Chana-Chaya bat R’ Menahem-Mendel
Mordecai ben R’ Zvi
Yosef ben R’ Zvi
Chaya bat R’ Chaim
Cirl bat R’ Yosef
Leah Gittel bat R’ Yosef
Dov ben R’ Yosef
Chaim ben R’ Zvi
Pnia bat R’ Menahem
Menahem ben R’ Yitzhak
Yitchak ben R’ Menahem
Avraham-David ben R’ Menahem
Mali bat R’ Menahem
Avraham ben R’ Shmuel
MAGER
Chaim ben R’ Menahem-Nachum
Menahem-Nachum ben R’ Chaim
Raizel-Zisal bat R’ Chaim
Eliezer ben R’ Yosef Ha’Levy
Taube bat R’ Yosef Ha’Levy
Etel bat R’ Yosef Ha’Levy
Adel bat R’ Avraham
Yosef ben R’ Avraham |
EPSTEIN
Moshe ben R’ Shaul
Chana bat R’ Shmuel
Fogelman Bayla with her husband David and household
Schechter Pesia with her husband Shalom and household
EPSTEIN
David ben R’ Moshe
BRAUNSTEIN
Feibish and his household
Friedman Israel ben R’ Zusia
KIWETZ
Zvi ben R’ Yitzchak
Teme bat R’ Eliezer HaLevy
Etil bat R’ Zvi
Eliezer ben R’ Zvi
Dvorah bat R’ Yaakov HaCohen
Aryeh ben R’ Eliezer
Yitchak ben R’ Eliezer
Moshe ben R’ Eliezer
Chana-Chaya bat R’ Eliezer
Perel bat R’ Mendel-Zvi
Mordecai ben R’ Yitzchak
Pinchas-Yaakov ben R’ Yitzchak
Kopel-Nachum ben R’ Yitzchak
Mendel-Abba ben R’ Zvi
Chaya-Cirl bat R’ Yitzchak
Chana-Chaya bat R’ Mendel-Abba
Moshe ben R’ Zvi
Chaya bat R’ Yosef
Etel bat R’ Moshe
Avraham ben R’ Mendel-Zvi
Gittel bat R’ Zvi
Menahem-Mendel ben R’ Israel
Moshe ben R’ Menahem-Mendel
Yitzchak ben R’ Menahem-Mendel |
WILNER
Zvi Wilner ben R’ Kofka
Ester Giza and Nusia daughters of Zvi
Moshe Wilner ben R’ Kofka
Ginia Wilner bat R’ Moshe
WALTUCH
Abba, Chaya
Yitzchak ben R’ Abba and his family
Berenson Frieda bat R’ Abba
Berenson Nusia bat R’ Ze’ev
Berenson Mona ben R’ Tzvi
Waltuch Dina bat Rebbe Abba
Nusia bat R’ Abba
BERGLER
Leib and his household
Bergler Roza, Yosef, Etel, Sarah
FALBAL (or PELBAL)
Yitzchak ben R’ Aharon
Chaya-Devorah bat R’ Berel
Meir ben R’ Yitzchak
David ben R’ Yitzchak
DLUGACZ
Vitza bat R’ David
Feige Jawer bat R’ David
WEINBERG
Binyamin ben R’ Hillel
Chaya bat R’ Moshe
Rivka bat R’ Binyamin
Zelig ben R’ Binyamin
FRIEDMAN
Shaul ben R’ Nathan
Tova bat R’ Ze’ev
Berl ben R’ Shaul
Reuven ben R’ Shaul
Shimon ben R’ Shaul
Kenya bat R’ Shaul
Rachel bat R’ Shaul
Yeta bat R’ Shaul |
Shmuel ben R’ Aharon
Rivka bat R’ Nathan
Chaya bat R’ Shmuel
HALPERIN
Etel bat R’ Aharon
Halperin Shlomo and his family
KATZ
Mina bat R’ Aharon and her family
her husband Goldstein David
PLESHNER
Zvi ben R’ Moshe-Aharon and his wife
Yaakov ben R’ Moshe-Aharon and his wife, Yetto
Menahem ben R’ Moshe-Aharon and his wife Shoshana
Ze’ev ben R’ Moshe-Aharon
Dr. Kalmans ben R’ Mordecai
Yaakov ben R’ Mordecai
Perlmutter ben R’ Eliezer
Tefferberg Chana bat R’ Eliezer
Bernstein Sarah bat R’ Eliezer
KLEINER
Hans’ve ben Rebbe Nathan
Hinda bat R’ Asher
KUPFERWASSER
Shlomo ben R’ Nathan
Miriam
Yosef ben R’ Nathan
Yitzchak ben R’ Nathan
KORNWEITZ
Matilda bat R’ Eliyahu
Clara bat R’ Eliyahu
Pela bat R’ Eliyahu
WILNER
Kofka bat R’ Shlomo
Perel Asdarbel bat Kofka
Levi ben R’ Lifa
Lifa ben R’ Levi
Lusia bat R’ Levi |
EPSTEIN
Zvi ben R’ Paltiel
Feige bat R’ Kune
Yitzchak ben R’ Tzvi
Malka bat R’ Tzvi
Miriam bat R’ Tzvi
SASS
David ben R’ Chaim Issac
Yaakov ben R’ David
PRESSLER
David ben Rebbe Avraham (was killed in 1941)
KUPFERSCHMIDT
