Given Names in Lyakhovichi Records: Beginning with F, G and H

Given Names: Fayvel, Fanvel
ARONCHIK	Fayvel	1834RL
ARONCHIK	Fayvel	1850Supmnt
BLEHAR	Faivel	19thcentPropOwners
BUSCHEL	Feiwel	Lyakhovichi (3dParties)
BUSEL	Fayva	1850RL
BUSEL	Fayvel	1850Supmnt
BUSEL	Fayvel	1834RL
ELINA	Fayvel	1850RL
ELINA	Fayvel	1850Supmnt
ELINA	Fayvish	1834RL
FIALKOV	Feibush	Holocaust-982
GAVZA	Faivel	19thcent PropOwners
GAVZA	Fayvel	1850RL
GAVZA	Fayvel	1834RL
GDL Census -NG	Fawis	1784 GDL Census Lachowicze
GDL Census -NG	Fawisz	1784 GDL Census Wadziecina
GDL Census -NG	Fayko	1784 GDL Census Lachowicze
GESHELEV?	Faivel, Geshelev	19thcent PropOwners
GLINA	Faibish	1811/16 Revision
HIRON	Feiwel	BaranovichiA-K
IWIENSKY	Feiwe	Em Rec-Hamburg
KAHAN	Feiwel	Lyakhovichi K-Z
KAM	Fayvish	1834RL
KAPLAN	Faivel	20thcentPropOwners
KAPLAN	Faivel	19thcentPropOwners
KAPLAN	Faivel'	TaxLists1883-1884
KAPLAN	Feiwel	NYPort
KAPLAN	Feiwel	Em Rec-Hamburg
KAPLAN	Feiwel	Em Rec-Hamburg
KIRKHEL'	Faivel'	TaxLists1883-1884
KLEINER	Faia	SovietRec
KOFMAN	Feibush	HolocaustRecords-982
KOFMAN	Feibush*	Holocaust-747
KRAFCZUK	Feiwel	Hamburg-Baranovichi
KRAVETS	Faivel /Feivel	20thProperty 2
KURHIN	Faivel and Aron	20thProperty
KURKHENS	Feilya	1819RL
LEV	Faibysh	1819RL
LIS	Faivel	19thPropOwners
LIS	Faivel'	1883-4 TaxLists Le-Z multiple
LIS	Fayvel	1850RL
LIS	Fayvel	JewishTownsmen Jan1885
LIS	Fayvel	JewishVoters for Starosta 1885
LIS	Fayvel	Petition1875
LOES	Faya	1819RL
LOS (from Heb sig)	Fayvel	Petition1875
LUSKIN	Feibal	Baranovichi J-Z
MAKOVISTKY	Fayvel	Petition1875
MALLOVITSKII	Fanvel'	Soviet-deportees
MALOVITSKIY	Faivel	19thcentPropOwners
MALOVITSKY	Fayvel	1834RL
MANDEL	Feivel	ImperialRussian
MANDEL	Feivel	Images
MELAMED (name or occupation?)	Feibish	Slutsk Chevra Kadisha
MELAMED,	Feibish	Rabbonim
MISCHKY	Feiwel	Baranovichi J-Z
MISCHKY	Feiwel	Hamburg-Baranovichi
MLOTOK	Fayvel	1850Supmnt
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY)	Fayvel	1850RL
MOWSCHOWITZ	Feinal (Feival?)	Baranovichi J-Z
MUKASEY	Fayvel	1834RL
MUKASEY	Fayvel	1850RL multiple

