Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus     

ShtetLinks

Shtetl Links: Lyakhovichi

 

Home Contact
 


The Poor Jews Temporary Shelter in London

in an article in England Illustrated Magazine, 1891
Click title to go to full first page of article. On that next page, hover your cursor in the bottom right corner for the Internet Explorer expander icon to make the page readable.

Lyakhovichi area Jews in the Transient Shelter in London
"Temporary Shelter for Poor Jews"
First Survey for Lyakhovichi and Baranovichi, 2005

extracted by Deborah Glassman

Name

Age

Date In
Date Left

Birthplace

Port of Embark

Notes

 

BRESLAW,
B

 

32

 

15 Jan 1903

 

Lechowicz

 

Bremen

 

Occupation -dealer; came on ship Schwalbe; went to Battys Garden

BUDOWLY,
Mrs. E

 

25

 

31 Jan1903

 

Baranowicz

 

Hamburg

 

To America; came on ship Portia

BUDOWLY,
M

 

Less than 1 yr

 

31 Jan1903

 

Baranowicz

 

Hamburg

 

To America; came on ship Portia

 

EPSTEIN,
M.

 

28

 

3 Nov 1904

 

Lachovitz

 

Hamburg

 

Occupation -butcher; To London; came on ship Stavely

GALEI,
O

 

25

 

18 Feb 1905

 

Baranowiz

 

Hamburg

 

Occupation- carpenter; London; eventually USA; came on ship Strauss;

 

GERSCHOWITZ,
Esta

 

19

 

9 Aug 1902

 

Luchowicz

 

Bremen

 

To Nelson Street; came on ship Sperber.

 

GERSCHOWITZ,
Rubin

 

30

 

9 Aug 1902

 

Luchowicz

 

Bremen

 

Occupation - bootmaker; To Nelson Street; came on ship Sperber.

GLASER,
H

 

21

 

10 Jan 1903 /
16 Jan 1903

 

Baranowitsch

 

Bremen

 

Occupation - bootmaker; Africa; going on ship Gleka; came on ship Adler

GOLDBERG,
A.

 

32

 

27Nov 1902 /05 Dec 1902

 

Lechowicz

 

Bremen

 

going to Africa; came on Arundel Castle; left on Schwalbe

JAKUMOWSKI,
J

 

32

 

10 Jan 1903 /
16 Jan 1903

 

Baranerwitch

 

Bremen

 

Occupation - bootmaker; Africa going on ship Gleka; came on ship Adler

JOSELENSKI,
L

 

21 

 

02-Dec-1904 

 

Lochowicz 

 

Hamburg

 

Occupation - bricklayer; To America; came on ship Portia

KADANER,
Schmuel

 

27

 

22 July 1902

 

Lichowicz

 

Hamburg

 

Occupation - tailor; To America; agent- Stern

KAHAN,
J

;

28

15 Jan 1903/
22 Jan 1903

Baranowicz

Bremen

Occupation - smith; Africa, going on Berwick Castle ; came on ship Schwalbe

KASCHESKY,
Mrs. L.

 

20

 

31 Jan 1903

 

Baranowicz

Hamburg

America; came on ship Portia

KASCHESKY,
M.

 

25

 

31 Jan 1903

 

Baranowicz

Hamburg

America; came on ship Portia;

KROSHINSKAYA,
Benjamin

 

4

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa; going on ship Durham Castle

KROSHINSKAYA,
Cheie Sora

 

10

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa going on ship Durham Castle

 

KROSHINSKAYA,
Gdalie Leib

 

6

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa going on ship Durham Castle

KROSHINSKAYA,
Mer

 

14

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa going on ship Durham Castle

KROSHINSKAYA,
Reise

 

39

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa going on ship Durham Castle

KROSHINSKAYA,
Shmul Izko

 

11

 

23 Dec 1913 /
26 Dec 1913

 

Baranoviz

Libau

Africa going on ship Durham Castle

LIPOWICZ,
M

19

06 Jan 1903

Baranowicz

Bremen

Occupation - carpenter; To North Place; came on ship Schwalbe

 

OLICHE,
Alter

 

27

 

22 July 1902

 

Lichowicz

 

Hamburg

 

Occupation - tailor; To America; agent- Stern; came on ship Vesta

SCHUMILKOWITZ,
I

15

09 Jan 1903 /
16 Jan 1903

Baranorwitsch

Libau

Occupation - carpenter; Africa; going on Galeka; came on Constantin

SKOMINSKI,
Joseph

27

12 Dec 1904

Baranawitz

Hamburg

London; came on ship Ophelia

WOLOCKWIANSKI,
Schloime

37

24 July 1902

Baranowitch

Hamburg

Occupation -locksmith; To North Place; came on ship Nerissa; “gone to bro.”

