1834 Revision List Females |
SURNAME |
Name |
Father |
Relation to Male in Household
Additional notes about head of household, mothers-in-law, etc. which appear for some families will be added by the webmaster for all families in the next update |
Age in 1834 (and +/- from husband's age) |
The webmaster will be adding this data as extracted from earlier RLs
Her age in earlier RL? |
The webmaster will be adding this data as extracted from earlier RLs
Notes |
DOBESH |
Asna |
Rubin |
Dtr of Rubin b Iovel Dobesh |
3 |
|
Minor. |
DUBOVICH |
Basheva |
|
Wife of Khaim b Leyba Dubovich |
46 (=) |
In 1834 he reports his age was 30 in prev RL. In 1819 he appears as 34, she as 32 (-2) |
Bazheva DUMOVES wife of Khaim b Leyba DUMOVES in 1819 |
KHARLIP |
Basya |
|
Wife of Itska b Yudel Kharlip |
63 (-5) |
45 (-5) |
Exact match to Basya wife of Itska b Idel Kharlip in 1816RL |
MEDRISH (MEDRES) |
Basya |
|
Wife of Berka b Itska Medres |
54 (+2) |
40 |
In 1819 Berka b Itska Medres was married to Leya who was ten years younger than him, so this wife who is 2yrs older is a different marriage |
KAPLAN |
Basya |
|
Wife of Nakhman b Leyba Kaplan |
50 (-3) |
32 (-3) |
Exact match Basya wife of Nakhman Shmerko b. Leibish Kipish in 1816RL |
VENGER |
Basya |
|
Wife of Girsh b Shimen Venger |
48 (-3) |
30 (-3) |
Exact match to Basya wife of Girsh Geshel b Shimen Yankel Vinger |
VENGER |
Basya |
|
Wife of Evna b Nisen Venger. In 1816 Evna was called bro-law of Shlomo b Nisen Khait |
44 (-2) |
He says he was 30 in prev RL, I am still searching for him |
|
MEKEL |
Basya |
|
Wife of Mordukh b Gdal Mekel |
40 (-1) |
In 1834 Mordukh b Gdal lists his age in previous RL as 25. In 1819 Mordukh Mekel appears as 30, with no spouse listed. |
In 1819 RL Mordukh b Yudel Mekhel is listed as only person in his household. He is 30 rather than the 25 Mordukh claims retropsectivelyy |
MALOVITSKY |
Basya |
|
Wife of Iser b Mikhel Malovitsky |
36 (-4) |
20 (-4) |
Exact match to Basya wife of Iser b Mikhel Malovidzky |
KERBEL |
Basya |
|
Wife of Mordukh b Volf Kerbel |
38 (+2) |
22 (+2) in 1834 he reported his age in the earlier RL as 20 which matches for both Basya and her husband Mordukh b Volf in the 1819 RL |
Exact match to Basya wife of Mordukh b Volf who was reported with no last name in 1819, in household 144. |
TARG |
Basya |
|
Wife of Beynes b Iosel Targ. |
36 (-2) |
He says in 1834 that he was 22 in prev RL but in 1819 he was reported as 29 and his wife was 20. |
Except for ages, matches Basya wife of Beinus b Iosel-Matus Targ in 1819 RL |
BURSHTEIN |
Basya |
|
Wife of Azriel b Movsha Burshtein |
26 (-2) |
|
|
VOLOKHVYANSKY |
Basya |
|
Wife of Movsha b Itska Volokhvyansky |
20 (-2) |
|
He was 6 in prev, |
ZAYETS |
Basya |
|
Wife of Iosel b Abram Zayets |
20 (-7) |
|
He was absent in previous revision and she would have been in parent’s home. |
EPSHTEIN |
Basya |
|
Wife of Shimshel b Lemka Epshtein |
20 (-2) |
|
He would have been 6 in previous |
DUBINCHIK |
Basya |
|
Wife of Abram b Yudel Dubinchik |
18 (=) |
|
- |
VINOGRAD |
Basya |
|
wife of Mordukh b Itska Vinograd; head of household is flw Itska b Izrael Vinograd, mlw present. |
18 (=) |
|
|
LIS |
Basya |
Mordukh |
Daughter of Mordukh b Yudel Lis |
16 |
|
Minor. Mordukh b Yudel Liss and his wife Fruma are listed in 1819 RL but Basya who would have been 1 is not included |
PINCHUK |
Basya |
Iosel |
|
10 |
|
Minor |
BUSEL |
Basya |
Ovzer-Mendel |
Dtr of Ovzer Mendel b Yosel Busel. Living in household of her deceased father’s brothers. |
8 |
|
Minor |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Basya |
Itska |
Dtr of Itska b Rafail Anelovich |
5 |
|
Minor |
ZHEREB |
Basya |
Berka |
Dtr of Berka b Beaz Zhereb |
1 |
|
Minor |
KRAVETS |
Beylya |
|
Wife of Leyba b Girsh Kravets |
50 (-2) |
He reported in 1834 that he was 36 in previous RL, seems to match 35 yr old Leyba b Girsh Karablya |
He may match Leyba b GIrsh Karablya who was reported as age 35 and married to Minka who was five years older than him. |
BUSEL |
Beylya |
|
Wife of Ovzer-Mendel b Iosel Busel. Household headed by flw Iosel b Yankel Busel and her husband’s stepmother is present. Adult siblings of her husband with their spouses are also in household. He is reported to have died 1832. If he had still been living he would have been 53 and she is 46 (-7) |
46 (-7) |
|
widow reported!
But this is not the same woman he was married to in 1816 as she was 1 year younger than him and named Freida. |
ELINA |
Beylya |
|
Wife of Fayvish b Volf Elina |
44 (+6) |
Check his age in 1834 RL for 1819 |
He was married in 1816 to Beyla but both were 20. If this is a different marriage, the 1834 Beyla is 6 years older than him |
ALYANDA (GOLYANDA) |
Beylya |
|
Wife of Movsha b Khatskel Alyanda |
37 (-1) |
21 (-1) |
Exact match with Beilya wife of Movsha b Khatskel Olanda. Ages match precisely too. |
KAPLAN |
Beylya |
|
Wife of Rubin b Girsh Kaplan |
36 (-4) |
22 (-2) |
Exact match with Beilya Kaplan wife of Rubin b Girsh Kaplan in 1819 RL |
SHKLYAR |
Beylya |
|
Wife of Sholom b Ellya Shklyar |
25 (-5) |
|
- (he was reported as missed in previous RL) |
MALOVITSKY |
Beylya |
|
Wife of Mordukh b Berka Malovitsky |
26 (-8) |
|
- |
VOLOKHVYANSKY |
Beylya |
|
Wife of Movsha b Monysh Volokhvyansky |
20 (+2) |
|
- |
GANTSEVICH |
Beylya |
Dovid |
Daughter of David b Shlioma Gantsevich |
13 |
|
Dependent dtr |
MALOVITSKY |
Blyuma |
|
Wife of Nevakh b Mordukh Malovitsky. The Rebbetzin , wife of the Lechovicher Rebbe |
62 |
32 (-3) |
Widow reported! Exact match with Blyuma wife of Nevakh Malovich. This is the wife of the Lechovitzer Rebbe and mlw to Rabbi Mordechai II of Lyakhovichi |
BREVDA |
Blyuma |
|
Wife of Aron b Shimshel Brevda; |
60 (-4) |
44 (-2) |
Same |
PURTSIK |
Blyuma |
|
Wife of Yankel b Abram Purtsik. He was 33 at last RL and he died in 1834 |
41 |
|
Widow reported |
TALMINOVICH |
Blyuma |
|
Wife of Leyzer b Abram Talminovich |
40 (-3) |
He says in 1834 that he was 25 in previous RL but haven’t found him yet |
|
MALOVITSKY |
Blyuma |
|
Wife of Leyba b Itska Malovitsky |
30 (-26) |
He was 40 but she was not his wife |
In 1819 he was married to Dvosya who was 2 yrs younger than him. Now he is married to a woman 26 years younger. |
BERKOVICH |
Blyuma |
|
Wife of Volf b Gabriel Berkovich |
28 [or 18?]