OSHINA	Faivel'	1883-4 TaxLists
PAKER	Faivel'	1883-4 TaxLists
PAKER	Feibush*	Holocaust-599 Holocaust-747 Holocaust-982
PINCHUK	Fayvel	1850Supmnt
POKER (PAKER)	Faivel	19thcentPropOwners
RABINOWITZ	Fawel	Immig. K-Z
RIFKIN	Feiwel	Immig. K-Z
VINOGRAD	Faivel'	1883-84TaxLists multiple
VINOGRAD	Faivel, son of Morduh	20thcentPropOwners
VINOGRAD	Fayvel	1850RL
VINOGRAD	Fayvel	Jewish Townsmen Jan1885
VINOGRAD	Fayvel	Jewish Voters-starosta
VOLOKHOVSKY	Faivish	1805 Taverners
VOLOKHVYANSKY	Fayvel	1850Supmnt
ZAETS	Fayvel	1850RL
ZAJEC	Feiwal	USPortRecs
ZMUDZIAK	Fayvel	Syn.Petition1875
ZMUDZYAK	Faivel'	1883-84TaxLists multiple
Given Names: Falya, Fala, Falko
GDL Census -NG	Fala?	1784 GDL Census Lachowicze
GDL Census -NG	Falk	1784 GDL Census Lachowicze
GEYLIN [misprint for Geyzin?] (GEYLINBLOTIN)	Falka	19thcent PropOwners
GOL'DSHTEIN	Felia	Soviet-deportees
KUDREWITZKI	Falke	Hamburg-Baranovichi
MUKASEY	Falya	1834RL
MUKASEY	Fala	1819RL
ZHMODYAK	Falya	1834RL
ZHMU DYAK	Falya	1816RL
Given Names: Fannie, Fanya, Feiga The American name Fannie was used by women with a wide variety of names including Feiga and Fanya, and Fruma (which is indexed separately)
ABRAMOWITZ	Fannie	Em Group
ABRAMOWITZ	Fannie	Em Group-burials
ADUKHOVSKY	Feiga	1816RL
AISIKIOWITCH	Feiga	Im Rec- A-J
ANIOLOVICH (ANGELOVICH)	Feyga	1850Supmnt
ARANOWITZ	Feige	BaranovichiA-K
BARANEK	Feiga	Holocst-982
BARNAK	Feigel	Holocst-747
BARNAK	Feigel	Holocst-982
BARNAK /BARANEK	Feiga (also as Dinka Feiga)	HolocstRelatives multiple
BASHEL	Fannie	EmGroup-
BATKIN	Feige	Im Rec- A-J
BAUMAN	Fannie	Em Group
BECKERMAN	Feiga	Holocst-747
BECKERMAN	Feiga	Holocst-982
BEDER	Feiga (BERMAN) BEDER	Lyakhovichi Images
BEGUN	Fania	Holocst-982
BERMAN	Feigel	Holocst-747
BERMAN	Feigel	Lyakhovichi Images
BRESLAVSKY	Feyga	1834RL
BREVDA	Feyga	1834RL
BREVDA	Feyglya	1850RL
BREVDA	Feyglya	1850RL
BREZINA	Feyglya	1850Supmnt
BURSHTEIN	Feyglya	1850RL
BUSEL	Feiga	1819Revision
BUSEL	Feyga	1834RL
BUSEL	Feyga	1834RL
CHAIET	Feige	Im: Detailed-A-J
CHURGIN	Faye	StreetGuide
COHEN	Fannie	Em Group
COHEN	Fannie	Em Group
COHEN	Fannie	Death Certificates
COHEN	Fannie (Resnick)	Em Group
COHEN	Fanny	Em Group
DANIELEWITZ	Feiga Leie	ImRec- DetailedA-J
DANILEWITZ	Feige	Em Rec-Hamburg
DAVIDOVSKY	Feiga	Vsia Rossia
DIRIVENSKY	Feige	Em Rec-Hamburg
DOBES	Feiga	1819Revision
DOBES	Feyga	1850Supmnt
ELGOWSKY	Fannie	Em Group
ELINA	Feyglya	1850RL
ELINA	Feyglya	1834RL
EPSHTEIN	Feyga	1834RL
EPSHTEIN	Feyga	1834RL
EPSHTEIN	Feyglya	1850RL
EPSHTEIN	Feyglya	1850RL
EPSHTEIN	Feyglya	1850Supmnt
FINKELSTEIN	Fannie	EmGroup
FINKELSTEIN	Fannie	DeathCertificates
GDL Census -NG	Fejga	1784 GDL Census Mickowsczyzna
GDL Census -NG	Fejga	1784 GDL Census Nacze
GDL Census -NG	Fejga	1784 GDL Census Zadubia
GDL Census -NG	Feyga	Holdowicze Drugie
GDL Census -NG	Feyga	Kirnazjcz?
GDL Census -NG	Feyga	Lachowicze
GDL Census -NG	Feyga	Lachowicze
GDL Census -NG	Feyga	Lachowicze
GOLDBLATT	Feige	Baranovichi A-K
GOLDBLATT	Feige	Hamburg-Baranovichi
GOTTESMAN	Fannie	EmGroup
GREBLOW	Feige	Im Rec- Not Listed as Hebrews
GREBLOW	Feige	Not as Hebrews Detailed A-J
GULICH	Feiga	1819Revision
GURWITZ	Feigel	Em Rec-Hamburg
HELLEN	Fannie	EmGroup
HERTZ	Fannie	EmGroup
HERTZ	Fannie	DeathCertificates
HURWITZ	Fannie	Im Rec- 3dParties
JANKEL	Feiga	Em Rec-Hamburg
JERSKY	Fanny
KANTROWITZ	Fanny	EmGroup
KAPLAN	Fanny	EmGroup
KAPLAN	Feyga	1834RL
KAPLAN	Feyga	1850RL
KAPLAN	Feyglya	1850RL
KAPLAN,	Feigele wife of Yehoshuo, she aka Feigele Avram Yakov’s	StreetGuide
KERBEL	Feyga	1850RL
KESSLER	Feige	LyakhovichiK-Z
KHARLIP	Feiga	Slutsk Chevra Kad.
KHARLIP	Feyga	1834RL
KOHAN	Fannie	Baranovichi J-Z
KRASNOSIELSKA	Fejga	BaranovichiJ-Z
KRIMINESNIK	Feige	USPorts-3dparties
KUKISH	Feyga	1834RL
KUNTZ	Fannie	EmGroup
KURKHIN	Feyga	1834RL
LERNER	Fejga	Lyakhovichi Ims K-Z
LESSEN (probably Lesser)	Feige	Hamburg-Baranovichi
LEV	Feiga	Holocaust- 747
LEV	Feyga	1850RL
LEW	Fani	EmGroup
LEW	Fannie	EmGroup
LEWIN	Fany	Baranovichi J-Z
LIBOSHEVSKY	Feiga	1816RL
LOES	Feiga	1819RL
LOSS	Feige	Lyakhovichi Ims K-Z
LYAKHOVITSKY	Feiga	1805 Taverners
MAKASEI	Feiga	Em2-Galveston
MALOWITSKY	Fania	RachilSzteinPalgon
MORDKOWSKY	Feige	Baranovichi J-Z
MOSKOWITZ	Fannie	EmGroup
MUKASEI	Feige	USPorts
MUKASEI	Feige	USPorts-3dparties
MUZYKANT	Feyga	1850Supmnt
ODAKHOVSKY	Feiga	1819Revision
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)	Feyga	1834RL
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)	Feyglya	1834RL
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)	Feyglya	1834RL
PINCZANSKA	Fejga	Baranovichi J-Z
POGORELSKY	Feiga	VsiaRossia
POZIK	Faiga	Holocaust-747
RABINOWITZ	Feiga	HolocaustRelatives
RESNICK	Fannie	EmGroup
ROTTNER	Fanny	EmGroup
ROTTNER / RATNER	Fanny / Fannie	DeathCertificates
TENENBAUM	Feiga	Holocaust-Relatives
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY)	Feyglya	1834RL
TIMERING	Feiga	Holocaust-747 Holocaust-982 multiple
TUKACZYNSKI	Feiga	Holocaust-982
TUKATSINSKY (TUKOCHINSKY)	Feyga	1850RL
TUKOCHINSKI	Fania	Holocaust-982
TUKOCHINSKI	Feiga	Holocaust-982
VARSHEL	Feiga	Holocaust-982 Holocaust-747 Holocaust-599 multiple
VENGER	Feyga	1850RL
VINGER (VENGER)	Feyga	1850RL
VTIKOTSINSKY	Feigel	1816RL
WACHSCHEL	Feiga	Holocaust2-599
WINOGROD	Faye	Lyakhovichi Ims (not as Hebrews)
WIRSCHNBSKY	Fanie	BaranovichiJ-Z
WOLOCHOWJANSKY	Feitel	EmRec-Hamburg
ZELIWANSKY	Feige	BaranovichiJ-Z
ZELLER	Feige	LyakhovichiK-Z
ZHMODYAK	Feyga	1834RL
ZIMERING	Feige	Lyakhovichi Ims (not as Hebrews)
ZIMMERRING	Feigel	LyakhovichiK-Z
ZLOTNIK	Feiga	1819RL
ZLOTNIK	Feyga	1834RL