ZABULOWSKY,
Schloime

 

22

 

22 July 1902

 

Lichowicz

 

Hamburg

occupation -tailor; to America; agent- Stern; came on ship Vesta

ZINMAN,
S

40

16 Dec

1902

Baranowitz

Grimsby

Occupation -dealer; Africa; going on Galician; came on ship Oldham

Chronological List of Lyakhovichi Emigrants via Hamburg
Refer to Center-Column list for more specifics

Surname

First Names

Date of Embarkation

ALTMANN

Baruch

29 Jan 1890

HIRSCH

Aron

4 Feb 1890

CZARNIK

Schlome

17 Feb 1890

DIRIVENSKY

Chane

17 Feb 1890

DIRIVENSKY

Feige

17 Feb 1890

MALKIN

Tscharne

17 Feb 1890

MITTWETT

Chaim

2 Mar 1890

ROSENBERG

Leib

2 Mar 1890

EMERMAN

Aron

3 Mar 1890

BRANDE

Banisch

9 Mar 1890

MISCHKOWSKY

Frume

23 Mar 1890

MISCHKOWSKY

Henny

23 Mar 1890

MISCHKOWSKY

Soske

23 Mar 1890

CHAIT

Sender

28 Apr 1890

KAPLAN

Feiwel

28 Apr 1890

WENGER

Schachne

28 Apr 1890

BUSSEL

Israel

10 May 1890

CHAIT

Moses

12 May 1890

MALAWETZKIL

Josel

12 May 1890

MEDRES

Simon

12 May 1890

MISKIEWITZ

Fathma

12 May 1890

MISKIEWITZ

Sophia

12 May 1890

SCHMUZUK

Joel

12 May 1890

SCHMUZUK

Mendel

12 May 1890

RITTER

Sissel

18 May 1890

ZWIEBELMANN

Baruch

18 May 1890

MISOSNIK

Herze

27 May 1890

MISOSNIK

Jankel

27 May 1890

MISOSNIK

Minne

27 May 1890

MISOSNIK

Rochel

27 May 1890

MISOSNIK

Schachne

27 May 1890

ORDSENSKO

Asne

27 May 1890

MISCHKOWSKI

Mordche

9 June 1890

SESTOK

Dine

12 Jun 1890

GOLDBERG

Sroel

16 Jun 1890

GWAJATIZKA

Rosa

16 Jun 1890

JOSSULOWSKY

Moses

16 Jun 1890

KROSCHINSKY

Jainkel

16 Jun 1890

SLONIMSKY

Boruch

16 Jun 1890

SWOJATITZKY

Rubin

16 Jun 1890

AXEBROD

Srael

23 Jun 1890

LUCHOWAY

David

23 Jun 1890

KAUFMAN

Mordche

24 Jun 1890

ROSENBERG

Moses

24 Jun 1890

SPIEGEL

Abraham

27 Jun 1890

NACHIMOWITSCH

Chaim

29 Jun 1890

CZARNY

Asriel

1 Jul 1890

CZARNY

Chawe

1 Jul 1890

CZARNY

Meyer

1 Jul 1890

CZARNY

Rachel

1 Jul 1890

CZARNY

Sara

1 Jul 1890

SUBELOWITZKY

Meyer

1 Jul 1890

SUBELOWITZKY

Sara

1 Jul 1890

SAJETZ

Chaim

13 Jul 1890

SAJETZ

Mina

13 Jul 1890

CHACH

Sinas[ not sure]

15 Jul 1890

BREWDA

Chawe

16 Jul 1890

BREWDA

Hersch

16 Jul 1890

HABERMAN

Rowe??

