Shtetl Links: Lyakhovichi

Trade and Professional Directories of Lyakhovichi and its surrounding communities:
Listings under lekarz (midwives) in the 1938 edition Urzedowy spis

This is a page in our Documents category. To see additional material click the "Documents" button in the left-hand column.

There are currently 3 Directory pages on the Lyakhovichi website.

Directories of Lyakhovichi - Russian Empire Period
Directories of Lyakhovichi - Polish Republic Period
New July 2009 Directories of Lyakhovichi - Trade and Professional. Currently includes information about Lyakhovichi and Baranovichi midwives in the Polish period. Will be adding Lawyers and Doctors in next update You are here

This table shows midwives who were registered members of their profession our area in 1938. Each was a member of the Midwives Association headquartered in Warsaw. The only one actually resident in Lyakhovichi was the first one listed, Masha Tabachnik, but there were also at least eight other Jewish women registered in the town of Baranovichi. When there are two surnames hyphenated, the first is the maiden name. I have listed both surnames separately in the index and I have also provided the male English form of the surname when such usage is more commonly seen - i.e. There is a listing for Minia Turecka-Kwintman and I post this also under Kwintman her married name, and under Turetsky the common form of her maiden name. Whenever an alternate name is offered, I clearly state how it appears in the register.

Midwives of Lyakhovichi and Baranovichi 1938 published in Urzedowy spis:1938 a listing of those with the title of lekarz who are members of Midwives Association of the Republic of Poland, Warsaw, Hoza 56 m. 9, tel 966-56. in 1938
Surname	Given Name	Year of Birth	Year of Diploma	Town of Primary Practice	Street address or other info
Tabacznikowa	Masza	1888	1918	Lachowicze.
Abramczykowa	Nadzieja	1909	1931	Baranowicze	Woyniłłowicza 25.
Aparowicz	Julia	1886	1928	Baranowicze	Szosowa 5.
Beguze in registry as Jasinowska - Beguze	Chaja	1889	1931	Baranowicze	Nowogrodzka 6.
Ceglarsky in register as Klejer - Ceglarska	Eleonora	1880	1928	Baranowicze	Lachowicka 4.
Celińska - SokuIska	Maria	1877	1928	Baranowicze	Szosowa 218.
Gofstein/ Hofstein in register as Kurynie - Gofsztejn	Eugenia	1889	1928	Baranowicze.	Wileńska 73
Jasinowska - Beguze	Chaja	1889	1931	Baranowicze	Nowogrodzka 6.
Jasinowsky in registry as Jasinowska - Beguze	Chaja	1889	1931	Baranowicze	Nowogrodzka 6.
Jaskorzyńska	Helena	1900	1930	Baranowicze	zauł. Szosowy 42.
Judelewicz	Rachela	1907	1932	Baranowicze	Traugutta 19.
Kamińska	Klaudia	1918	1937	Baranowicze	Koszary Traugutta 7.
Karpińska	Stanisława	1879	1909	Baranowicze	Targowa 7.
Klejer - Ceglarska	Eleonora	1880	1928	Baranowicze	Lachowicka 4.
Kozłowska	Zofia	1908	1929	Baranowicze	Krótka 37.
Krulewicka	Tajba	1914	1936	Baranowicze	Wileńska 19.
Kurynie - Gofsztejn	Eugenia	1889	1928	Baranowicze.	Wileńska 73
Kwintman in register as Turecka - Kwintman	Minia	1911	1936	Baranowicze	Mińska' 7.
Leslzkiewiczowa	Maria	1884	1926	Baranowicze	Zielona 14.
Michaluk	Pelagia	1895	1916	Baranowicze	Szeptyckiego.
Nieciejowska	Maria	1891	1927	Baranowicze	Zielona 13.
Sliziukowa - Zarembianka	Felicja	1906	1928	Baranowicze.	Szosowa 169
Sliziukówna	Anna	1908	1933	Baranowicze	Szosowa 234
Telcz	Sura	1892	1910	Baranowicze	Narutowicza 38.
Turecka - Kwintman	Minia	1911	1936	Baranowicze	Mińska' 7.
Turetsky in register as Turecka - Kwintman	Minia	1911	1936	Baranowicze	Mińska' 7.
Trecak in register as Wigdorczyk - Trecak	Dwejra	1885	1905	Baranowicze	Senatorska 8.
Wigdorczyk - Trecak	Dwejra	1885	1905	Baranowicze	Senatorska 8.
Zabiełłowa	Maria	1902	1928	Baranowicze.
Zarembianksky in register as Sliziukowa - Zarembianka	Felicja	1906	1928	Baranowicze.	Szosowa 169