Gelin	Finklya	1850Supplement
Given Names: Freyda, Fraida, Freidel
ABARANOK	Fradlya	1850RL
ARONCZIK	Freidel	Im Rec- 3dParties
AUKBURG	Frieda	Em Group
BERKOVICH	Freyda	1834RL
BERKOWITZ	Frieda	Em Group
BINN	Frieda	Em Group
BINN	Frieda	DeathCerts
BIRGER	Frida	Holocst-982
BREVDA	Frada	1834RL
BREVDA	Freyda	1850RL
BREVDA	Freyda	1850Supmnt
BREVDA	Freyda	1850Supmnt
BREVDA	Freyda	1850RL
BREVDA	Frida	Holocst-982
BREWDE	Freide	Baranovichi A-K
BUDOVLYA	Freida	1819Revision
BUJNOW	Frejda	Baranovichi A-K
BUSEL	Frada	1805Taverners
BUSEL	Freida	1816RL
CHAIKIN	Freidel	ImRec- DetailedA-J
CODLER	Friede	Im Rec- Not Listed as Hebrews
DVORETSKY	Freida	Vsia Rossia
EYZENBLOZEN	Freyda	1834RL
FALEVITZ	Frida	Holocaust-747
FALEVITZ	Frida	Holocaust-982
FEDYUK	Frada	1834RL
FEIGENOFF	Frieda	EmGroup
FEIGENOFF /FEIGMAN	Frieda	DeathCertificates
FISCHMANN	Freide	Em Rec-Hamburg
GDL Census -NG	Frejda	Woskowcy
GDL Census -NG	Frejda	Odochowzezyzna
GDL Census -NG	Frejda	Darew
GDL Census -NG	Frejda	Hancewicze
GDL Census -NG	Freyda	Zaliesie
GDL Census -NG	Freyda	Podedworzem Laritowskim?
GDL Census -NG	Freyda	Zatopowicza
GDL Census -NG	Freyda	Lachowicze
GDL Census -NG	Freyda	Lachowicze
GDL Census -NG	Freyda	Lachowicze
GOLDSTEIN	Frade	Em Rec-Hamburg
GRIMBARG	Freyda	1834RL
GRIMBARG	Freyda	1850RL
GRINBARKH	Freida	1819Revision
GRINVALD	Freyda	1850Supmnt
GRUSHKA	Freida	1819Revision
HACOHEN	Frida	Holocaust-982
HITELMAN? NIDELMAN?	Freide	Im: Detailed-A-J
KAPLAN	Freide	Lyakhovichi K-Z
KAPLANSKI	Frieda	BaranovichiJ-Z
KESLER	Frada	1850Supmnt
KHAIT	Freyda	1834RL
KHAYET	Freyda	1850RL
KOTLER	Freyda	1834RL
KROSYNSKA	Frejda	BaranovichiJ-Z
KUSHNER	Freyda	1834RL
LEVITIN	Freida	Lyakhovichi Ims K-Z
LEWIN	Freide ind as Treide	Baranovichi J-Z
LEWY	Fradel	Lyakhovichi Ims K-Z
LIBOSZIC	Frida	Holocaust- 747
LIBOSZIC	Frida	Holocaust- 599
LICZYCKI	Frida	Holocaust- 747
LICZYCKI	Frida	Holocaust-982
LICZYCKI	Frida	Holocaust- 599
LOS	Frida	Holocaust-982
LOSS/LASS	Friedel	EmGroup
LYAKHOVITSKY	Freida	1805 Taverners
MALIN	Freide	Hamburg-Baranovichi
MALIVIZKI	Freidel	Holocaust- 747
MALIVIZKI	Freidel	Holocaust- 747
MALIVIZKI	Freidel	Holocaust-982
MALOVITSKY	Frada	1834RL
MALOVITSKY	Freida	1816RL
MALOVITZKY	Frida	Holocaust- 747
MANDEL	Freda	EmGroup
MANDELBAUM	Freida	Hamburg-Baranovichi
MASLAN	Frada	1834RL
MURAWNIK	Freida	Baranovichi J-Z
OGINSKY	Freyda	1850Supmnt
OLKHA	Fraida	1816RL
PEISAKHOVICH	Freida	1805Taverners
PURCHIK	Freida	1819Revision
PURCHIK	Freyda	1834RL
RAWICKI	Freida	Hamburg-Baranovichi
ROSENBLUM	Freidel	Immig. K-Z
TENENBOJM	Fradla	Holocaust-982
VEINGER	Freida	Holocaust-982
VOZOTINSKII	Freiko	SovietRec-deportees
WEINER	Freide	BaranovichiJ-Z
WELTMAN	Frida /Fryda	Holocaust-747 multiple
WENGER	Frieda	EmGroup
WOLKOMIRSKA	Freide;	Hamburg-Baranovichi
WOLODARSKY	Freide	Lyakhovichi K-Z
YOSELYOVSKY	Freida	1805 Taverners
ZATZ	Freida	1819RL
Given Names: Friedman (usually a form of Shlomo or Sholom)
MELAMED	Friedman	Rabbonim
Given Names: Fruma, Frima,
ADAKHOVSKY (ODAKHOVSKY)	Fruma	1850Supmnt
AGINSKAJA	Frume	Im Rec- A-J
ANEKSHTEIN	Fruma	VsiaRossia