16 Jul 1890

SCHARLIP

Selig

16 Jul 1890

WOLKOWITZ

Riwe

8 Aug 1890

WOLKOWITZ

Roche

8 Aug 1890

MALINOW

Joseph

12 Aug 1890

MALINOW

Leib

12 Aug 1890

BRODY

Chaye

18 Aug 1890

IWIENSKY

Beril

18 Aug 1890

IWIENSKY

Chaie

18 Aug 1890

IWIENSKY

Feiwe

18 Aug 1890

IWIENSKY

Laie

18 Aug 1890

MISCHKOWSKY

Isak

29 Aug 1890

MISCHKOWSKY

Meyer

29 Aug 1890

GOLDBERG

Chienne

9 Sep 1890

GOLDBERG

Elias

9 Sep 1890

GOLDBERG

Gittel

9 Sep 1890

GOLDBERG

Mordche

9 Sep 1890

WOLOCHOWJANSKY

Abraham

12 Sep 1890

WOLOCHOWJANSKY

Feitel

12 Sep 1890

WOLOCHOWJANSKY

Itzig

12 Sep 1890

LEW

Chaie

15 Sep 1890

LEW

Schlome

15 Sep 1890

ARONZIK

Dina

7 Nov 1890

ARONZIK

Leiser

7 Nov 1890

ARONZIK

Mendel

7 Nov 1890

SLUCKY

Chaim

3 Dec 1890

HIRSCHOWITZ

Chasche

14 Dec 1890

KONIKOW

Berl

12 Feb 1891

EPSTEIN

Samuel

6 Mar 1891

OLICHER

Manie

6 Mar 1891

KIEL

Leib

28 Mar 1891

SCHEWELOWITZ

Zallel

29 Mar 1891

SCHACK

Jankel

2 Apr 1891

BRESLAVSKI

Oscher

1 May 1891

HUBER

Sosche

7 Jun 1891

MAMET

Jankl

7 Jun 1891

HELSIN

David

30 Jun 1891

MALOWITZKY

Josef

14 Jul 1891

SZECTOR

Hersch

15 Jul 1891

BRAUDE

Abram

3 Aug 1891

BRAUDE

Malke

3 Aug 1891

BRAUDE

Perle

3 Aug 1891

MICHLIN

Ester

3 Aug 1891

GONZEWITZKY

Hirsch

2 Sep 1891

KANTROWITZ

Moses

2 Sep 1891

KAPLAN

Alee

2 Sep 1891

LEWINSON

Schmuel

2 Sep 1891

MAGRIL

Mottel

2 Sep 1891

OLECHOW

Noach

2 Sep 1891

MONOKER

Rifke

13 Sep 1891

SLUCZAK

Mordche

13 Sep 1891

FREIMANN

Abraham

14 Sept 1891

KAPLAN

David

16 Sep 1891

KAPLAN

Scheine

16 Sep 1891

KAPLAN

Scherne

16 Sep 1891

GLÜCK

Baske

23 Sep 1891

CHAJET

Frume

8 Dec 1891

CHAN

Schimon

29 Dec 1891

GOLDSTEIN

Aron

19 Mar 1892

GOLDSTEIN

Frade

19 Mar 1892

GOLDSTEIN

Menie

19 Mar 1892

GOLDSTEIN

Merl

19 Mar 1892

GOLDSTEIN

Sore

19 Mar 1892

RABINOWITZ

Chaim

16 Jun 1892

KRISTOF

Channie

30 Jun 1892

KRISTOF

Jankel

30 Jun 1892

RODOW

Ziwie

30 Jun 1892

HERZWOLFF

Aron

1 Jul 1892

HERZWOLFF

Manes

1 Jul 1892

HERZWOLFF

Rechame??