(+10 or =) |
|
|
KHAIT |
Blyuma |
Meyer |
Dtr of Meyer b Nisen Khait |
6 |
|
Minor |
EPSHTEIN |
Bogdana |
Dovid |
Daughter of Dovid b Meyer Epshtein |
5 |
|
Minor |
GAM |
Brayna |
|
Wife of Volf b Abram Gam |
44 (-2) |
in absence |
|
BREVDA |
Brayna |
|
Wife of Khaykel b Leyba Brevda |
36 (-3) |
23 |
Possible match with Khaykel b Leyba Brevda in 1819 RL who was 23 to his wife’s 18. Her name is missing in the 1819 RL and the wife claimed there is 5 years younger not 3. |
KHOROZ |
Brayna |
|
Wife of Meyer b Khaim Khoroz |
30 (-10) |
was missed |
|
KAM |
Brayna |
|
Wife of Nisen b Aron Kam |
25 (-5) |
He is reported absent in previous RL |
|
BREVDA |
Brayna |
Itska |
Daughter of Itska b Leiba Brevda |
14 |
|
Dependent dtr |
EPSHTEIN |
Brayna |
Movsha |
Daughter of Movsha b Abram Epshtein |
10 |
|
Minor |
OGINSKY |
Brokha |
Aron |
Dtr of Aron b. Abram Oginsky |
10 |
|
Minor |
KHORAZ |
Brokha |
|
Widow of Gerts b Gerts Khoraz. He was 60 at last RL and died in 1823. |
62 |
|
Widow reported. In 1819 Gerts b Girsh Kharach was married to Rokhlya who was 14 years younger than him. The ages correspond, though she should be 64 not her claimed 62. |
ELINA |
Chernya |
Abram |
Daughter of Abram b Alkon Elina |
14 |
|
Dependent dtr |
ZHEREB |
Chernya |
Berka |
Dtr of Berka b Beaz Zhereb |
12 |
|
Minor |
ELINA |
Daykha |
Evna |
Daughter of Evna b Isroil Elina |
28 |
|
Adult dtr with no husband in household.
Her father Yevna b Azriel Yelina is listed with wife and a dtr in 1816 but the dtr Gnesya is only 5 and Daykha should be 10. No female named Daykha is listed in earlier RL |
GAVZA |
Daykha |
|
Wife of Movsha b Azriel Gavza |
28 (-1) |
|
No female named Daykha is listed in earlier RL |
ARONCHIK |
Daykha |
|
Wife of Abram b Leyb Aronchik |
24 (+3) |
|
No female named Daykha is listed in earlier RL |
PLIKHES (GELIKHES?) |
Dobka |
|
Wife of Nokhim b Girsh Gelkhes |
33 (+1) |
was missed |
|
MUKASEY |
Dobrusha |
|
Wife of Falya b Itska Mukasey. He is absent. Was 40 at last RL |
54 |
38 (-2) |
Exact match to Dobares wife of Fala b Itsko Mukasey. |
VINOGRAD |
Dvora |
|
Wife of Izrael b Zimel Vinograd. He was 61 at last RL and he died in 1820. |
73 |
55 (-6) |
Exact match with Dvora wife of Izroel b Zimen VInograd in 1816RL. Ages are exact. |
DUBINCHIK |
Dvora |
|
Wife of Yudel b Dovid Dubinchik |
60 (-21) |
65 |
In 1819RL, Yuda b Dovid Dubinchik was married to Shifra. He was 65 and she was 34 (31 years younger). The current wife in 1834 claims to be 21 years younger |
KAPLAN |
Dvora |
|
Wife of Dovid b Iosel Kaplan |
45 (-1) |
|
In 1819RL Dovid b Iosel Kaplan was married to Ryva. Both of them were 30. |
GRUSHKA |
Dvora |
|
Wife of Itska b Isrol Grushka. |
25 (-4) |
|
He was only 11 in previous RL |
KAPLAN |
Dvora |
Rubin |
Daughter of Rubin b Girsh Kaplan |
16 |
|
Dependent dtr |
GALEMBA |
Dvora |
Berka |
Dtr of Berka b Itska Galemba. |
11 |
|
Minor |
BREVDA |
Dvora |
Itska |
Daughter of Itska b Yosel Brevda |
4 |
|
Minor |
MALOVITSKY |
Dvosya |
|
Wife of Girsh b Leiba Malovitsky |
53 (-3) |
25 (-13) |
She is named same as his wife in 1816. If her age there was mistakenly written as 28 instead of 38, then this would be correct and consistent. |
KUKISH |
Dvosya |
Mordukh |
Dtr of Mordukh b Movsha Kukish |
3 |
|
Minor |
MANDEL |
Dynya |
|
Wife of Isrol b Girsh Mandel. He was 25 at last RL and he died in 1832. |
38 |
20 (-5) |
Widow Reported. Matches Dylya wife of Isroel b Girshev Movshev Mandl in 1819 RL. She was 20 (-5). The ages match also. |
LEV |
Dynya |
|
Wife of Nevakh b Leiba Lev. Lives in household share by his widowed mthr with the Sluchak family headed by Ovsey b Abram Sluchak who may be Nevakh’s uncle. |
26 (=) |
|
No children named Dynaya listed in this time period |
GAM |
Elka |
|
Wife of Ovsey b Berka Gam |
36 (-2) |
20 (-2) |
Exact match to Elka wife of Govsey b Yosel-Berko Gam in 1819 RL. Age match too |
KHARLIP |
Elka |
|
wife of Yudel b Itska Kharlip |
30 (-3) |
|
15 |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Elka |
|
wife of Shapsa b Morduch Tikochinsky; head of household is husband’s deceased gfthr; uncles and their wives in household |
20 (+1) |
|
No child by that name reported |
BREZINA |
Elka |
Leyzer |
Daughter of Leyzer b Girsh Brezina |
10 |
|
Minor |
GRIMBARG |
Elka |
Markel |
Dtr of Markel b Kalman Grimbarg |
6 |
|
Minor |
See Yenta for Enta |
|
|
|
|
|
|
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Eska |
|
Wife of Ellya b Rafail Anelovich |
48 (=) |
30(=) |
Exact match with Yeska wife of Ellya b Rafail Angelyovich in 1816RL |
ZHMODYAK |
Eska |
|
Wife of Abram b Falya Zhmodyak; her mlw in house; deceased flw Falya b Abram Zhmodyak head. In addition to her and children, husband and mlw, her husband’s unmarried much younger brother in household |
40 (-2) |
24 (-1) |
Exact match with Yeska Mirl wife of Abram b Falya Zhmuidzak . |
ELINA |
Eska |
Isroil |
Dtr of Isroil b Evna Elina |
2 |
|
Minor |
VISHNYA |
Ester |
|
Wife of Azriel b Yankel Vishnyas;
her deceased flw was head of house, but husband defacto head. |
50 (-1) |
32 (-1) |
Exact match with Ester wife of Azriel b Yankel Vishnya in 1816RL; in 1850RL husband married to another and her son had dtr named Ester c.1842; so death likely between 1834-1842 |
ZAYETS |
Ester |
|
Wife of Abram b Iosel Zayets |
48 (-1) |
30 (-1) |
Exact match with Ester wife of Abram b Yosel Zayets in 1816RL. Age match too. |
KERBEL |
Ester |
|
Wife of Aron b Yudel Kerbel |
44 (-16) |
25 (-19) |
Exact match with Ester wife of Aron b Yodel Kerbel in 1819RL. The age difference has shrunk by 3 yrs in the interval |
GAVZA |
Ester |
|
wife of Ekhiel b Leiba Gavza. Head of household is deceased flw Leiba b Shaya Gavza |
41 (-10) |
|
The family matches with 1815RL Ester wife of Khiel b Leiba Gavza but the 1834 Ester is likely to be a different wife as first wife was his same age 33 (=) and 1834’s Ester claims a 10 year difference.