ANELOVICH (ANIOLOVICH)	Fruma	1834RL
ANGELOWICZ	Fruma	Holocst-747
ANGELOWICZ	Fruma	Holocst-982
ANGELOWICZ	Fruma	Holocst-599
ARONCHIK	Fruma	1850Supmnt
ATAS	Fruma	Burials Har Hazetim
BERKOVICH	Fruma	1816RL
BERKOVICH	Fruma	1819Revision
BERKOVICH	Fruma	1834RL
BERKOVICH	Fruma	1850RL
BORSTEIN	Froma	Holocst-982
BORSTEIN	Froma	Holocaust2-599Residents
BUSEL	Fruma	1850Supplement
CHAJET	Frume	Em Rec-Hamburg
DAREVSKAIA	Fruma	SovietRec-deportees
DAREWSKY	Frume	USPort Records
DAREWSKY	Frume	USPorts-3dParties
DUBINCHIK	Fruma	1834RL
EPSHTEIN	Fruma	1850RL
GDL Census -NG	Fruma	Nacze
GDL Census -NG	Fruma	Niedwiedzicze
GDL Census -NG	Fruma	Lachowicze
GDL Census -NG	Fruma	Lachowicze
GDL Census -NG	Fruma	Lachowicze
GDL Census -NG	Fruma	Lachowicze
GERBER	Fruma	Vsia Rossia
GERBER	Fruma	20thcent PropOwners
GEWSA	Frume	Lyakhovichi A-J
GRIMBARG	Fruma	1834RL
JOCHONOWITZ	Frumme	Hamburg-Baranovichi
KERBEL	Fruma	Holocaust-747
KERBEL	Fruma	Holocaust-982
KERBEL	Fruma	Holocaust-599
KERBEL	Frumet	Holocaust-982
KERBEL	Frumet	Holocaust-982
KERBEL	Frumet*	Holocaust-747
KERBEL	Frumet*	Holocaust-747
KERBEL	Frumet*	Holocaust-599
KHAENKES	Fruma	1819Revision
KHARLIP	Fruma-Leah	Slutsk Chevra Kad.
KUCZYNSKA	Fruma-Jenta	BaranovichiJ-Z
LEVINOVA	Frumka, daughter of Zimel	19thPropOwners
LEWIN	Frume	Baranovichi J-Z
LEWY	Frume	Lyakhovichi Ims K-Z
LIPKES	Fruma	1834RL
LIS	Fruma	1834RL
LISS	Fruma	1819RL
MARGOLIN	Fruma	Baranovichi J-Z
MASLAN	Fruma	1834RL
MILETSKY	Frumke aka Frume Naftolke’s, sister of Gedalyo Miletsky	StreetGuide
MINZ	Frume	EmRec-Hamburg
MISCHKOWSKY	Frume	EmRec-Hamburg
MOLOVIDZKY	Frumka	1850RL
MYSKY	Fruma - Mirka	VsiaRossia
NINTZ (prob Mintz)	Frume	Immig. K-Z
NOWOGRUDSKY	Frume	EmGroup
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)	Fruma	1834RL
OLKHA	Fruma	1834RL
OLKHA	Fruma	1850RL
OLKHA	Fruma	1819Revision
ROSZES	Fruma	Holocaust-747 Holocaust-982 Holocaust-599
TENENBAUM	Fruma	Holocaust-982
VATNIK	Fruma	1850RL
VOLOKHVYANSKY	Fruma	1850Supmnt
VOLKOVYSSKIY	Fruma	20thProperty Records
ZATZ	Fruma	1819RL
ZACHARNITZKY	Frume Itte ind. as Trim Itte	LyakhovichiK-Z
ZUCHARNITZKY	Frime Itte	Lyakhovichi (3dParties)
ZUCHARNITZKY,	Frime Itte	Lyakhovichi A-J (pg2)
Given Names: Gavriel, Gabriel
BERKOVICH	Gabriel	1805Taverners
BERKOVICH	Gavriel	1816RL
BERKOVICH	Gabriel	1834RL
BERKOVICH	Gavriilo	1883-1884 Tax Lists multiple
GDL Census -NG	Gawryel?	1784 GDL Census Solocis?
GERWER	Gawriel	Hamburg-Baranovichi
KAMM	Gabriel	Em Rec-Hamburg
KAMM	Gabriel	Lyakhovichi K-Z
KAPLAN	Gavriil	1850RL
KHAYEM	Gavriel	Discharge Mil Service 1896
KUSZMA	Gawril	EmRec-Hamburg
MIKOLAJSKI	Gawriel	Hamburg-Baranovichi
WILENSKY	Gawriel	BaranovichiJ-Z
Given Names: Gedalia, Gdaly
ANGELOVITZ	Gedalia	HolocstRelatives multiple
ANGILOVICH	Gdalya	ImperialRussian
ANILOVICH (ANGILOVICH)	Gdaliya	20Cent Property
BIRGER	Gdalia	JewishTownsmen Jan1885
BIRGER	Gdaliy, son of Yudel	20Cent Property
BIRGER	Gdalya	Maps.htm
BIRGER	Gdalya	ImperialRussian multiple
BIRGER	Gdalya	VsiaRossia
BIRGER	Gdalya	20Cent Property
BIRGER	Gdalya	'83-84Tax
BIRGER	Gdalyi	19thCent.PropOwners multiple