1 Jul 1892

HERZWOLFF

Rische

1 Jul 1892

HERZWOLFF

Sime

1 Jul 1892

KUNZAWITZKY

Jechiel

6 Jul 1892

PINSKY

Mordche

6 Jul 1892

SIMON

Itzchok

12 Jul 1892

STEIN

Mates

12 Jul 1892

SCHAU

Alte

20 Jul 1892

SCHAU

illeg

20 Jul 1892

SCHAU

Channe

20 Jul 1892

SCHAU

Jente

20 Jul 1892

SCHAU

Meyer

20 Jul 1892

SCHAU

Nische

20 Jul 1892

SCHAU

Scheindel

20 Jul 1892

MALINOFF

Abram

14 Aug 1892

MALINOFF

Esther

14 Aug 1892

SEGALOWITZ

Chaje

17 Aug 1892

SEGALOWITZ

Joche

17 Aug 1892

SEGALOWITZ

Rosa

17 Aug 1892

PALAS

Dine

26 Jun 1895

PALAS

Hene

26 Jun 1895

PALAS

Simon

26 Jun 1895

ZUCKERMANN

Wolf

26 Jun 1895

PALAS

Dina

30 Jun 1895

PALAS

Hene

30 Jun 1895

PALAS

Simon

30 Jun 1895

SCHOSSIN

Moses

7 Jul 1895

CZILINSKI

Chaim

29 Aug 1895

KIRSTEIN

Sara

1 Sep 1895

SCHLESINGER

Josef

1 Sep 1895

BRAUDE

Rachel

22 Sep 1895

BREWDA

David

31 Dec 1895

MINAKER

Sara

31 Dec 1895

NOTES

Chaie

19 Feb 1896

NOTES

Dwore

19 Feb 1896

NOTES

Josef

19 Feb 1896

NOTES

Keile

19 Feb 1896

NOTES

Lea

19 Feb 1896

GORBASCH

Chaim

5 May 1896

CHADAK

Chaike

17 Sep 1898

CHADAK

Dwore

17 Sep 1898

CHADAK

Jossel

17 Sep 1898

CHADAK

Riwke

17 Sep 1898

WATTEN

Baruch

2 Nov 1898

LEWIN

Berke

18 Feb 1899

JELIN

Channe

16 Apr 1899

JELIN

Esther

16 Apr 1899

JELIN

Josef

16 Apr 1899

JELIN

Leib

16 Apr 1899

JELIN

Sara

16 Apr 1899

JELIN

Reise

16 Apr 1899

NUDEL

Schloime

4 Jul 1899

HAMM

David

15 Aug 1899

KAPELL

Isaak

15 Aug 1899

SABLOCK

Wolf

15 Aug 1899

ZERNOCHAWSK

Alter

15 Aug 1899

KARAN

Jechiel

2 Sep 1899

SAIZ

Ester

15 Nov 1899

DUBOWITZ

Lipe

1 Dec 1899

WINGER

Leib

10 Dec 1899

KANTOROWITZ

Scheine

31 Jan 1900

GLÜCKLICH

Aber

28 May 1900

STERNBERG

Hersch

28 May 1900

TRACHTENBERG

Reisel

1 Jul 1900

LIPOWICZ

Leib

20 Nov 1900

SALTZMANN

Asriel

3 Feb 1901

WINIGROD

Benze

15 May 1901

WINIGROD

Jechiel

15 May 1901

WAKSMAN

Leiser

29 Sep 1901

CHAIT

Isaac

15 Nov 1901

EPSTEIN

Nossem

15 Dec 1901

BÜRGER

Nissen

22 Dec 1901

WINIGRAD

Aron

2 Feb 1902

KUKIS

Rische

30 Mar 1902

LIFSCHITZ

Chawe

5 Apr 1902

LIFSCHITZ

David

5 Apr 1902

LIFSCHITZ

Jacob

5 Apr 1902

LIFSCHITZ

Josef

5 Apr 1902

LIFSCHITZ

Sore

5 Apr 1902

SCHERESCHEWSKI

Gerson

5 Apr 1902

SCHERESCHEWSKI

Gittel

5 Apr 1902

PROCHAWNIK

Abram

1 Jul 1902

PROCHAWNIK

Sore

1 Jul 1902

GURWITZ

Feigel

19 Jul 1902

KADANER

Schmul

19 Jul 1902

OLICHER

Alter

19 Jul 1902

RAWITZ

Zirl

19 Jul 1902

KAPLAN

Chane

3 Sep 1902

KAPLAN

Saul

3 Sep 1902

KAPLAN

Sore

3 Sep 1902

CHAJET

Jankel

5 Nov 1902

LUPTSCHANSKI

Beile

12 Nov 1902

LUPTSCHANSKI

Ziwie

12 Nov 1902

GREBLATH

Benjamin

3 Dec 1902

JELINA

Sussman

3 Dec 1902

MALACHOWSKI

Leiser

3 Dec 1902

SCHMIDT

Moische

3 Dec 1902

ZIRLES

David

3 Dec 1902

KASBERG

Hirsch

6 Dec 1902

DZIGA

Artjon

20 Dec 1902

KUSZMA

Gawril

20 Dec 1902

SCHAPIRO

Aron

20 Dec 1902

SUBELEWITZKI

Susman

7 Feb 1903

KAPLAN

Kusziel

14 Feb 1903

KAPLAN

Meyer

14 Feb 1903

KAPLAN

Noha

14 Feb 1903

BROIDE

Abram

14 Mar 1903

BURSTEIN

Chaim

17 Mar 1903

SCHAMAN

Taube

17 Mar 1903

SAK

David

18 Apr 1903

ANBENDER

Israel

15 May 1903

BUSCHEL

Israel

16 May 1903

EPSTEIN

Israel

16 May 1903

PICKER

Dawid

16 May 1903

SAIETZ

Meier

16 May 1903

BUCHMAN

Israel

25 May 1903

LIESSMAN

Ruben

25 May 1903

GRINBERG

Note

28 Jul 1903

RESEL

Jüdel

28 Jul 1903

SCHUSTER

Alter

28 Jul 1903

SCHUSTER

Note

28 Jul 1903

GOLDBERG

Ester G

29 Jul 1903

GOLDBERG

Leie

29 Jul 1903

GOLDBERG

Riwke

29 Jul 1903

KAPLAN

Feiwel

12 Aug 1903

LITOWSKI

Dwosche

12 Sep 1903

ANGELOWITZ

Chaie

7 Nov 1903

ANGELOWITZ

Mordche

7 Nov 1903

NEBORAK

Meilach

14 Nov 1903

KANTOROWICZ

