ozhevichskaya	wooden house
1905	MALOVITSKIY	Yosel		Kanalnaya	wooden house
1905	MARGOLIN	Heirs of Evzer MARGOLIN		Market Square	wooden house; before 1905 Evzer Margolin; in 1905 his heirs
1905	MAS	(Mayas) Girsh-Abram, son of Yosel	Yosel	Kletskaya	stone house
1905	MAZYA	Aron	[dgg Abram son of Sholom MAZIYA?]	Tatarskaya	wooden house; ; before 1905 Abram, son of Sholom MAZIYA, in 1905 Aron MAZIYA
1911	MAZYA	Aron		Tatarskaya	The site of a house is established on the plan.
1905	MEDRES	Abram		Svyatoyanskaya	wooden house
1905	MELNIKOVSKIY	Nahman Leib		Myslobozhskaya	wooden house
1905	MENAKER	Meer		Gozhevitskaya	wooden house
1905	MENAKER	Meilah		Vengerovskaya	country wooden house
1905	MENAKER	Yosel		Kladbischenskaya	wooden house
1905	MIHLIN	Heirs of Nevah Mihlin		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	MILETSKIY	Osher, son of Rubin	Rubin	Market Square	wooden house
1902 1905	MILETSKIY	Gdal		Market Square	wooden house, shop; (this is the Gdal Miletslkiy referred to as Gedalya Noftole’s by Avrom Lev-dgg)
1905	MILLER	Malvina		On the hill	wooden house, drugstore (This is Miller’s dispensary “owned by a Polish Chemist”) metioned by Avrom Lev-dgg)
1905	MILNER	Menahim		Prishkolnaya	wooden house
1905	MINKOVICH (MENKOVICH)	Meer, son of Leiba	Leiba	Kletskaya, in 1905 - Myslobozhskaya	wooden house
1905	MISKEVICH	Alexander		noblemen, Tatars	country wooden house
1905	MISKEVICH	Gelya		noblemen, Tatars	wooden house
1905	MOLCHADSKIY	Gershen		Kladbischenskaya	wooden house
1905	MOLCHADSKIY	Gershon		Kladbischenskaya	wooden house
	MOLCHADSKIY	Girsha
1905	MOLCHADSKIY	Leiba		On the hill	wooden house
1905	MORETS	Lifsha-Yosel Movil?		Prishkolnaya	stone house
1905	MUKASEY	Girsh, son of Abel	Abel (Evel)	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	stone house
1905	MUKASEY	Abram		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	MUKASEY	Evel		Kanalnaya	wooden house
1905	MUKASEY	Haim		Pinskaya	wooden house
1905	MUKASEY	Morduh		Kletskaya	wooden house
1905	MUKASEY	Neha		Kletskaya	wooden house
1905	MUKASEY	Shlioma		Market Square	wooden house
1905	MUKASEY-VEINGER	Nevah		On the hill	wooden house
1905	MURZICH	Abda, son of Osman	Osman	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	MURZICH	Alexander	ng	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	MUZYKANT	Hatskel		Myslobozhskaya	wooden house
1905	MUZYKANT	Morduh		Kanalnaya	country wooden house
	MUZYKANT	Nison
1905	MUZYKANT	Shlioma		Kanalnaya	country wooden house
1905	MYSHKOVSKIY	Srol, son of Girsh	Girsh	Market Square	stone house with state wine shop; In 1874 he lived in his father's flat in Kletskaya str.
1905	MYSLOBOZHSKIY	Sora Chemya	(see note)	Vengerovskaya, in 1905 - Kanalnaya	wooden house; before 1905 Zavel Srol Myslobozhskiy son of Yosel; after 1905 Sora Chemya
1905	MYSLOBOZHSKIY	heirs of Vulf Haim	[dgg Meer son of Beinis MYSLOBSZHSKIY?]	Myslobozhskaya	country wooden house; before 1905; before 1905 Meer son of Beinis MYSLOBSZHSKIY; in 1905 heirs of Vulf Haim MYSLOBSZHSKIY
	MYSONGIN	Simha
1905	NAIMON	Heirs of Sholom		Myslobozhskaya	wooden house; before 1905 Sholom NEMON; in 1905 heirs of Sholm NAIMON
1905	NEMON	Haim		Tatarskaya	country wooden house
1905	OLHA	Edida, son of Shmuila	Shmuila Abram	Kletskaya	stone house
1905	OLHA	Abram		Kletskaya	wooden house
1905	OLHA	Abram, son of Meer	Meer	Pinskaya	country wooden house
1905	PARAHOVNIK	Hana		Kletskaya	wooden house; before 1905 Yankel PAREHOVNIK; in 1905 Hana PARAHOVNIK
1905	PIKELNIK (PIKELNYI)	Elya		Prishkolnaya	wooden house
1905 1911	PINCHUK	Leiba		Market Square	wooden house, bakery; The site of a house is established on the plan.