BIRGER	Gdanya	'83-84Tax multiple
BIRGER	Gedalia	HolocstRelatives
BIRGER	Gedalya son of Yudel	StreetGuide beforeWWI
BREWDON	Gedalje	Lyakhovichi (3dParties)
BREWDON	Gedalje	Lyakhovichi A-J (pg2)
ELINA	Gdal	1850RL
ELINA	Gdal	1834RL
ELINA	Gdalya	ImperialRussian multiple
ELINA	Gdalya	20thCentPropOwners
ELINA	Gdalya	'83-84Tax
ELINA	Gdalya	1816RL
GAWZE	Gedalje
GDL Census -NG	Gdalia	Lachowicze
GDL Census -NG	Gdalia	Lachowicze
GOLDBERG	Gdaliya	20thcent PropOwners
JELINA	Gedalya	1819 Revision
KAHAN	Gedalje	Baranovichi J-Z
KARELITZKI	Gedalje	Hamburg-Baranovichi
KROSHINSKAYA,	Gdalie Leib	PoorJewsLondon
LACHOWICKI	Gedalia*	Holocaust-747
MALETZKI	Gedalia	Holocaust-982 Holocaust- 599 Holocaust- 747
MEKEL	Gdal	1850Supmnt
MILETSKIY	Gdal	20thPropOwners
MILETSKY	Gdalya	ImperialRussian
MILETSKYI	Gdal	19thcentPropOwners
MILETZKY	Gedalyo	StreetGuide
MISKIN	Gedalje	Hamburg-Baranovichi
MISKIN	Gedalje	Baranovichi J-Z
PINSKY	Gedalyo son of Rabbi Zlaman Yitzhak	StreetGuide
WENDER	Gedalia	EmGroup
WENDER / WENGER	Gedalia	DeathCertificates
Given Name: Gelya (may be the same as Helya and Elya)
LOSEL	Gellya	1819RL
LOS	Gelya	1834RL
LOS	Gelya	1850Supmnt
EPSHTEIN	Heilya	19thcentPropOwners
PANTOL	Gelya	1819RL
MISKEVICH	Gelya	20thPropOwners
Given Names: Genya, followed by Gana may be Henya and Hanna see H and Kh.
ABRAMOWITZ	Genia	Im Rec- A-J
BERKOVICH	Genya	1850RL
BREVDA	Genya	1834RL
BREZINA	Genya	1850Supmnt
BUDOVLYA	Genya	1850RL
BUSEL	Genia	HolocaustRecords-747
BUSEL	Genya	1850Supmnt
BUSEL	Genya	1805Taverners
DUBINETS	Genia	1805Taverners
ELINA	Genya	1850RL
FANSHTEYN	Genya	1834RL
GALENCHIK	Genya	1834RL
GARABINA (GRABINA)	Genya	1834RL
GAVZA	Genya	1850RL
GAVZA	Genya	1834RL
GAVZA	Genya	1834RL
GRINBERG	Gentile	Holocaust-982
GRINBERG	Gentile*	Holocaust-599
GRUSHKA	Genya	1834RL
GRUSKO	Genya	1811/16 Revision
HOKHMAN	Genya	Holocaust-Relatives
KAPLAN	Genya	1850RL
KESLER	Genya	1850RL
KOTLER	Genya	1834RL
LEV	Genya	1850RL
MANDEL	Genya	1834RL
MANDEL	Genya	1850RL
MANDEL	Genya	1850Supmnt
RUBENCHIK	Genya	Maps
RUBENCHIK	Genya	20thcentPropOwners
VEYNGER (VENGER)	Genya	1850RL
BAES	Gana	1819RL
Given Name: Henia, Henne
CAHAN	Henie	ImRec- DetailedA-J
CIRULNIK	Henia	HolocstRelatives
EPSHTEIN /p>	Hema	19thcentPropOwners
GDL Census -NG	Henia	1784 GDL Census Przerhrzesori
GDL Census -NG	Henia	1784 GDL Census Zawoliecze
GDL Census -NG	Henia	1784 GDL Census Lachowicze
GDL Census -NG	Henia?	1784 GDL Census Holdowicze
GDL Census –NG	Hendla	1784 GDL Census Lachowicze
KAPUSTA	Henne	Im Rec- Not Listed as Hebrews
KAPUSTA	Henne	Lyakhovichi K-Z
LIWOW	Henie	USPorts
MISCHKOWSKY	Henny	EmRec-Hamburg
PALAS	Hene	EmRec-Hamburg (2)
PERLMAN,	Hene	Lyakhovichi Ims, A-J
PERLMUTTER	Henne ind as Heime	Lyakhovichi Ims (not as Hebrews)
ZAIETS	Henya	EmGroup
©Deborah Glassman 2008