Abram

24 Nov 1903

MALOWICKI

Chasche

24 Nov 1903

GRÜNBERG

David

12 Dec 1903

LUPATZ

Aron

12 Dec 1903

CORENMANN

Ester

19 Dec 1903

CORENMANN

Zippe

19 Dec 1903

KIRSCHNER

Mordche

19 Dec 1903

KOROBELNIK

Moise

19 Dec 1903

RESNIK

Leie

19 Dec 1903

SINGMANN

Moise

19 Dec 1903

SINGMANN

Sore

19 Dec 1903

SCHUSTER

Jankel

29 Dec 1903

GRINSPAN

Boruch

9 Jan 1904

FEINBERG

Moische

23 Jan 1904

KAPLAN

Sore

23 Jan 1904

SCHAPOSCHNICK

Scholm

23 Jan 1904

SEIZICK

Chane

23 Jan 1904

BERESINE

Mote

30 Jan 1904

GRINBERG

Jossel

30 Jan 1904

SUBELEWICKI

Motel

6 Feb 1904

BREWDE

Alter

20 Feb 1904

CZARNY

Chaskel

26 Feb 1904

WOLOCHOWIANSKI

Schloime

26 Feb 1904

SARNIK

Schmul

12 Mar 1904

SKLOWSKI

Beile

26 Mar 1904)

NILEISIN

Leiser

27 Apr 1904

DAWIDOWSKI

Schmul

30 Apr 1904

RAWICZ

Slate

30 Apr 1904

SLABINSKI

Nachmen

7 May 1904

BOGATIN

Hersch

12 May 1904

CHWEDNIK

Berl

19 May 1904

WENGER

Schachne

19 May 1904

BREWDE

Bnie

31 May 1904

BREWDE

Chane

31 May 1904

CHANOWIZ

Noah

31 May 1904

GRUNWALD

Leiser

14 Jun 1904

KIRSNER

Scholem

9 Jul 1904

KIRSNER

Wolf

9 Jul 1904

WENGER

Noach

9 Jul 1904

KERBUL

Jakob

11 Aug 1904

SALTZMANN

Rochel

11 Aug 1904

SALTZMANN

Simche

11 Aug 1904

SALTZMANN

Sore

11 Aug 1904

SALTZMANN

Chane

11 Aug 1904

SALTZMANN

Mali

11 Aug 1904

BUSSEL

Mordche

29 Oct 1904

GAMM

Raphael

29 Oct 1904

KAPLANG

Abram

29 Oct 1904

ZAJETZ

Jene

29 Oct 1904

EPSTEIN

Morduch

1 Nov 1904

KUSMETZ

Eli

1 Nov 1904

MENAKER

David

1 Nov 1904

WARSCHAL

Eisick

26 Nov 1904

WALOCHJANSKI

Iczok

29 Nov 1904

MISLOBOCKI

Icze

11 Dec 1904

MOKOSCHAY

Leib

11 Dec 1904

ROCHMAN

Leiser

11 Dec 1904

SCHUSTER

Judel

11 Dec 1904

SLUCZAK

Elie

11 Dec 1904

SLUCZAK

Moische

11 Dec 1904

ZIRINSKI

Israel

11 Dec 1904

GELFANT

Chaskel

17 Dec 1904

CZERNE

Chaje

21 Dec 1904

CZERNE

Lena

21 Dec 1904

BÜCKSGORIN

Jankel

24 Dec 1904

CZERINSKI

Selig

24 Dec 1904

HERSCHMANN

Jacob

24 Dec 1904

RABIN

Baruch

24 Dec 1904

CHASANOW

Hilel

31 Dec 1904

SIRKIN

Efroim

21 Jan 1905

WINOGRAD

Moische

28 Jan 1905

BUKSPANN

Schije

4 Feb 1905

EISENBERG

Ofschei

4 Feb 1905

SPEKTOR

Zalmen

4 Feb 1905

HURWITZ

Berl

8 Feb 1905

GRICZANICK

David

18 Feb 1905

RITTKER

Libe

7 Mar 1905

GILLERMANN

Oschia

15 Apr 1905

BREWDA

Schloma

25 May 1905

HAMERMANN

Isaak

3 Jun 1905

WALACHWIANSKI

Edel

1 Jul 1905

WALACHWIANSKI

Rache

1 Jul 1905

WALACHWIANSKI

Soske

1 Jul 1905

WALACHWIANSKI

Srol

1 Jul 1905

GRÜNWALD

Leiser

29 Jul 1905

JANKEL

Feiga

12 Aug 1905

KIRSNER

Schmie

9 Nov 1905

CHAJET

Josef

25 Nov 1905

CHASENOWICZ

Hinde

25 Nov 1905

KAPLAN

Isser

25 Nov 1905

KAPLAN

Mere

25 Nov 1905

GURWITZ

Boruch

2 Dec 1905

SACKHEIM

Chasie

2 Dec 1905

SACKHEIM

Eisig

2 Dec 1905

KWASNY

Jacob

9 Dec 1905

BREITELMANN

Aron

16 Dec 1905

FAJERSTEIN

Motel

16 Dec 1905

GALUN

Judel

16 Dec 1905

GALUN

Mojsze

16 Dec 1905

GALUN

Riwke

16 Dec 1905

GILLERMANN

Benzien

16 Dec 1905

PISKAR

Abe

16 Dec 1905

LOSS

Alter

9 Jan 1906

BEDER

Schleime

16 Jan 1906

FALEWITZ

Berko

16 Jan 1906

PERNIK

Chane

27 Jan 1906

KERBEL

Merke

29 Jan 1906

SATMOWSKY

Jankel

29 Jan 1906

BERCZIN

Jankel

2 Feb 1906

BUDANNA

Jankel

10 Feb 1906

KIPIN

Domian

10 Feb 1906

AGUNSKI

Basche

17 Feb 1906

AGUNSKI

Itzok

17 Feb 1906

NUDEL

Sruel

17 Feb 1906

GAWSE

Mordche

27 Feb 1906

SCHOSTAK

Asriel

27 Feb 1906

SILBERMANN

Dudie

17 Mar 1906

SILBERMANN

Ester

17 Mar 1906

SEGERMAN

Rochel

(26 Mar 1906

MINZ

Frume

31 Mar 1906

DIDUCH

Michael

5 Apr 1906

SINGMANN

 

Doon

5 Apr 1906

EPSTEIN

Sisel

29 Apr 1906

LIPOWSKI

Schleime

20 May 1906

LIPOWSKI

Sore

20 May 1906

WODOWOS

 