1905	PINCHUK	Vulf		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	PINSKAYA	Braina		Market Square	wooden house
1902	PINSKIY	Zalman Itska		Market Square
1905	PROTES (PROTAS)	Vulf	[dgg? Aron PROTAS?]	Kletskaya	stone house; before 1905 Aron PROTAS, IN 1905 Volf PROTAS
1905	REZNIK	Yankel Dovid		Kanalnaya	wooden house
1905	RIVKIN	Yankel		Myslobozhskaya	stone house
1905 1912	RUBENCHIK	Heirs of Yosel RUBINCHIK		Myslobozhskaya	wooden house; The site of a house is established on the plan.; Before 1905 Genya RUBENCHIK, in 1905 Yosel RUBENCHIK’s heirs
1905	RYMAR	Yudel	[dgg- Shaya RYMAR?]	Myslobozhskaya	country wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874 and 1850. Probably, he is not native. Before 1905 Shaya RYMAR; in 1905 Yudel RYMAR
1905	RYMAR	Shmuila, son of Izik	Izik	Gozhevitskaya	wooden house
1905	SAK	Yankel	[dgg?Abram-Haim son of Yosel SAK?]	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	stone house; before 1905 Abram-Haim son of Yosel SAK; in 1905 Yankel SAK
1905	SHAHNOVICH	Itsko		Kletskaya	wooden house
1905	SHAPIRA	Shaya		Myslobozhskaya	wooden house
1905	SHAPIRO	Lipa		Pinskaya	stone house
1905	SHAPOCHNIK	Eliya		Kladbischenskaya	wooden house
1900 1905	SHAPOCHNIK	Yosel	[dgg-Movsha SHAPOCHNIK?]	Pinskaya	wooden house; The site of a house is established on the plan.; BEFORE 1905 Movsha SHAPOCHNIK; in 1905 Yosel SHAPOCHNIK
1905	SHAPOCHNIK	Sholom, son of Leizer	Leizer	On the hill	country wooden house
1905	SHAPOTNITSKIY (SAPOTNITSKIY)	Ovsey, son of Itsko	Itsko	Myslobozhskaya	wooden house
1905	SHIFRES	Haim		Kletskaya	wooden house
1905	SHIMKEVICH	Suleiman		noblemen, Tatars	wooden house
1905	SHKLYARUK	Abram		Pinskaya	wooden house
1905	SHMID	Movsha		Ozhevichskaya	wooden house
1905	SHMUILOVICH	Abram Yankel		On the hill	wooden house
1905	SHMUSHKEVICH	Eizer		Ozhevichskaya	wooden house
1905	SHUSTER	Berka, son of Itsko	Itsko SHUSTER	Shkolnaya, in 1905 - Prishkolnaya	stone house; before 1905 Itska SHUSTER; in 1905 Berka son of Itsko Shuster
1905	SHUSTER	Berka		Tatarskaya	country wooden house
1905	SHUSTER	Vulf		Kletskaya	stone house
1905	SHUSTER	Sender and Abram		Kladbischenskaya	country wooden house
1905	SLUCHAK	Nehemiya-Aron		Tatarskaya	wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874; before 1905 Itska SLUCHAK; IN 1905 Nehemiya-Aron
1905	SLUCHAK	Mikhel		Myslobozhskaya	country wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874 and 1850. Probably, he is not native.
1905	SLUCHAK	Shmuel		Myslobozhskaya	country wooden house
1905	SMOLSKIY	Husein, heir	NG	noblemen, Tatars	country wooden house
1905	SNOVSKIY	Haim		Myslobozhskaya	wooden house; He is not mentioned among the residents of Lyakhovichi in 1874 and 1850. Probably, he is not native.
1905	SYRKIN	Michel		Kladbischenskaya	wooden house
1905	TAUROGINSKIY	Nikolai		Ozhevichskaya	wooden house
1905	TRUBOCHIST	Heirs of Abram, Trubochist		On the hill	country wooden house
1905	TSEITLIN	Movsha		On the hill	wooden house
1905	TSESLE	Meer Leib		Kanalnaya	country wooden house
1905	TSYRLES	Shifra		Myslobozhskaya	wooden house
1905	TSYRLES	Sora		Ozhevichskaya	wooden house
1905	TUKACHINSKAYA	Movsha	[dgg- Girsh TUCKACHINSKY? His mother’s name given in note]	Gozhevitskaya	wooden house In 1877 and 1886 - homeowner is Tukachinskiy Girsh - son of Hasya Leya.; Hasya Leah owned it in 1874-1886, then Girsh son of Hasya Leah, then in 1905 Movsha
1905	TUKACHINSKIY	Morduh	[dgg- Shevel son of Morduh TUKACHINSKY?]	Market Square	wooden house; before 1905 Shevel son of Morduh TUKACHINSKY; in 1905 Morduch TUKACHINSKY
1905	TUKACHINSKIY	Movsha		Market Square	wooden house, shop
1905	TUKACHINSKIY	Movsha		Kladbischenskaya	wooden house
1905	TUKACHINSKIY	Nehemiya		Market Square	wooden house, shop
1905	TUKACHINSKIY	Yankel		Ozhevichskaya	wooden house
1905	TURBOVICH	Izik		Tatarskaya	country wooden house
1905	VAINSHTEIN	Heirs of Movsha VAINSHTEIN		Prishkolnaya	stone house; BEFORE 1905 Movsha VAINSHTEIN; in 1905 his heirs
1905	VALKIN	Zalman		Pinskaya	wooden house
1905	VALKIN	Zalman		Kladbischenskaya	wooden house
1905	VARSHAL	Perla, daughter of Yosel	Yosel	Market Square	stone house, brewery; before 1895 Haim Varshal son of Yohel; in 1895 Movsha Varshal, son of Haim; in 1905 Perla, daughter of Yosel, Varshal. The site of a house is established on the plan. [wife? Widow?]
1905 1895	VARSHAL(VARMALYASH)	Heirs of Girsh VARSHAL	Girsh VARSHAL? Movshe VARSHAL?	Market Square	stone house with shops; Correct - Varshel. The site of a house is established on the plan; Before 1905