Shmuel ben R’ Aryeh
Cyla bat Chana
Perel bat R’ Shmuel
Yoel ben R’ Shmuel
Moshe ben R’ Shmuel
Clara bat R’ Shmuel
TENNENBAUM
Elimelech ben R’ Tzvi
Bruchia (Kayla) bat R’ Yitzchak
Yitzchak-Tzvi ben R’ Elimelech
David ben R’ Elimelech
Rachel bat R’ Elimelech
FREIDMAN
Hirsch
Yocheved bat R’ Yitzchak
Rachel bat R’ Hirsch
Pepe bat R’ Hirsch
Shoshana bat R’ Hirsch
KATZ
Yaakov ben R’ Aharon
Chaya bat R’ Meir
Etka bat R’ Yaakov
Rachel bat R’ Yaakov
Meir ben R’ Yaakov
Moshe ben R’ Yaakov |
Wohl Avraham ben Sarah-Reizel and Shlomo-Zalman
Wohl (Karpf) Gittel bat Feige and Avraham
Wihl Feige (Pela) bat Gittel and Avraham
Wohl Zuzia (Zisha) ben Gittel and Avraham
FETER
Herman (Tzvi) ben Adela
Feter (Wohl) Hinda-Leah bat Sarah-Reizel and Shlomo-Zalman
Feter Aharon-David (Noldano) ben Hinda-Leah and Herman
REITZBEIN
(Feter) Sarah (Salka) bat Adela
LIEBERGAL
(Wohl) Chaya Esther bat Sarah-Reizel and Shlomo-Zalman
Libergal Yuliel ben Chaya-Ester and Michael
ROSENBERG
Friedrich
Rozenberg (Weisstaub) Zusha ben Roza and Paul
DEUTSCHER
Leib (Aryeh) ben R’ Yosef
Deutscher (Weisstaub) Feige bat Pina
Chaim-Meir
Deutscher Chaim-Meir ben Feige and R’ Leib
LEIBWOHL
Weisstaub Gittel bat Pina and Chaim-Meir
BARAS
Yaakov ben Minya and Chaim-Meir
Baras Gusta
AUSTRAN
Jached bat Feige and Avraham
Austran Charlotta bat Jached and Mendel
WILNER
Shlomo ben Kovki
Breina Berensohn bat Yitzchak Schwifcz
Getzel ben Yitzchak Schwifcz and his wife Freidi
their children, Lula, Shlomo, Nachum
PIKHOLZ
Beila bat Yaakov Marder and her husband Moni
and their 6 month old baby
BERLACH
Yetka bat Breina Berensohn and her husband Isar
and their child Blanca |
PAPIER
Shaul ben R’ Mendel
Fani bat R’ Yosef
Yosef ben Shaul and child
Shoshana bat R’ Yaakov
Getzel ben R’ Shaul
Clara bat R’ Zeilik
Chana bat R’ Shaul
Tova bat R’ Shaul
Moshe Horowitz ben R’ Aryeh
Beulah bat R’ Shaul and three Children
AUERBACH
Simcha ben R’ Shlomo z”l
Feige bat R’ Mordecai Auerbach (nee Gelbard)
Chaya Auerbach bat R’ Simcha z”l
Leah Auerbach bat R’ Simcha z”l
PODHORCER
Shalom, Yosef, Moshe
BARATZ
Yosef, Chavon Berta
PODHORCER
Aharon, Pnina, Moshe
HERSCHBEIN
Chaya, Sheindela, Chava, Shmuel
PODHORCER
Fania, Miriam
WEISSTAUB
Chaim-Meir (Mark) ben Chola and Aryeh
Paul (Philip) Weisstaub ben Pina and Chaim-Meir
Weisstaub (Lila) Roza bat R’ Yosef
Weisstaub Yosef (Yozo) ben Roza and Paul
Weisstaub Chona (Yochanan) ben Pina and Chaim-Meir
Weisstaub (Pfeffer) Roza
WOHL
Benyamin ben Sarah-Reizel and Shlomo-Zalman
Wohl (Deutcher) Mina bat R’ Yosef
Wohl Eidel (Edna) bat Mina and Binyamin
Wohl Tzasha (Cirel) bat Mina and Binyamin
Wohl Yolek (Karol) ben Mina and Binyamin |
LANDSMAN
Mordecai Rivka
Moshe ben R’ Marcus
Tzipora bat R’ Marcus
Perel bat R’ Marcus
Shlima bat R’ Marcus
Roza bat R’ Marcus
LANDSMAN
Meir ben Chana-Chaya and Chaim
His wife, Rachel bat Freida and Peretz Schwarz
DEGEN
Yehudah ben R’ Eliezer and Chaya
Chaya bat R’ Yehudah and Esther
Necha bat R’ Yehudah and Esther
Henya-Peril bat R’ Yehudah and Esther
Yosef ben R’ Yehudah and Esther
Etia-Rachel bat R’ Yehudah and Esther
DEGEN
Yechezkel ben R’ Eliezer and Chaya
Moshe ben R’ Yechezkel and Gisia and his wife Chaya
Yisrael ben R’ Yechezkel and Gisia and his wife