Dwosche

20 May 1906

GRODINSKI

Judel

27 May 1906

GRODINSKI

Leike

27 May 1906

KIRSNER

Rafael

27 May 1906

SCHUSTER

Schmil

2 Jun 1906

MILMAN

Liwsche

9 Jun 1906

MILMAN

Moische

9 Jun 1906

SKOLOWSKI

Salmen

17 Jun 1906

BELSKI

Moische

14 Jul 1906

ZIRLES

Roche

14 Jul 1906

ZIRLES

Zipe

14 Jul 1906

MISHKOFFSKY

Israel

19 Jul 1906

ABEL

Rifke

27 Jul 1906

KOWAL

Pesche

27 Jul 1906

LIFSCHÜTZ

Chiel

27 Jul 1906

BRUCK

Benzion

28 Jul 1906

BRUCK

Itzok

28 Jul 1906

FISCHMANN

Dine

1 Aug 1906

FISCHMANN

Freide

1 Aug 1906

FISCHMANN

Mabel

1 Aug 1906

LIPCZANSKI

Jojne

30 Aug 1906

AGINSKI

Abram

20 Sep 1906

SLOWINSKI

Basche

22 Nov 1906

SLOWINSKI

Feigel

22 Nov 1906

SLOWINSKI

Liebe

22 Nov 1906

PEKELNIK

Hersch

24 Nov 1906

SMULEWICZ

Benjamin

24 Nov 1906

BRAJES

Abraham

29 Nov 1906

BRAJES

Ruchel

29 Nov 1906

KOFFMANN

Chajem

29 Nov 1906

KOFFMANN

Chayke

29 Nov 1906

KOFFMANN

Ester

29 Nov 1906

KOFFMANN

Paje

29 Nov 1906

DZIGA

Anton

4 Dec 1906

RUTKOWICZ

Aron

20 Jan 1907

WEINBERG

Leiser

26 Jan 1907

WEINBERG

Malke

26 Jan 1907

FALKOWSKI

Felix

9 Feb 1907

BASCHEWKIN

Kusiel

20 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Basche

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Berko

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Cire

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Eschke

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Ice

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Noach

23 Feb 1907

ZABLUDOWSKY

Nuschke

23 Feb 1907

BREWDA

Chaim

2 Mar 1907

BREWDA

Leie

2 Mar 1907

BREWDA

Malke

2 Mar 1907

GAWSE

Isaak

2 Mar 1907

KIRSNER

Meyer

2 Mar 1907

TUKACZINSKI

Naftaly

2 Mar 1907

SAWADICZ

Michal

24 Apr 1907

SAPOSZNIK

Benjinmen

3 May 1907

GOLDEN

Efraim

11 May 1907

JELIN

Chischka

11 May 1907

SASCHIN

Iwan

1 Jun 1907

MAILMANN

Alte

6 Jun 1907

MAILMANN

Chaje

6 Jun 1907

MAILMANN

Chajke

6 Jun 1907

MAILMANN

Chernie

6 Jun 1907

MAILMANN

Giese

6 Jun 1907

MAILMANN

Ite

6 Jun 1907

ZWIBELMANT

Brane

6 Jun 1907

ZWIBELMANT

Lea

6 Jun 1907

ZWIBELMANT

Leib

6 Jun 1907

ZWIBELMANT

Schlome

6 Jun 1907

ZWIBELMANT

Sure

6 Jun 1907

KERBEL

Simche

19 Jun 1907

MURZIC

Jacob

27 Jun 1907

OPENHEIM

Moische

27 Jun 1907 1891

WORONOWITZ

Alex.

27 Jun 1907

PALEWSKY

Esther

4 Jul 1907

BOJKE

Alexander

13 Jul 1907

FEDER

Boruch

13 Jul 1907

PRUSANSKI

Abram

13 Jul 1907

SKOLNIK

Mordche

13 Jul 1907

BISOWETZKI

Josefej

19 Jul 1907

EPSTEIN

Jente

5 Aug 1907

KIRSCHNER

Chaie

17 Aug 1907

KIRSCHNER

David

17 Aug 1907

KIRSCHNER

Elke

17 Aug 1907

KIRSCHNER

Ruwe

17 Aug 1907

SCHALITA

Lipa

17 Aug 1907

BAKER

Ester

28 Oct 1907

BUDOWLA

Jankel

10 Nov 1907

MALZMANN

Samuel

10 Nov 1907

KAROL

Mikita

16 Nov 1907

MELNIK

Petro

16 Nov 1907

MOSZEZUK

Niconer

23 Nov 1907

JAROTZKY

Feodor

7 Dec 1907

JAROTZKY

Kalenik

7 Dec 1907

JAROTZKY

Stepan

7 Dec 1907

NIEBORAK

Efroim

7 Dec 1907

PRIHODKA

Georg

7 Dec 1907

TIPUN

Lukasch

7 Dec 1907

BOTKIN

Mordche

14 Dec 1907

RABINOWICZ

Leie

21 Dec 1907

PISARTSCHUK

Alexander

28 Dec 1907

KAPLAN

Schimche

29 Jan 1908

CZERNEZ

Maciej

7 Mar 1908

KARASIK

Abraham

21 Mar 1908

DOMISOWICKI

Jossel

16 May 1908

KORELITZ

Israel

16 May 1908

DAVIDOWICZ

Feodor

20 Aug 1908

KAMM

Todres

20 Aug 1908

OKONIEC

Feodor

20 Aug 1908

BREWDE

Mendel

12 Sep 1908

SCHUSTER

Chaim

12 Sep 1908

KLIMCZUK

Paul

13 Mar 1909

STEPANIN

Adolf

24 Mar 1909

KAPLAN

Sore

23 May 1909

KAPLAN

Blume

10 Jun 1909

KAPLAN

Mandel

10 Jun 1909

WALKIN

Moische

10 Jun 1909

TURCZIN

Chaje

13 Jun 1909

TURCZIN

Moische

13 Jun 1909

GABERMANN

Mortche

16 Jun 1909

LERNER

Herschel

16 Jun 1909

PERLMUTTER

Welfel

16 Jun 1909

BERMANN

Jankel

18 Jun 1909

KRIMIECKI

Benjamin

18 Jun 1909

SELZBUCH

Itzock

18 Jun 1909

GAK

Mones

23 Jun 1909

ARONCZIK

Leiser

15 Jul 1909

KACHEL

Michal

8 Aug 1909

CHAJET

Broche

17 Aug 1909

TIGER

Scheindel

4 Nov 1909

GRIMBERG ??