|
KERBEL |
Ester |
|
Wife of Abram b Dovid Kerbel |
33 (-8) |
17 (-9) |
Exact match with Ester wife of Abram b Dovid Kerbel in 1819RL |
OLKHA |
Ester |
|
Wife of Leyba b Mikhel Olkha |
33 (-1) |
18 (-1) |
In 1819RL Leiba b Mikhel Olkha was married to Khana Olkha who was 1 yr younger than him. She was prob. dtr of Khaim Olkha and he took her fthr’s surname. Because of the age match and continuing to live with her brothers, her name may have been Khana Ester. |
EPSHTEIN |
Ester |
|
Wife of Movsha b Itska Epshtein |
36 (=) |
20(=) |
Exact match with Ester wife of Movsha b Itska Ebshtein |
BREVDA |
Ester |
|
Wife of Sholom b Iosel Brevda |
24 (-2) |
|
- |
NEMON |
Ester |
|
Wife of Ellya b Leyba Nemon |
24 (-6) |
He was missed and she would have been child |
|
[OGINSKY] |
Ester |
|
wife of Izrael b Khaim; her flw Khaim b Manus is head of household and mlw present |
20 (-1) |
|
A potential match is Ester dtr of Itska Burstein who was 3 in 1819 |
BUDOVLYA |
Ester |
|
Wife of Shmoylo b Evel Budovlya. Her flw head of household. No mlw present. Husband’s younger brothers present. |
18 |
|
- |
BUDOVLYA |
Ester |
|
Wife of Volf b Evel Budovlya. Her flw head of household. No mlw. Older sislaw, and husband’s younger sibs present. |
18 (+2) |
|
- |
EPSHTEIN |
Ester |
|
Wife of Khaim b Movsha Epstein |
17 (+1) |
|
- |
BEGUN |
Ester |
|
Wife of Abram b Iosel Begun |
16 (-11) |
|
- |
FINDEL |
Ester |
Borukh |
Daughter of Borukh b Leyzer Findel |
13 |
|
Dependent dtr |
ELINA |
Ester |
Movsha |
Dtr of Movsha b Gdal Elina and of his wife Stera b Yeheil b Shaya Gavza |
12 |
|
Minor |
BURSHTEIN |
Ester |
Khaim |
Daughter of Khaim b Sholom Burshtein |
7 |
|
Minor |
OLKHA |
Ester |
Yudel |
Dtr of Yudel b Khaim Olkha |
6 |
|
Minor |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Ester |
Leyzer |
Daughter of Leyzer b Zelik Odukhovsky |
5 |
|
Minor |
FEDYUK |
Ester |
Movsha |
Part of household of Berka b Movsha Fedyuk and Movsha b Berka Malovitsky |
4 |
|
Minor |
ARONCHIK |
Ester |
Abram |
Dtr of Abram b Leyb Aronchik |
4 |
|
Minor |
PLIKHES (GELIKHES?) |
Ester |
Nokhim |
Dtr Of Nokhim b Girsh Gelkhes |
3 |
|
Minor |
VOLOKHVYANSKY |
Ester |
Monysh |
Dtr of Monos b Evel Volokhvyansky and prob his wife Margolya |
1 |
|
Minor |
MESIONZHNIK |
Ester |
|
Wife of Girsh b Dovid Meionzhnik. He was 47 in last Rl and died in 1819. |
No wife appears in 1834 RL |
|
In 1819 the year he died, he was recorded with wife Ester in the 1819RL. He was 47 and she was 40.
|
OGINSKY |
Eydlya |
|
Wife of Aron b Abram Oginsky |
43 (-5) |
25(-5) |
Exact match with Yeidlya wife Aron b Abram Oginsky in 1816 RL, even ages. |
OLKHA |
Eydlya |
Leyba |
Dtr of Leyba b Mikhel Olkha |
5 |
|
Minor |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyga |
|
Wife of Leyzer b Zelik Odukhovsky |
50 (+3) |
31 |
In 1816, Leizer b Zelik Odukhovsky is listed in house of his flw Khaim Odukhovsky but his wife’s name not given as he is reported dead. Leizer b Zelik Odukhovsky reappears in 1819RL with wife Sora. She is 5 years older than him (36 to his 31) it is possible her name is Sora Feiga and they are the same person. Insufficient info. |
ZLOTNIK |
Feyga |
|
Wife of Ovsey b Volf Zlotnik |
49 (-11) |
33 (-9) |
Exact match with Feiga wife of Ovsey b Volf Zlotnik in 1819RL. The age difference has grown by 2 years. |
KURKHIN |
Feyga |
|
Wife of Berka b Shmoylo Kurkhin |
45 (-1) |
29 (-1) |
Exact match with Feyla wife of Berko b Shmoylo Kurkhens. Age match too. |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyglya |
|
Wife of Khaim b Efraim Odukhovsky |
40 (-21) |
|
Khaim b Efraim Odukhovsky was married in 1815RL to Esther who was 5 yrs younger 38 (-5. The wife in 1834 is 21 years younger than him. |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Feyglya |
|
wife of Mordukh b Shevel head of household is husband’s deceased fthr; husband’s brothers and wives in household |
38 (-4) |
20 (-4) |
Exact match in 1816RL with Feigel wife of Morduch Vtikotchinsky. Age match too. |
EPSHTEIN |
Feyga |
|
Wife of Movsha b Abram Epshtein |
35 (-6) |
|
In 1819RL Movsha b Abram Ebshtein was married to Basya and he was 25 and she was 23. In 1834 this Movsha b Abram reported that he had been 25 in 1819 and so it is the same man but not the same wife. |
EPSHTEIN |
Feyga |
|
Wife of Movsha b Meyer Epshtein |
26 |
He was missed, she was child |
|
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyglya |
Khaim |
Dtr of Khaim b Efraim Odukhovsky and possibly of his wife Ester. Living with fthr and stepmother in 1834 |
18 |
|
Dependent dtr |
KUKISH |
Feyga |
Mordukh |
Dtr of Mordukh b Movsha Kukish |
15 |
|
Dependent dtr |
ZHMODYAK |
Feyga |
Abram |
Dtr of Abram Zhmodyak |
14 |
|
Dependent dtr |
BUSEL |
Feyga |
Yudel |
Dtr of Yudel b Iser Busel |
13 |
|
Dependent dtr |
KHARLIP |
Feyga |
Yudel |
Dtr of Yudel b Itska Kharlip |
12 |
|
Minor |
KAPLAN |
Feyga |
Nakhman |
Daughter of Nakhman b Leyba Kaplan |
8 |
|
Minor |
BUSEL |
Feyga |
Ellya |
Daughter of Ellya b Khaim Busel |
8 |
|
Minor |
ELINA |
Feyglya |
Movsha |
Dtr of Movsha b Gdal Elina and of his wife Stera b Yeheil b Shaya Gavza |
7 |
|
Minor |
BREVDA |
Feyga |
Yuda |
Dtr of Yuda b Itska Brevda |
5 |
|
Minor |
BRESLAVSKY |
Feyga |
Ekhiel |
Dtr of Ekheil b Iser Breslavsky and of his wife Sora |
3 |
|
Minor |
PURCHIK |
Freyda |
|
Wife of Khonon b Abram Purchik |