Koki
Eliezer ben R’ Yechezkel and Gisia and his wife Feige
HALDRAN
Yehoshua
Dr. Haldran Avraham with his wife and children
RAZENSTEIN
Shlomo ben R’ Moshe-Chaim and Sarah
His wife, Eidel bat R’ Mordecai and Rivka (nee Brickenstein)
Esther bat R’ Shlomo and Eidel
Rachel bat R’ Shlomo and Eidel
ROSENZWEIG
Solomon-Leib ben R’ Meir
Amalia Rosenzweig bat Malka
Emanuel Rosenzweig ben R’ Solomon-Leib
Clara Rosenzweig bat Malka
Shlomo Rosenzweig ben R’ Solomon-Leib |
EPSTEIN
R’ Aharon-David ben R’ Aryeh (died 19 Tishrei)
his wife Gittel-Shifre bat R’ Mordecai (died 22 Adar)
Esther-Krientzve bat R’ Meir Epstein
and her children Aharon-David ben R’ Kalman Epstein (N”Y)
Yaakov-Hersch ben R’ Kalman Epstein (N”Y)
Avraham ben R’ Kalman Epstein (N”Y)
Moshe ben R’ Aharon-David
Leitza Epstein
Sonia bat R’ Moshe Epstein
Rachel bat R’ Moshe Epstein
Chuva bat R’ Moshe Epstein
Shmuel ben R’ Moshe Epstein
SCHWIFCZ
Chaim ben R’ Moshe
Bat-Sheva bat R’ Aharon-David Schwifcz
Malka bat R’ Chaim Schwifcz
Moshe ben R’ Chaim Schwifcz
David ben R’ Chaim Schwifcz
Nathan ben R’ Chaim Schwifcz
EPSTEIN
Yeshaya ben R’ Aharon-David
Sarah and a child
MAGER
Yechiel ben R’ Shaul
Tovah Mager bat R’ Aharon David Epstein
David ben R’ Yechiel
KUPERMAN
Meir, Chaya, Simcha, Esther
GUTERMAN
Baruch
His wife, Golda bat R’ Moshe Epstein
and their two children
DEGEN
Zeilik ben R’ Yechezkel
Alla Degen bat R’ Moshe Epstein
SCHWARZ
Peretz Schwarz [and] Freida |
“That the Avenger of Blood has remem- bered them; He
has not forgotten the cry of the humble.”
Psalms 9/13 |
|
“So that the last generation may know - sons yet to be
born - they will mature and tell their own sons.”
Psalms 78/6 |
|
MEMORIAL SCROLL
On the second day of the week, 7th of Sivan, Five Thousand
Seven Hundred and Twenty-One (5721) from the Creation of the World, fourteenth
year of the State of Israel, and the twenty-first year of the destruction
of our community – Skalat and it’s surrounding towns.
We, the survivors of Skalat and its surrounding towns,
in Israel have gathered at the Mountain of Zion in Jerusalem and built
a memorial monument for the holy people of our town and its surrounding
towns, who were murdered of the Nazis and their followers in the year
Five Thousand Seven Hundred (5700) - Five Thousand Seven Hundred and Three
(5703), and were buried in a strange land.
In this scroll we are memorializing the names of our relatives
and our loved ones so they may have a name and memorial forever.
May this monument and this scroll be a memorial to the
sacred and the pure whose thread of life was severed in such a horrifying
and cruel way and may their souls be inscribed among the living.
And may this monument and this scroll be a sign of shame
for the disgrace and trnal condmnation of these murderers who spilled the
blood of innocents.
May their pure blood torture the souls of the murderers
so they find no rest.
Our Father, Our King, before our eyes revenge for your
servants’ spilled blood. Pour your wrath upon them, and let the fierceness
of your anger overtake them. Pursue them with anger and destroy them
with God’s name.
Organization of Survivors of Skalat
and Its Surrounding Towns
In Israel and in Exile
|
|