Cina

9 Nov 1909

JANKEL

Josef

13 Jan 1910

KAPLAN

Sender

8 Mar 1910

KAPLAN

Sender

12 Mar 1910

ROSENBERG

Jankel

9 Apr 1910

PASSEMANIK

Jankel

15 May 1910

WALIGURA

Osip

18 May 1910

ZIELA

Michal

1 Jun 1910

MANUSCHOW

Iwan

15 Jun 1910

KAMM

Benzion

22 Jun 1910

KAPLAN

Rafael

22 Jun 1910

KAPLAN

Scheine

22 Jun 1910

FEINSTEIN

Chaim

13 Jul 1910

FEINSTEIN

Masche

13 Jul 1910

FELDMANN

Chaim

24 Jul 1910

TAMALOWITZ

Rifke

3 Aug 1910

MAKOSCHEI

Leibe

28 Aug 1910

KARABENIK

Basche

8 Sep 1910

RABINOWICZ

Laser

17 Sep 1910

ABRAMOWICZ

Michail

26 Nov 1910

DANILEWITZ

Feige

10 Dec 1910

MALTZMANN

Schlojme

10 Dec 1910

KAPLAN

Jossel

7 Jan 1911

MISLABOWSKI

Abram

11 Jan 1911

CHAJET

Beile

19 Jan 1911

COHEN

David

19 Jan 1911

CZERNETZ

Michael

19 Jan 1911

MALAWITZKI

Ester

19 Jan 1911

MALAWITZKI

Michle

19 Jan 1911

MISKIN

Basche

19 Jan 1911

WASYLOWITZ

Sender

23 Feb 1911

RICKLIN

Teme

25 Mar 1911

MALACHOWSKI

Meyer

29 Aug 1911

PERLMUTTER

Berl

29 Aug 1911

HAMMERMANN

Babie

7 Sep 1911

KAUFMANN

Chaje

13 Sep 1911

KAUFMANN

Reise

13 Sep 1911

SWERDZINSKI

Chaje

27 Sep 1911

CHINKIN

Moische

23 Nov 1911

SURKO

Kiprian

30 Dec 1911

ZELTZBUCH

Kisiel

31 Jan 1912

KOTEK

Iwan

4 Apr 1912

SCHMULER

Chasche

9 May 1912

GOLDSTEIN

Schmiel

11 May 1912

KURCHIN

Elie

20 Jul 1912

HLOSZCZYNA

Joachim

3 Aug 1912

SCHIREZ

Wassily

3 Aug 1912

SELZBURG

Chane

21 Aug 1912

SELZBURG

Sime

21 Aug 1912

SELZBURG

Srul

21 Aug 1912

GEISEN

Rochel

27 Oct 1912

KAMM

Burki

1 Nov 1912

KAMM

Dwosche

1 Nov 1912

KAMM

Gabriel

1 Nov 1912

KAMM

Sore

1 Nov 1912

KAMM

Zerne

1 Nov 1912

CHWESZIK

Iwan

7 Dec 1912

DAWIDOWICZ

Fiodor

7 Dec 1912

KURILEZ

Aleksey

7 Dec 1912

MELNIK

Anton

7 Dec 1912

MUSIK

Gregor

7 Dec 1912

MUSIK

Wasil

7 Dec 1912

SOWASZANA

Osip

7 Dec 1912

SMUDZAK

Eske

17 Dec 1912

TIPUN

Petro

24 Dec 1912

NAVIGATION TOOLS

Home
Contact Us!
JewishGen Home Page

ShtetLinks Directory

European Emigration Documents
citing Lyakhovichi Residence

Researched, Indexed, and Arranged by Deborah Glassman, copyright 2005

The lists from the port of Hamburg on this page, have a great deal of room to expand and improve. They have not yet been edited to remove people from the "wrong Lyakhovichi." So emigrants from Lechowitz Volin, and Lechowitz near Vilna, and "Lechowitz Poltawa," are here all listed together. We hope to change that in a future update, our major accomplishment was to get a list of over 500 immigrants who declared Lechowitz as their last residence, when leaving Europe, in a single listing. The lists can also be expanded to include the people whose last residence was one of the tiny towns around Lyakhovichi who would have come into our town for religious occassions, to pay their taxes, and to attend market days or send their children to schools. There is a linked page to this one, which we can offer right now, for those who declared Baranovichi as their last residence when leaving Europe via Hamburg. See Baranovichi Hamburg List

The left hand column of this page includes those who sojourned in the Poor Jews Temporary Shelter in London and below that a chronological index of the Hamburg -exiting Jews from Lyakhovichi. As we make our way through the Hamburg handwritten indices, the chronological list will make a handy place to add additional names not yet appearing in the main list.

Other port listings for Lyakhovichi emigrants, will be added to additional linked pages as they are contributed by our readers or as the time of the webmaster allows.


Srul and Beinish Mandel of "Lockawitz Russia" 1897 via Hamburg

click title to see full size and expander icon is in lower right hand corner

Hamburg Port Records 1890-1910
Lyakhovichi Last Residence
by Deborah Glassman, 2005

Surname

First Names

Date of Embarkation

Ship

Ports of destination

ABEL

Rifke

27 Jul 1906

Blücher

New York

ABRAMOWICZ

Michail

26 Nov 1910

President Grant

NY

AGINSKI

Abram

20 Sep 1906

Blücher

NY

AGUNSKI

Basche

17 Feb 1906

Pennsylvania

NY

AGUNSKI

Itzok

17 Feb 1906

Pennsylvania

NY

ALTMANN

Baruch

29 Jan 1890

Taormina

New York

ANBENDER

Israel

15 May 1903

Warrington

Grimsby;Liverpool

ANGELOWITZ

Chaie

7 Nov 1903

Patricia

New York

ANGELOWITZ

Mordche

7 Nov 1903

Patricia

New York

ARONCZIK

Leiser

15 Jul 1909

Cleveland

NY

ARONZIK

Dina

7 Nov 1890

Normannia

NY

ARONZIK

Leiser

7 Nov 1890

Normannia

NY

ARONZIK

Mendel

7 Nov 1890

Normannia

NY

AXEBROD

Srael

23 Jun 1890

Coblenz

Leith (Amerika va Glasgow)

BAKER

Ester

28 Oct 1907

Staveley

Grimsby; Liverpool

BASCHEWKIN

Kusiel

20 Feb 1907

Arcadia

New York

BEDER

Schleime

16 Jan 1906

Patricia

NY

BELSKI

Moische

14 Jul 1906

Pretoria

NY

BERCZIN

Jankel

2 Feb 1906

Cap Blanco

La Plata; Buenos Aires

BERESINE

Mote

30 Jan 1904

Pennsylvania

NY

BERMANN

Jankel

18 Jun 1909

Stavely

Grimsby; Liverpool, USA

BISOWETZKI

Josefej

19 Jul 1907

Cap Ortegal

Lissabon; La Plata

BOGATIN

Hersch

12 May 1904

Blücher

NY

BOJKE

Alexander

13 Jul 1907

President Lincoln

NY

BOTKIN

Mordche

14 Dec 1907

Missing?