NAVIGATION TOOLS

Home
Contact Us!
JewishGen Home Page
ShtetLinks Directory

Given Names Reported in Lyakhovichi Records:
Given Names F, G and H
by Deborah Glassman, copyright 2008.

All indices on this page are ©Deborah Glassman 2008 and may not be reproduced in whole or part or included in another database, without her written permission.
Repeated Introduction Across All Pages of the Given Name Index
This index includes all of the original records on the Lyakhovichi website as of May 2008. It does not include other finding tools like the patronymic index, the immigration index, or the internal indices of the different census enumerations and revision lists. It also does not yet include the new collaborative databases added in May 2008. It does include all picture captions as well as extracted data from those records.

The Given Name Index is not a reworking of the Patronym tables nor of the Surname Index. It gives us access to many more people over a greater period of time, beginning with the Grand Duchy of Lithuania Census of 1784 and continuing into documents created by the governments of the twentieth century nations of the United States, Soviet Union, and Israel.

Tens of thousands of individual recordings of people born in, or resident of, Lyakhovichi are reported in the Given Name Index. The webmaster has utilized some standard practices to make tracking people from one record to its predecessor, an easier process.

Names have been gathered together in groups by a standardized spelling, though the individual records have not been changed. So Abram, Abraham, Avrom, Avrum,. Avram, Awrum, Avraham, and every other possible variant, have been brought together. They then were alphabetized by surname when one existed and then ordered by date within those surnames.

We have introduced co-names (such as Judah and Leib), linked names (like Yehiel and Michael), and translated names (such as Zvi, Hirsch, and Girsh), on other pages of our website (See the Surname Index). In this index we have only brought together the translations, not the co-names or the links. So you will see Asher and Osher all indexed together as spelling variants, but Zelig, a linked name to Asher, is indexed separately. The Hirsch of Yiddish, the Hyrsz of Polish, and the Girsh of Russian, are all indexed together, but Naftali, a co-name to all of them is posted separately. Let the webmaster know if you think this is a good solution or whether you would find it helpful to have the names in both places or think they should be brought together or you have another solution that has not yet been considered.

Page F,G,H It worked out well that G and H was indexed on this same page. The Russian language substitutes a G for the letter H in many words so Girsh becomes the common Russian form for Hirsch, for example. The girl's names Hadassa, Hinda, and Henya, are written in Lyakhovichi records most often as Gadas, Ginda, and Genya. Some names that should properly start with a Ch or Kh, like Chana, are softened in common usage to Hanna and we have at least once instance of that appearing as Gana. The man's name Gelya appears to be a form of Elya (based on other records a person with that name appears in) but for full coverage, it is offered on this page since it appears only once. The name Govsey is a nickname for the name Yehoshua, which in English is Joshua. There are four main nicknames for Joshua in the Lyakhovichi region - Govsey and Ovsey, or Geshel and Gessel. The names Govsey and Ovsey are interchangeable, appearing one way in one Revision List and the other in the next. People who are called Gessel/Geshel or Hessel/Heshel switch between the s sounds in their names and the G and the H, but there is no demonstrable intermingling of the two sets of nicknames. I haven't found a single evidence of a Gessel sometimes being called Govsey or Ovsey. Because Govsey and Ovsey are alternate forms for each other, they are both ndexed together here.