40 (+2) |
20 (-2) |
Exact match with Freida wife of Khonon b Abram Purchik in 1819RL but in 1819 said she was 2 years younger and in 1834 says she is two years older. |
GRIMBARG |
Freyda |
|
Wife of Abram b Mordukh Grimbarg |
40 (-1) |
25 (=) |
Exact match with Freida wife of Abram b Mordukh Grinbarkh in 1819RL. |
KOTLER |
Freyda |
|
Wife of Mesel b Berka Kotler |
34 (-16) |
32 |
In 1816 meshel b Berko Kotlar was married to Khaya 30 (-2). In 1834 he is married to a woman 16 years younger than him |
BREVDA |
Frada |
|
Wife of Dovid b Lemka Aron |
23 (=) |
he claims to have been in a Revision List when he was 16 |
- |
BERKOVICH |
Freyda |
|
Wife of Shimshel b Azriel Berkovich |
20 (+2) |
|
- |
KUSHNER |
Freyda |
|
Wife of Shimshel b Dovid Kushner |
18 (=) |
|
- |
FEDYUK |
Frada |
Movsha |
Part of household of Berka b Movsha Fedyuk and Movsha b Berka Malovitsky |
14 |
|
Dependent dtr |
MALOVITSKY |
Frada |
Girsh |
Dtr of Girsh b Leiba Malovitsky and his wife Dvosya |
14 |
|
Dependent dtr |
MALOVITSKY |
Frada |
Shlioma |
Dtr of Shlioma b Morduch Malovtsky and his wife Yenta. The household of her father’s brother the deceased Lechowitzer Rebbe, headed defacto by her fthr |
13 |
|
Dependent dtr |
EYZENBLOZEN |
Freyda |
Nota |
Daughter of Nota b Kusel Eyzenblozen |
6 |
|
Minor |
MASLAN |
Frada |
Yankel |
Dtr of Yankel b Abram Maslan |
5 |
|
Minor |
KHAIT |
Freyda |
Meyer |
Dtr of Meyer b Aizik Khait |
1 |
|
Minor |
LOS |
Gelya |
|
Wife of Leyba b Abram Los. He is absent, was 40 at last RL |
51 |
35 (-5) |
Exact match with Gellya wife of Leyba b Abram Losel |
BERKOVICH |
Fruma |
|
Wife of Sholom b Shimshel Berkovich |
50 (=) |
34 (-1) |
Exact match with Fruma wife of Movsha Sholom b Shimshel Berkovich in 1816RL |
LIS |
Fruma |
|
Wife of Mordukh b Yudel Lis |
42 (-2) |
24 (=) |
Exact match with Fruma wife of Mordukh b Yudel Liss, except that now she claims to be 2 yrs younger. |
OLKHA |
Fruma |
|
Wife of Mendel b Berka Olkha |
42 (-2) |
26 (-2) |
Exact match with Fruma wife of Mendel b Berka Olkha in 1819RL including age. |
DUBINCHIK |
Fruma |
|
Wife of Movsha b Dovid Dubinchik |
30 (=) |
|
- |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Fruma |
Itska |
Dtr of Itska b Rafail Anelovich |
12 |
|
Dependent dtr |
SHELTS |
Fruma |
Fishel |
Dtr of Fishel b Anshel Shelts |
9 |
|
Minor |
MASLAN |
Fruma |
Yankel |
Dtr of Yankel b Abram Maslan |
8 |
|
Minor |
LIPKES |
Fruma |
Zalman |
Dtr of Zalman b Yankel Lipkes |
7 |
|
Minor |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Fruma |
Aron |
Dtr of Aron b Itska Odukhovsky |
2 |
|
Minor |
GRIMBARG |
Fruma |
Abram |
Dtr of Abram b Mordukh Grimbarg |
1 |
|
Minor |
OGINSKY |
Genesya |
|
Wife of Nakhman b Izrail Oginsky |
63 (-1) |
45 (-1) |
Exact match with Gnesya wife of Nakhman b Izreel Oginsky in 1816RL including ages. |
GRUSHKA |
Genya |
|
Wife of Isrol b Benjamin Grushka; deceased flw head, but husband defacto. |
52 (-3) |
34 (-3) |
Exact match with Izroel be Beniamin Grusko in 1816RL inc. ages. |
MANDEL |
Genya |
|
Wife of Berka b Girsh Mandel. He is absent . He was 44 in last RL. |
43 |
44 |
check |
SHESTAK |
Genya |
|
Wife of Mordukh b Shender Shestak |
36 (-1) |
was missed |
- |
FANSHTEYN |
Genya |
|
Wife of Zyskind b Movsha Fanshteyn. Household headed by deceased flw Movsha b Shmerko Fanshtein. Husband’s adult siblings in household. |
34 (-1) |
|
Her husband called Ziskint-Shmerko b Movsha Fanshteyn in 1816. Married after 1816 RL |
GARABINA (GRABINA) |
Genya |
|
Wife of Itska b Meyer Grabina |
30 (=) |
|
- |
GAVZA |
Genya |
|
Wife of Berka b Gesel Gavza |
20 |
|
- |
BREVDA |
Genya |
|
Wife of Nakhman b Itska Brevda |
18 (=) |
|
- |
KOTLER |
Genya |
|
Wife of Leyba b Mesel Kotler |
18 (+1) |
|
- |
GALENCHIK |
Genya |
Leyba |
Daughter of Leyba b Aron Galenchik |
15 |
|
Dependent dtr |
GAVZA |
Genya |
Fayvel |
Dtr of Fayvel b Gesel Gavza |
5 |
|
Minor |
BREVDA |
Ginda |
|
Wife of Itska b Leiba Brevda |
30 (-15) |
|
In 1816RL Itska b Leiba was married to Slova a dtr to Aron b Lemel Brevda. And she was 1 yr younger than him. In 1834 he is married to a woman 15 yrs younger. |
VENGER |
Ginda |
|
Wife of Shimel b Leyzer Venger? check |
28 (+7) |
|
- |
OGINSKY |
Ginda |
|
Leyba b Aron's wife. They live w her flw Aron b Abram Oginsky and mlw |
18 (+1) |
|
- |
VISHNYA |
Ginda |
|
Wife of Naftol' b Azriel Vishnyas; Her flw defacto head of household and mlw present. |
18 (+1) |
|
- |
KURKHIN |
Ginda |
|
Wife of Dovid b Berka Kurkhin |
14 (-1) |
|
- |
KURKHIN |
Ginda |
Berka |
Daughter Berka b Shmoylo Kurkhin |
11 |
|
Minor |
BREVDA |
Ginda |
Yuda |
Dtr of Yuda b Itska Brevda |
10 |
|
Minor |
BERKOVICH |
Gisha |
|
Wife of Abram b Gabriel Berkovich |
24 (-2) |
|
- |
DUBINCHIK |
Gitka |
|
Wife of Dovid b Sholom Dubinchik |
54 (+4) |
34 |
|
BERKOVICH |
Gitka |
|
Wife of Azriel b Shimshel Berkovich |
44 (+3) |
25 |
|
MUKASEY |
Gitka |
|
Wife of Israel b Zimel Mukasey |
33 (-1) |
18 |
|
GALEMBA |
Gita |
|
Wife of Yankel b Leyba Galemba |
25 (-2) |
He was missed |
- |
EPSHTEIN |
Gita |
|
wife of Iosel b Berka Epshtein; head of household is husband’s deceased gfthr; defacto head is flw, mlw not present |
24 (-6) |
|
- |
SHKOLNIK |
Gita |
Girsh |
dtr of Girsh b Sholom Shkolnik |
3 |
|
Minor |
GRUSHKA |
Gitka |
Leyb |
Dtr of Leyb b Silem Shalimovich/Grushka and his wife Riva-Nekhama Grushka (dtr of Benjamin b Iser Grushka) |
3 |
|
Minor |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Gita |
Mordukh |
Dtr of Morduch b Shevel Tikotchinsky and his wife Feiga |
2 |
|
Minor |
ELINA |
Gitlya |
|
Wife of Gdal b Volf Elina |
56 (-1) |
38 (-1) |
|
GAVZA |
Gitlya |
|
Wife of Vigdor b Shaya Gavza |
63 (-9) |
54 |
|
BREVDA |
Gitlya |
|
Wife of Itska b Aron Brevda |
24 (+1) |
|
|
BREZINA |
Gitlya |
|
Wife of Leyzer b Girsh Brezina |
50 (+5) |
27 |
|
ZHMODYAK |
Gitlya |
|
Wife of Abram b Evel Zhmodyak |
30 (=) |
|
14 |
KHENKES |
Go back and get name |
|
Wife of Itska b Berka Khenkes; ; head of fam is deceased flw Berka b Leyzer Khenkes |
28 (-2) |
|
- |
VINOGRAD |
Godes |
|
Wife of Shmoylo b Movsha |
33 (-1) |
15 (-1) |
He was called Shmuilo Yelya b Movsha Vinograd in 1816] |
SHTEYMAKH |
Goda |
|
Wife of Dovid b Matus Shteymakh |
20 (+2) |
|
- |
[MALOVITSKY] |
Goda |
|
Niece to Mordukh b Berka Malovitsky (fthr not named) |
8 |
|
- |
MALOVITSKY |
Golda |
|
Wife of Leyb b Mordukh Malovitsky |
50 (-6) |
|
40 |
EYZENBLOZEN |
Golda |
|
Wife of Nota b Kusel Eyzenblozen |
41 (=) |
|
25 |
EPSHTEIN |
Golda |
|
Wife of Dovid b Meyer Epshtein |
30 (-12) |
|
He was married in 1816 to Leya who was only 4 years younger than him |
KAPLAN |
Golda |
Rubin |
Daughter of Rubin b Girsh Kaplan |
18 |
|
Dependent dtr |
AGINSKY |
Golda |
Mordukh |
Daughter of Mordukh b Yankel Aginsky |
13 |
|
Dependent dtr |
OGINSKY |
Golda |
Movsha |
Dtr of Movsha b Yankel Oginsky |
4 |
|
Minor |
KAPLAN |
Gruna |
|
Wife of Berka b Rubin Kaplan |
48 (-3) |
|
33 |
KURKHIN |
Gusya |
Abram |
Dtr of Abram b Berka Kurkhin |
1 |
|
Minor |
GRUSHKA |
Guta |
|
Wife of Silem b Leyb. They live in a household defacto headed by his mother’s brother Isrol b Benjamin Grushka, mlw present. |
18 (+1) |
|
- |
FEDYUK |
Iokhved |
|
Wife of Berka b Movsha Fedyuk. He is absent in 1834 but counted. He was 48 in 1816 and so would be 69 to her 38 |
38 |
|
She is much younger and does not appear in 1816 or 1819. |
GAVZA |
Iokhved |
Movsha |
Dtr of Movsha b Vigdor Gavza |
25 |
|
Adult dtr |
BURSTYN (BURSHTEIN) |
Iokhved |
Itska |
Daughter of Itska b Abram Burstyn |
5 |
|
Minor |
BUSEL |
Itka |
Iser b Zavel Busel |
This is a woman described without a spouse in the
household of her father Iser b Zavel Busel. Her name
appears on the female side of the page and she is specifically
designated
“daughter.” |
45 |
|
|
BREVDA |
Keylya |
|
Wife of Shlioma b Aron Brevda; head of household is flw Aron b Shimshel Brevda and mlw is present |
42 (-1) |
24 (-1) |
He was called Shlioma-Girsh Brevda in 1816 |
BERKOVICH |
Keylya |
|
wife of Khaim b Movsha Berkovich; head of household is flw Movsha b Shimshel Berkovich |
34 (-3) |
18 (-3) he was reported as 21 but in this form as 19 |
|
[EPSTEIN] |
Keylya |
[Dovid] |
wife of Volf b Ayzik and dtr of Dovid b Meyer Epstein |
18 (+2) |
|
The year she was born her father’s wife was 20 year old Leya. |
OBORANEK |
Khanna |
|
Wife of Girsh b Nisen Oboranek |
52 (-4) |
|
40 |
BERKOVICH |
Khana |
|
Wife of Vigdor b Shimshel Berkovich |
51 (-3) |
|
36 |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Khana |
|
Wife of Itska b Rubin Odakhovsky. He was 55 at last RL and he died in 1826 |
50 |
|
widow |
VEBER |
Khana |
|
Wife of Beniamin b Shmoylo Veber |
41 (-5) |
|
30 |
MALOVITSKY |
Khana |
|
Wife of Osher b Mordukh Malovitsky |
40 (-9) |
|
33 |
ELINA |
Khana |
|
wife of Girsh b Volf Elina |
38 (+2) |
(20 (+2) |
|
LITOVKA |
Khana |
|
Wife of Shender b Ellya Litovka |
30 (-4) |
|
18 |
PREN |
Khana |
|
Wife of Yankel b Meyer Pren |
28 (-6) |
|
18 |
KHENKES |
Khana |
|
Wife of Girsh b Rubin Khenkes |
26 (-10) |
|
20 |
LIPKES |
Khana |
|
Wife of Zalman b Yankel Lipkes |
22 (-9) |
|
15 |
MEDRISH (MEDRES) |
Khana |
|
Wife of Iosel b Berka Medres. Flw head of household. Mlw present. |
20 (+2) |
|
- |
BERKOVICH |
Khana |
|
Wife of Shimshel b Sholom Berkovich |
18 (=) |
|
- |
LIS |
Khana |
Iosel |
Daughter |
16 |
|
Dependent dtr |
VOLOKHVYANSKY |
Khana |
Monysh |
Dtr of Monos b Evel Volokhvyansky |
14 |
|
Dependent dtr |
ZAYETS |
Khana |
Yankel |
Daughter of Yankel Zayats [b Idel?] Yankel b Idel’s death date as reported can not be correct to be father of this child. |
10 |
|
Minor |
BERKOVICH |
Khana |
Abram |
Dtr of Abram b Gabriel Berkovich |
10 |
|
Minor |
LIS |
Khana |
Orka |
Daughter of Orka b Tsalko Lis |
8 |
|
Minor |
MUKASEY |
Khana |
Abram |
Dtr of Abram b Ellya; head of household is mat gfthr Movsha b Itska Mukasey |
7 |
|
Minor |
BUSEL |
Khana |
Fayvel |
Dtr of Fayvel b Iosel Busel; Household headed by gfthr Iosel b Yankel Busel; adult sibs of her fthr with their spouses are in household |
5 |
|
Minor |
EPSHTEIN |
Khasya |
|
Wife of meyer b Ovsey Epshtein |
60 (-1) |
|
45 |
SHUSTER |
Khasya |
|
Wife of Edida b Itska Shuster |
34 (-12) |
|
30 |
OLKHA |
Khasya |
|
Wife of Yudel b Khaim Olkha |
28 (-1) |
|
13 |
ELINA |
Khasya |
|
Wife of Naftol b Gdal Elina |
25 (=) |
|
9 |
[EPSTEIN] |
Khasya |
Movsha |
dtr of Movsha Volfovich Epstein; household headed by her deceased great-gfthr, her father is called nephew to defacto head Berko b Shliomo Epstein |
15 |
|
Dependent dtr |
KAPLAN |
Khava |
|
Wife of Shmoylo b Berka Kaplan |
18 (+1) |
|
- |
TALMINOVICH |
Khayka |
|
Wife of Abram b Itska Talminovich |
66 (-2) |
He was 50 |
|
FANSHTEYN |
Khayka |
|
“Wife” of Movsha b Shmerka Fanshteyn. She is reported on the facing page as if he was still living. He died in 1822. She was 45 (-5) to his 50 in 1816. |
63 |
45 (-5) |
Widow Reported |
LIS |
Khayka |
|
Wife of Iosel b Girsh Lis |
58 (-3) |
43 |
|
ARONCHIK |
Khayka |
|
Wife of Borukh b Fayka Aronchik. He was 42 at last RL and he died in 1834. She is reported present and aged 56. |
56 |
|
Widow reported |
GULITSKY |
Khayka |
|
Wife of Dovid b Leyba Gulitsky |
56 (-10) |
50 |
|
GALEMBA |
Khaya |
|
Wife of Berka b Itska Galemba. |
50 (-7) |
39 |
|
ELINA |
Khayka |
|
Wife of Evna b Isroil Elina. He was 38 at last RL. Died 1822 |
48 |
|
Widow Reported |
KHAIT |
Khaya |
|
Wife of Ayzik b Beniamin Khait. He was 40 at last RL and he died 1832 |
47 |
|
Widow reported |
GRIMBARG |
Khaya |
|
Wife of Yuda b Shakna Grimbarg |
41 (-3) |
28 |
|
SHELTS |
Khaya |
|
Wife of Fishel b Anshel Shelts |
41 (-3) |
28 |
|
DOBESH |
Khaya |
|
Wife of Girsh b Ovsey Dobesh. Flw Ovsey b Berka Dobesh is head of household, mlw not present. |
40 (-3) |
He was 25 |
|
[OGINSKY] |
Khaya |
[Nakhman b. Izreel Oginsky] |
Wife of Khaim b Manus, dtr of Nakhman b Izraeil Oginsky |
39 (+1) |
21 (+1) |
Exact match with Khaim b Manus Oginsky and his wife Khayka in 1816. There Khaim is called son-in-law of Nakhman b Izreel, so Khaya is the dtr of Nakhman. |
MASLAN |
Khaya |
|
Wife of Yankel b Abram Maslan |
35 (-5) |
Was missed |
|
VENGER |
Khayka |
|
Wife of Shakhna b Leyzer Venger |
34 (+1) |
18 |
|
ZHEREB |
Khayka |
|
Wife of Berka b Beaz Zhereb |
32 (-10) |
He was 24 |
|
LIS |
Khaya |
|
Wife of Sabsa b Khaim Lis. |
30 (-4) |
18 |
|
LEV |
Khaya |
|
Wife of Zalman b Aron Lev |
30 (-11) |
25 |
|
GRIMBARG |
Khaya |
|
Wife of Markel b Kalman Grimbarg |
30 (-4) |
was missed |
- |
UZHANSKY |
Khaya |
|
Wife of Rafael b Berka Uzhansky |
27 (-2) |
he was 22 |
|
MOLODYNIK |
Khaya |
|
Wife of Yankel b Nota Molodynik. Her dead flw was head, her mlw present, her husband’s bro’s fam present. |
25 (+2) |
16 |
|
BUKHBINDER |
Khaya |
|
Wife of Leyzer b Yankel Bukhbinder |
24 (-24) |
|
He was married to Malka in 1816 who was 28 to his 30. Same family, different wife. |
MURKES |
Khaya |
|
wife of Aron son of Azriel Murkes. His deceased fthr is head of household, and his uncle Nisel b Nisel is in household with spouse and children. |
22 (-9) |
|
It says he was present and age 13 in previous Revision, but document not found. Only candidate for match for her is Khaya-Golda Menaker age 9 in 1819. |
GRUSHKA |
Khaya |
|
Wife of Mordukh b Isrol Grushka |
20 |
|
- |
EPSHTEIN |
Khaya |
|
wife Meyer' b Berka Epshtein head of household is husband’s deceased gfthr; defacto head is flw, mlw not present |
20 (-2) |
|
- |
ELINA |
Khayka |
|
Wife of Aron b Girsh Elina; head of household is husband’s uncle Fayvish b Vulf Elina, and shared with Faivish’s siblings and their children. |
18 (=) |
|
- |
DUBINCHIK |
Khaya |
Yankel |
Dtr of Yankel b Sholom Dubinchik |
18 |
|
Minor |
DUBOVICH |
Khasya |
|
Wife of Iosel b Khaim Dubovich |
17 (=) |
|
- |
GREBLYA |
Khaya |
|
Wife of Girsh b Itska Greblya |
17 (-1) |
|
- |
[EPSTEIN] |
Khaya |
Movsha |
dtr of Movsha Volfovich Epstein; household headed by her deceased great-gfthr, her father is called nephew to defacto head Berko b Shliomo Epstein |
13 |
|
Dependent dtr |
ALYANDA (GOLYANDA) |
Khaya |
Movsha |
Daughter of Movsha b Khatskel Alyanda |
12 |
|
Minor |
AGINSKY |
Khaya |
Izrael |
Daughter of Izrael b Aron Aginsky |
8 |
|
Minor |
SNOVSKY |
Khaya |
Isroil |
Dtr of Isroil b Beynas Snovsky |
8 |
|
Minor |
OLKHA |
Khaya |
Yudel |
Dtr of Yudel b Khaim Olkha |
8 |
|
Minor |
SHESTAK |
Khaya |
Mordukh |
Dtr of Mordukh b Shender Shestak |
7 |
|
Minor |
MALOVITSKY |
Khaya |
Iosel |
Dtr of Iosel b Yudel Malovitsky |
6 |
|
Minor |
MALOVITSKY |
Khaya |
Shlioma |
Dtr of Shlioma b Morduch Malovtsky and his wife Yenta. The household of the deceased Lechowitzer Rebbe, headed defacto by her fthr |
4 |
|
Minor |
GAM |
Khasya |
Volf |
Daughter of Volf b Abram Gam |
is not specified |
|
Dependent dtr |
KAPLAN |
Khenka |
|
Wife of Yankel b Borukh Kaplan |
36 (-12) |
32 |
|
ARONCHIK |
Khenka |
|
Wife of Iosel b Borukh Aronchik |
30 (=) |
14 |
- |
SHKOLNIK |
Kheyna |
Sholom |
Dtr of Sholom b Movsha Shkolnik |
21 |
|
Dependent dtr |
KHENKES |
Khenka |
Girsh |
Daughter of Girsh b Rubin Khenkes |
3 |
|
Minor |
SHKOLNIK |
Kheyna |
Girsh |
dtr of Girsh b Sholom Shkolnik |
6 |
|
Minor |
MALOVITSKY |
Khisya |
|
Wife of Itska b Girsh Malovitsky. Household headed by flw Girsh b Leiba Malovitsky. Mlw present. |
20 (-1) |
|
- |
ELINA |
Khisya |
Naftol |
Daughter of Naftol b Gdal Elina |
1 |
|
Minor |
OGINSKY |
Kreyna |
|
Wife of Movsha b Yankel Oginsky |
22 (-12) |
18 |
|
PLIKHES (GELIKHES?) |
Kunya |
Nokhim |
Dtr Of Nokhim b Girsh Gelkhes |
12 |
|
Minor |
PANTOL |
Leya |
|
Wife of Dovid b Naftol Pantol |
61 (-1) |
|
46 |
BUDOVLYA |
Leya |
|
Wife of Evel b Shmoylo Budovlya |
54 (-5) |
|
41 |
GELFAND |
Leya |
|
Wife of Tsalko b Girsh Gelfand |
49 (-11) |
44 |
|
LIFSHITS |
Leya |
|
Wife of Ovsey b Mordukh Lifshits |
49 (-7) |
40 |
|
ELINA |
Leya |
|
Wife of Abram b Alkon Elina [Elkona in 1816] |
48 (+3) |
|
was missed |
LEV |
Leya |
|
Wife of Leyba b Peysakh Lev. Has been a widow since 1819; lives in household headed by Ovsey b Abram Sluchak. |
42 |
24 (-1) |
Widow Reported. This seems to indicate that she was a widow for fifteen years |
SLUCHAK |
Leya |
|
Wife of Leyb b Yankel Sluchak |
40 (=) |
24 |
|
GUTLES |
Leya |
|
Wife of Leyb b Movsha Gutles |
40 (-23) |
He was 45 |
|
MALOVITSKY |
Leya |
|
Wife of Litman b Abram Malovitsky |
36 (-3) |
23 |
|
BUSEL |
Leya |
|
Wife of Ellya b Khaim Busel |
34 (-2) |
20 |
|
BREVDA |
Leya |
|
Wife of Abram b Iosel Brevda |
30 (=) |
|
14 |
KAPLAN |
Leya |
|
Wife of Ezra b Berka Kaplan |
25 (+1) |
|
8 |
GAVZA |
Leya |
|
Wife of Fayvel b Gesel Gavza |
25 (-3) |
|
12 |
BUSEL |
Leya |
|
Wife of Mordukh b Iosel Busel |
22 (+4) |
|
- |
KHAIT |
Leya |
Shlioma |
Daughter of Shlioma b Nisen Khait |
20 |
|
Dependent dtr |
KURKHIN |
Leya |
|
Wife of Abram b Berka Kurkhin |
20 (=) |
|
- |
MALOVITSKY |
Leya |
|
Wife of Fayvel b Osher Malovitsky |
18 (=) |
|
- |
GRINSHTEIN |
Leya |
|
Wife of Yankel b Abram Grinshtein; ; head of fam is deceased flw Abram b Leyba Grinstein |
18 (-6) |
|
- |
GOLDBARG |
Leya |
|
Wife of Abram b Itska Goldbarg |
17 (-1) |
|
|
GALEMBA |
Leya |
|
Wife of Leyb b Berka Galemba |
17 (-1) |
|
- |
BERKOVICH |
Leya |
Azriel |
Daughter of Azriel b Shimshel Berkovich |
12 |
|
Minor |
BREVDA |
Leya |
Aron |
Daughter of Aron b Lemka Brevda [she would have been c. 1 when her father died.] |
12 |
|
Minor |
LEV |
Leya |
Zalman |
Daughter of Zalman b Aron Lev |
10 |
|
Minor |
LOS |
Leya |
Mordukh |
Dtr of Mordukh b Zalman Los |
8 |
|
Minor |
VINOGRAD |
Leya |
Shmoylo |
Daughter |
6 |
- |
Minor |
BUSEL |
Libka |
|
Wife of Leybka b Nochim Busel |
48 (+1) |
30 (+1) |
|
FINDEL |
Liba |
|
Wife of Gershen b Leyzer Findel |
44 (-2) |
30 |
|
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Liba |
|
wife of Girsh b Shevel Tikotchinsky head of household is husband’s deceased fthr; husband’s brothers and wives in household |
40 (-3) |
22 (-3) |
In 1816 he is called Navtalya-Girsh but she is still Liba |
ZAYETS |
Libka |
|
Wife of Itska b Iosel Zayets. Her husband’s bro is head of family |
25 (-6) |
15 |
- |
GOLDBARG |
Liba |
|
Wife of Borukh b Itska Goldbarg |
16 (-1) |
|
- |
GRIMBARG |
Libka |
Abram |
Dtr of Abram b Mordukh Grimbarg |
15 |
|
Dependent dtr |
BREVDA |
Liba |
Abram |
Dtr of Abram b Iosel Brevda |
13 |
|
Dependent dtr |
NEMON |
Libka |
Ellya |
Dtr of Ellya b Leyba Nemon |
5 |
|
Minor |
EPSHTEIN |
Liba |
Movsha |
Dtr of Movsha b Meyer Epshtein |
4 |
|
Minor |
SHKOLNIK |
Lifsha |
|
Wife of Sholom b Movsha Shkolnik |
61 (-3) |
|
46 |
BUSEL |
Lifsha |
|
Wife of Abram b Iosel Busel. Household headed by flw Iosel b Yankel Busel and her husband’s stepmother is present. Adult siblings of her husband with their spouses are also in household |
30 (=) |
|
Her husband and her father-in-law were absent in previous Revision, so she was not recorded previously. |
FINDEL |
Lifsha |
Gershen |
Dtr of Gershen b Leyzer Findel |
5 |
|
Minor |
KAPLAN |
Lifsha |
Yankel |
Daughter of Yankel b Borukh Kaplan |
is not specified |
|
Dependent dtr |
FARBER |
Makhlya |
|
Wife of Leyb b Aron Farber |
54 (+3) |
|
35 |
CHARNY |
Malka |
|
Wife of Leyba b Ellya Charny |
56 (=) |
|
40 |
BREVDA |
Malka |
|
Wife of Iosel b Khaim Brevda. |
48 (-3) |
|
33 |
AGINSKY |
Malka |
|
Wife of Mordukh b Yankel Aginsky |
37 (+1) |
|
18 |
ZAYETS |
Malka |
|
Wife of Yankel b Idel Zayets. He was 27 at last RL and he is reported to have died in 1820. But all three of his daughters were born after that death date. Should be checked. |
36 |
|
widow |
LIS |
Malka |
|
Wife of GIrsh b Iosel Lis |
31 (-1) |
|
16 |
BURSTYN (BURSHTEIN) |
Malka |
|
Wife of Itska b Abram Burstyn |
30 (-13) |
|
27 |
ZHMODYAK |
Malka |
|
Wife of Mordukh b Evel Zhmodyak |
28 (-2) |
|
was missed |
KHAIT |
Malka |
|
Wife of Meyer b Aizik Khait |
24 (-6) |
|
was missed |
FARBER |
Malka |
Leyb |
Daughter of Leyb b Aron Farber |
18 |
|
Dependent dtr |
SLUCHAK |
Malka |
Leyb |
Daughter of Leyb b Yankel Sluchak |
12 |
|
Dependent dtr |
VOLOKHVYANSKY |
Margolya |
|
Wife of Monos b Evel Volokhvyansky |
36 (-3) |
|
23 |
NEMON |
Mariem |
|
Wife of Leyzer b Leyba Nemon |
34 (-2) |
|
20 |
VESOLER |
Maryasya |
|
Wife of Itska b Iosel Vesoler |
38 (-2) |
|
was missed |
LOS |
Maryasya |
|
Wife of Ariya b Volf Los. He was 30 at last RL and died in 1830s |
35 |
|
widow |
FINDEL |
Maryasya |
|
Wife of Borukh b Leyzer Findel |
34 (-11) |
|
19 |
DYSHKANT |
Matlya |
|
Wife of Meyer b Iosel Dyshkant |
30 (-1) |
|
15 |
BUKHBINDER |
Matlya |
Leyzer |
Daughter of Leyzer b Yankel Bukhbinder |
20 |
|
Dependent dtr |
ELINA |
Matlya |
Abram |
Daughter of Abram b Alkon Elina |
16 |
|
Dependent dtr |
GELFAND |
Meriya |
|
Wife of Mordukh b Todres Gelfand |
36 (=) |
|
18 |
KHAET |
Meriya |
|
Wife of Leyba b Meyer Khaet. |
18 (=) |
|
- |
LIS |
Mera |
Mordukh |
Daughter of Mordukh b Yudel Lis |
8 |
|
Minor |
KHABAS |
Merka |
|
Wife of Leyba b Shmoylo Khabas |
52 (-7) |
43 |
|
SHKOLNIK |
Merka |
|
Wife of Girsh b Sholom Shkolnik |
26 (-6) |
14 |
- |
FALEVICH |
Meyta |
|
Wife of Zelik b Leyba Falevich |
38 (-2) |
|
24 |
KURKHIN |
Meyta |
Berka |
Daughter Berka b Shmoylo Kurkhin |
8 |
|
Minor |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Mikhlya |
|
Wife of Itska b Rafail Anelovich |
37 (-1) |
|
20 |
MURKES |
Mikhlya |
Aron |
Dtr of Aron son of Azriel Murkes and probably his wife Khaya, |
3 |
|
Minor |
[GAVZA] |
Milka |
[Gerts] |
Wife of Ruven b. Girsh who is called slw to Gerts b Iosel Gavza, so Milka is dtr to Gerts. Her fthr headed household but is dead and households lists only her husband, self, and children |
36 (=) |
|
She is not named in 1816 though her husband was in her father’s household with relationship not stated. |
AGINSKY |
Minka |
|
Wife of Izrael b Aron Aginsky |
28 (-3) |
13 |
- |
BUSEL |
Minka |
Yudel |
Dtr of Yudel b Iser Busel |
21 |
|
Dependent dtr, age 21 |
MUKASEY |
Minka |
|
Wife of Leyb b Falya Mukasey? CHECK |
20 (+2) |
|
- |
ZAYETS |
Minka |
Yankel |
Daughter of Yankel Zayats [b Idel?] Yankel b Idel’s death date as reported can not be correct to be father of this child. |
12 |
|
Dependent dtr |
GAM |
Mirlya |
|
Wife of Abram b Evna Gam |
50 (-10) |
|
was missed |
GAVZA |
Mirlya |
|
Wife of Movsha b Ekhiel Gavza |
25 (-1) |
10 |
- |
BUDOVLYA |
Munya |
Evel |
Dtr of Evel b Shmoyla Budovlya |
10 |
|
minor |
KHARLIP |
Munya |
Isroil |
Dtr of Isroil b Itska Kharlip |
8 |
|
Minor |
KHAIT |
Murka |
Shlioma |
Daughter of Shlioma b Nisen Khait |
14 |
|
Dependent dtr |
MURKES |
Murka |
Nisel |
daughter of Nisel Niselev and probably of his wife Rokhlya |
1 |
|
Minor |
GRUSHKA |
Nakhama |
|
Wife of Leyb b Silem (Sholem) ; presumed dtr of Beniamin b Iser Grushka and his wife Ita. Household headed by her brother Isrol b Benjamin Grushka. |
38 (-1) |
20 (-1) |
She is called Riva-Nekhama in 1816 and her husband was using the surname Shalimovich but living in Grushka household, |
DOBESH |
Nakhama |
|
Wife of Shaya b Khaim Dobesh |
30 (-2) |
was missed |
|
LIS |
Nakhama |
Abram |
Dtr of Abram b Iosel Lis |
3 |
|
Minor |
GALEMBA |
Nakhama |
Yankel |
Dtr of Yankel b Leyba Galemba |
4 |
|
Minor |
GAVZA |
Nekha |
|
Wife of Ekhiel b Vigdor Gavza |
50 (=) |
was missed |
|
GARABINA (GRABINA) |
Nekha |
|
Wife of Meyer b Abram Grabina |
40 (-12) |
34 |
|
ELINA |
Nesya |
Evna |
Dtr of Evna b Isroil Elina |
23 |
5 (see note) |
Adult dtr. She appears in 1816 RL as 5 yr old Gnesya dtr of Yevna b Azriel Elina.
So far the only girl child conclusively identified from 1816 RL to adult period, but thyis is aided by the fact that she is one of few unmarried. |
KAPLAN |
Nesya |
|
Wife of Kalman b Iosel Kaplan |
52 (-1) |
45 |
|
OLKHA |
Odes [While this might be the name Hodes, in 1850 he is reported married to Eydlya, so it might be a variant on that]
|
|
Wife of Shmoylo b Khaim Olkha |
20 (-4) |
8 |
- |
MALOVITSKY |
Odlya |
|
Widow of Mikhel b Shimen Malovitsky. He died 1821 |
58 |
40(-1) |
Widow Reported |
SLUCHAK |
Orka |
|
Wife of Ovsey b Abram Sluchak |
43 (-2) |
25 (-2) |
Her name in 1816 is Murka and age is exact match. Orka may be a misread. |
PINCHUK |
Paya |
Iosel |
|
7 |
|
Minor |
EPSHTEIN |
Perlya |
|
Wife of Shimshel b Abram Epshtein |
29 (-4) |
|
he was 26 |
BALEN |
Pesya |
|
Wife of Volf b Girsh Balen |
56 (-6) |
36 |
|
ARONCHIK |
Pesya |
|
Widow of Leyb b Borukh Aronchik? He was 33 in last RL and he died in 1832 |
46 |
|
|
[EPSTEIN] |
Pesya |
|
wife of Movsha Volfovich; head of household is husband’s deceased gfthr; defacto head is husband’s uncle Berkop b Shliomo Epstein |
40 (+3) |
|
He was married to Sora age 19(=). No 22 yr old Pesya named in earlier RL |
BEGUN |
Pesya |
|
Wife of Ellya b Abram Begun |
32 (-4) |
20 |
|
KHAIT |
Pesya |
|
Wife of Meyer b Nisen Khait |
30 (-8) |
|
was missed |
MALOVITSKY |
Pesya |
|
Wife of Yankel b Leiba Malovitsky |
28 (=) |
12 |
- |
BERKOVICH |
Pesya |
|
Wife ofLeyba b Beynus Berkovich |
18 (=) |
|
- |
MALOVITSKY |
Pesya |
Girsh |
Dtr of Girsh b Leiba Malovitsky and his wife Dvosya |
17 |
|
Dependent dtr |
MOLODYNIK |
Pesya |
Yankel |
Dtr of Yankel b Nota Molodynik |
5 |
|
Minor |
OBORANEK |
Rakhuma |
|
Wife of Iser b Itska Oboranek |
24 (-3) |
|
was missed |
SHTEYMAKH |
Rasya |
|
Wife of Matus b Gershen Shteymakh |
50 (-6) |
|
40 |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Rasya |
|
Wife of Leyzer b Itska Odukhovsky |
27 (-8) |
|
was missed |
BUSEL |
Raykhel |
|
Wife of Iosel b Yudel Busel |
46 (-10) |
|
40 |
MALOVITSKY |
Raykhel |
|
Wife of Iosel b Yudel Malovitsky |
40 (-2) |
|
24 |
ELINA |
Raykhel |
Movsha |
Dtr of Movsha b Gdal Elina and of his wife Stera b Yeheil b Shaya Gavza |
16 |
|
Dependent dtr |
KHAET |
Rayna |
|
Wife of Mordukh b Meyer Khaet. He was 30 at last RL but is not present for unspecified reasons. |
24 |
|
30 |
BURSHTEIN |
Reyza |
|
Wife of Khaim b Sholom Burshtein |
44 (-3) |
|
In 1816 was married to Pesya age 26 (-3). Right age but name different |
ELINA |
Reyza |
[webmaster-Wolf] |
wife of Abram b Ovzer; dtr of Wolf Elina |
40 ( ) |
22 (-1) |
In 1816 Abram b Ovzer Elkona lived in the Elina household with his wife Khrisya. He is blw to Girsh b Volf Elina. The 1816 age matches the 1834 wife Reyza exactly so Reyza and Khrisya are probably the same. Her age matches exactly, his has been reduced. |
ZAYETS |
Raytsa |
|
Wife of Beniamin b Iosel Zayets |
40 (+5) |
|
19 |
CHARNY |
Reyza |
|
Wife of Iosel b Itska Charny; head of fam is deceased flw Itska b Iosel Charny |
30 (-4) |
18 |
|
BUDOVLYA |
Reyza |
|
Wife of Shmoylo b Iosel Budovlya |
24 (-2) |
was missed |
- |
KUKISH |
Reyza |
|
Wife of Mordukh b Movsha Kukish |
23 (-7) |
was missed |
- |
SHKOLNIK |
Reyza |
|
Wife of Movsha b Sholom Shkolnik |
18 (=) |
|
- |
LOS |
Reyza |
|
Wife of Aron b Leyba Los |
18 (=) |
|
- |
ALYANDA (GOLYANDA) |
Reyza |
|
Wife of Girsh b Movsha Alyanda |
16 (-2) |
|
- |
EPSHTEIN |
Reyza |
|
Wife of Itska b Lemka Epshtein |
16 (=) |
|
- |