NY

BRAJES

Abraham

29 Nov 1906

Kaiserin Auguste Victoria

NY

BRAJES

Ruchel

29 Nov 1906

Kaiserin Auguste Victoria

NY

BRANDE

Banisch

9 Mar 1890

Russia

NY

BRAUDE

Abram

3 Aug 1891

Coblenz

Leith (Amerika via Glasgow)

BRAUDE

Malke

3 Aug 1891

Coblenz

Leith (Amerika via Glasgow)

BRAUDE

Perle

3 Aug 1891

Coblenz

Leith (Amerika via Glasgow)

BRAUDE

Rachel

22 Sep 1895

Prussia

NY

BREITELMANN

Aron

16 Dec 1905

Graf Waldersee

NY

BRESLAVSKI

Oscher

1 May 1891

Missing?

NY

BREWDA

Chaim

2 Mar 1907

Patricia

NY

BREWDA

David

31 Dec 1895

Persia

NY

BREWDA

Leie

2 Mar 1907

Patricia

NY

BREWDA

Malke

2 Mar 1907

Patricia

NY

BREWDA

Chawe

16 Jul 1890

Viola

Antwerpen, Amerika

BREWDA

Hersch

16 Jul 1890

Viola

Antwerpen, Amerika

BREWDA

Schloma

25 May 1905

Blucher

NY

BREWDE

Alter

20 Feb 1904

Pretoria

NY

BREWDE

Bnie

31 May 1904

Ophelia

London

BREWDE

Chane

31 May 1904

Ophelia

London

BREWDE

Mendel

12 Sep 1908

Graf Waldersee

NY

BRODY

Chaye

18 Aug 1890

Breslau

Leith, Amerika via Glasgow

BROIDE

Abram

14 Mar 1903

Graf Waldersee

NY

BRUCK

Benzion

28 Jul 1906

Bulgaria

NY

BRUCK

Itzok

28 Jul 1906

Bulgaria

NY

BUCHMAN

Israel

25 May 1903

Batavia

NY

BÜCKSGORIN

Jankel

24 Dec 1904

Graf Waldersee

NY

BUDANNA

Jankel

10 Feb 1906

Amerika

NY

BUDOWLA

Jankel

10 Nov 1907

Patricia

NY

BUKSPANN

Schije

4 Feb 1905

Graf Waldersee

NY

BÜRGER

Nissen

22 Dec 1901

Graf Waldersee

NY

BURSTEIN

Chaim

17 Mar 1903

Barcelona

NY

BUSCHEL

Israel

16 May 1903

Patricia

NY

BUSSEL

Israel

10 May 1890

Sprite

Hull: Nordamerika Via Liverpool

BUSSEL

Mordche

29 Oct 1904

Phoenicia

NY

CHACH

Sinai

15 Jul 1890

Plato

Hull: Nordamerika Via Liverpool

CHADAK

Chaike

17 Sep 1898

Christiania

NY

CHADAK

Dwore

17 Sep 1898

Christiania

NY

CHADAK

Jossel

17 Sep 1898

Christiania

NY

CHADAK

Riwke

17 Sep 1898

Christiania

NY

CHAIT

Isaac

15 Nov 1901

Barcelona

NY

CHAIT

Moses

12 May 1890

Coblenz

Leith, Amerika via Glasgow

CHAIT

Sender

28 Apr 1890

Weimar

Leith, Amerika via Glasgow

CHAJET

Beile

19 Jan 1911

Pennsylvania

NY

CHAJET

Frume

8 Dec 1891

Leicester

Grimsby: Nordamerika Via Liverpool

CHAJET

Jankel

5 Nov 1902

König

Bremerhaven; Amsterdam, Lisbon, South Africa

CHAJET

Broche

17 Aug 1909

Lutterworth

Grimsby; Liverpool

CHAJET

Josef

25 Nov 1905

Patricia

NY

CHAN

Schimon

29 Dec 1891

Flamingo

Hull: Nordamerika Via Liverpool - NY

CHANOWIZ

Noah

31 May 1904

Ophelia

London

CHASANOW

Hilel

31 Dec 1904

Blücher

NY

CHASENOWICZ

Hinde

25 Nov 1905

Patricia

NY

CHINKIN

Moische

23 Nov 1911

Prinz Adalbert

Philadelphia

CHWEDNIK

Berl

19 May 1904

Moltke

NY

CHWESZIK

Iwan

7 Dec 1912

Buenos Aires

Buenos Aires (South America)

COHEN

David

19 Jan 1911

Pennsylvania

NY

CORENMANN

Ester

19 Dec 1903

Pennsylvania

NY

CORENMANN

Zippe

19 Dec 1903

Pennsylvania

NY

CZARNIK

Schlome

17 Feb 1890

Warrington

Grimsby Liverpool - Philadelphia

CZARNY

Chaskel

26 Feb 1904

Olivia

London

CZARNY

Asriel

1 Jul 1890

Plato

Hull, Amerika via Liverpool <