American Names There are few translations from Yiddish and Russian into English, but there are many names that are commonly exchanged for a name in the other language. A paucity of English names that started with the F sound, created a situation of many "Feivel"s becoming "Philip" in English. But we have not combined the name Philip and Feivel in the Given Names Index. "Frank" was usually chosen for men who were called Froim in Yiddish, but you will not find Froim on the F page - look for ancestors with that name under E, it is a variant of Efraim. Girls English names are terrible predictors of original Yiddish names - Fannie was just as likely to be a Fruma, a Feiga, or a Fania. All, however, are indexed here, if you don't spot your person in one part of the table, move down the page. A name rich in possibilities,. is the amazingly prosaic American "Harry." He might be: Hirsch/Gersh; Gershon; Khaim; Hillel/Gilel; Khatzkel; Kusiel; and more. He is indexed here very straight-forwardly as Harry. Most American names are indexed as they stand, the exception being Hyman which is indexed with Khaim. American names, Polish names, and Russian names, that do not appear in large numbers are indexed together near the end of the page. Polish names carried by immigrants or in a business directory, may or may not be Jews, Jews used these names more commonly after the Polish state was reestablished as a separate nation in the 1920s.

Notes on the Tables
The webmaster is working her way through the lists combing them for multiple iterations in the same record. This is a work in progress but you will now see the term "multiple" in many of the lists below. It means that the name appears in that record multiple times with that same spelling. A different spelling is indexed separately. Our Holocaust Records include three lists drawn from Yad Vashem and "multiple" is only noted if a name appears repeatedly in the same list with the same spelling. The Imperial Russian Lists that include Lyakhovichi extracted voters of Slutsk uyezd, will have the word "multiple" reported, if the person appears on that page more than once and many people appear in voters lists of different years. The 1883-1884 Tax Lists combine three lists: taxpayers; electors who choose representative deputies; and the deputies. "Multiple" means that the same name appears more than once in the list, possibly as a taxpayer and a deputy or some other combination. The Tax List will show in the Given Name Index, as multiples regardless of patronyms, if the first-name/ surname combination is repeated in the list. Immigration records may show as multiple if the person appears repeatedly in the records of another - i.e. three children going to the same father. It is a good reminder that when you use these indices to arrive at a target page, and have found your person of interest, you should then use the "find" command on your internet browser, to look for that same name variation, to repeat the search on that same page.

Given Name: The English name George, most often, but not exclusively, used by emigrants originally named Gedalia

COHEN

George

Em Group

COHEN

George

Death Certificates

ZIRN

George

Em Group

DEMSKI

George

US-1942OldMan’sDraft

MANDEL

George

Images

Given Name: Gershon

BERKOVICH

Gershon

1805Taverners

Borukhovich, a Jew

Gershon

1805Taverners

BUESH'

Gershon

1883-1884 Tax Lists multiple

BUSEL

Gershen

Petition1875

BUSEL

Gershen

19thcentPropOwners

BUSEL

Gershon

JewishTownsmen Jan1885

BUSEL

Gershon

JewishVoters for Starosta 1885

BUSEL'

Gershon

1883-1884 Tax Lists

ELINA

Gershen

1834RL

ELINA

Gershon

1850RL

EPSHTEIN

Gershon

1850Supmnt

FEIGLER

Gerschon

Lyakhovichi-3dParties

FINDEL

Gershen

1834RL

FINDEL

Gershen

19thcent
PropOwners

FINDEL

Gershon

1850RL

FINDEL

Gershon

1819Revision

FINDEL'

Gershon

1883-1884 Tax ListsF-Le

GALEMBA

Gershen

1834RL

GALEMBA

Gershon

1850RL

GAM

Gershen

1834RL

GAM

Gershen

1819Revision

GAM

Gershon

1850RL

GDL Census -NG

Gierszon

1784 GDL Census Lachowicze

GDL Census -NG

Gierszon

1784 GDL Census Lachowicze

GDL Census -NG

Gierszon

1784 GDL Census Jalwicz

GRINBERG

Gershon

1883-1884 Tax ListsF-Le

HARAS

Gershon

19thcent
PropOwners

HOROSH

Gershon

20thcent
PropOwners

HOROSH

Gershon

19thcent
PropOwners

KAPLAN

Gershon

Military- Need to Register

KERBEL

Gershon

19thcentPropOwners

KERBEL

Gershon, son of Zimel

20thcentPropOwners

KERBEL

Gerszon

Holocaust-982 Holocaust-747 Holocaust-599 multiple

KHARACH

Gershon

Dead/Missing 1816

KHARACH

Gershon

1819Revision

KHAROSH

Gershon

TaxLists1883-1884

KHORAZ

Gershen

1834RL

LEIZAROVICH?

Gershen-Vulf

1816RL

LIS

Gershen

ImperialRussian

LIS

Gershen

19thPropOwners

LIS

Gershon

StreetGuide

LIS

Gershon

1883-4 TaxLists Le-Z

LIS

Gershon

1883-4 TaxLists Le-Z

LOS'

Gershon

1883-4 TaxLists Le-Z

LYAKHOVITSKY

Gershon

1805 Taverners

MILLER

Gerschon

Baranovichi J-Z

MOLCHADSKIY

Gershen

20thPropOwners

MOLCHADSKIY

Gershon

20thPropOwners

MOLCHADSKYI

Gershon

19thcentPropOwners

NEKHEMI

Gershon

1805Taverners

NISCHWICKI

Gerschon

Hamburg-Baranovichi

PAKER

Gershon

Holocaust-747 Holocaust-982

PINSKYI

Gershen

19thcentPropOwners

TRABOWISZ

Gerson

Hamburg-Baranovichi

TSESHLYA

Gershen

19thPropOwners

YOSILOVICH

Gershon-Girsh

Dead/Missing 1816

YOSILOVICH

Gershon-Girsh

1816 Revision

ZAYETS

Gershon

Syn.Petition1875

ZMUIDZYAK

Gershon

20thcentPropOwners

Given Name: Gerts, Hertze

ANELOVICH (ANIOLOVICH)

Gerts

1834RL

ANSHLOVITCH

Gerts

Lechovichers in Russian Towns

BUSEL

Girt

1819Revision

EPSHTEIN

Gerts

ImperialRussian multiple

EPSHTEIN

Gerts son of Itsko

19thcentPropOwners and 20thCentPropOwners

GAEZA

Gerts

1816 Revision

GAVZA

Gerts

1834RL

GAVZA

Gerts

ImperialRussian multiple

GAVZA

Gerts

1883-1884 Tax ListsF-Le

KAPLANSKY

Hertze

BaranovichiJ-Z

KHARACH

Gerts

1819Revision

KHORAZ

Gerts

1834RL

LEV

Gerts

1850Supmnt

LIS

Gerts

1883-4 TaxLists Le-Z

MISOSNIK

Herze

EmRec-Hamburg

Given Name: Gesel, Geshel, Hessel, Heshel not same as Getzel; Geshel and Heshel are nicknames for Joshua

EPSHTEIN

Gesel'

'83-84Tax

GAUZA

Gesel

1819Revision

GAVZA

Gesel

1834RL

GAVZA

Gesel'

1883-1884 Tax ListsF-Le

GAVZA

Gesen

Military –Need to Register

GAVZA

Geshel

1850RL

GAVZA

Geshel

1850Supmnt

RATKOWICZ

Hessel

Hamburg-Baranovichi

Given Name: Getz, Getsel

BERL

Gezel

Lyakhovichi A-J (pg2)

BUSCHEL

Getsel

Baranovichi A-K

FALEVICH

Getsel

Military –Need to Register

FALEVICH

Getsel'

1883-1884 Tax ListsF-Le

GAVZA

Gets, son of Faivel

19thcent PropOwners and 20thcent PropOwners

Given Name: Gilel, Hillel, Hyler, Ilel

BIRGER

Hilel

Holocst-982 HolocaustRecords-747

CHASANOW

Hilel

Em Rec-Hamburg

CHASANOW

Hilel

Im: Detailed-A-J

GDL Census -NG

Hyler

1784 GDL Census Lachowicze

GDL Census -NG

Hyler

1784 GDL Census Zaprw_zie?

GDL Census -NG

Hyler

1784 GDL Census Zubelowicze

GUDOVICH

Gilel

1850Supmnt

HELFGOTT

Hillel

Im Rec- Not Listed as Hebrews

HELFGOTT

Hallel

Im Rec- 3dParties

KUSHTANOWITZ

Hillel

Memoir of Solomon Keston

LEWIT

Hilel

Lyakhovichi Ims K-Z

NEMAN

Giler

VsiaRossia

NOTES

Gilel

ImperialRussian multiple

RABINOWITZ (ind as Robinswitz)

Ilel

Lyakhovichi Ims (not as Hebrews)

RABINOWITZ

Ilal

Not as Hebrews Detailed A-J

UDOVICH

Giler

1834RL

YUDOVICH

Giler

1819Revision

ZAETS

Gilen

1883-84TaxLists

ZAYATS

Gilel

ImperialRussian multiple

ZAYATS

Gilel

20thcentPropOwners

Given Name: Ginda, Hinda

AGINSKAYA

Ginda (see also Hinde)

19Cent
Property

AGINSKI

Hinde (see also Ginda)

Im Rec- A-J

ALTSCHULER

Hinde

Hamburg-Baranovichi

ANGELOWICZ

Hinda

Holocst-747

ARONCHIK

Ginda

1850RL

BREVDA

Ginda

1834RL

BREVDA

Ginda

1850Supmnt

BREWDE

Hinde

Baranovichi A-K

BROWDE

Hinde

Lyakhovichi A-J (pg2)

CHASENOWICZ

Hinde

Em Rec-Hamburg

CHERNIKHOVA

Ginda

SovietRec-deportees

DITKOVSKY

Hinde-Reizel

StreetGuide

DITKOWSKY

Hinde Reizel’s

Street Guide

EIZENBERG

Hinda

Holocst-747
Holocst-982
Holocst-599
HolocstRelatives

EIZENBERG

Hinda Rakhel

HolocstRelatives

GDL Census -NG

Hinda

1784 GDL Census Mislobaz?

GDL Census -NG

Hinda

1784 GDL Census Lachowicze

GDL Census -NG

Hinda?

1784 GDL Census Lachowicze

GRINBARKH

Ginda

1819Revision

JACOBSON

Hende?

USPorts3dparties

KAPLAN

Ginda

Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus

Shtetl Links: Lyakhovichi

The Given Name Index

NAVIGATION TOOLS

Creating a resource for collaborative research on the history of the Jewish community in what is today Lyakhovichi, Belarus

Shtetl Links: Lyakhovichi

The Given Name Index

NAVIGATION TOOLS

Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus