PINKOS BIALYSTOK
Volume I
Index of People (Surnames)
Pages 465-477
Those interested in contributing funds to this Yizkor Book project can identify the Chapter and/or Section to apply your donation.
To contribute to the Pinkos Bialystok Yizkor Book Project, click here.
a) Enter the amount of your contribution next to Bialystok Yizkor Book
b) To apply your donation to a specific Chapter or Section or to fully fund a Chapter of Section, send an email to
Mark Halpern, BIALYGen Coordinator, identifying the Volume, Chapter, and Section you wish to translate.
GO TO MAIN PINKOS BIALYSTOK PAGE
GO TO JEWISHGEN YIZKOR BOOK PROJECT
TRANSLATION FROM YIDDISH
pp. 465-477
Donated by BIALYGen, Mark Halpern (Coordinator), USA
Translated by Michael Goldstein, Israel
The following is a transliteration of the Yiddish names index from Volume I of Pinkos Bialystok.
For more information about this book, click here.
As a result of the differences in spelling between the use of the Latin (English) alphabet
and the Hebrew (Yiddish) alphabet, you should look through this entire list to find your Surnames.
You can refer to the original Yiddish text for clarification, which can be viewed here.
This “Index of People” starts at Image 505.
|
Surname |
Given Names |
Explanatory Notes |
Page References |
|
|
|
Akiva |
Akiva The Writer |
347 |
|
|
|
Aron |
The Slonimer Rabbi (Slonim) |
43 |
|
|
|
Aron |
Son of Yitzchak Aizik (Aron reb Aizikels) |
290 |
|
|
|
Aron |
Son of Yerucham |
282 |
|
|
|
Aryeh-Leib |
Shagis Aryeh -- roaring lion |
103,157,158 |
|
|
|
Asher |
Tiktiner Rabbi (Tykocin) |
104 |
|
|
|
August II |
|
11, 16, 53 |
|
|
|
August III |
|
15, 16, 53 |
|
|
|
Avrom |
Religious Court Judge, Son of Sholem |
188, 190 |
|
|
|
Avrom |
The Slonimer Rabbi (Slonim) |
211 |
|
|
|
Avrom |
Son of Gedaliah |
462 |
|
|
|
Avrom |
Doctor |
439 |
|
|
|
Avrom |
Son of Baruch Kopels |
93, 296 |
|
|
|
Bendet |
Zablodover Rabbi (Zabludow) |
108 |
|
|
|
Betzalel |
Orler Rabbi (Orla) |
84 |
|
|
|
Betzalel |
Bezalel the Vilna Kohen |
203 |
|
|
|
Chaim |
Son of Yoine |
152, 184, 186 |
|
|
|
Chaim |
Chaim Gloatser |
346 |
|
|
|
Chaim |
Chaim Volozhiner (Volozhin, Valozhyn) |
117, 125, 159, 161 |
|
|
|
Chaim |
From Brisk (Brest Litovsk) |
176, 305 |
|
|
|
Chaim Hertz |
Mr. |
See Heilperin, Chaim Hertz |
|
|
|
Chaim-Moishe |
Son of Yehoshua-Zelig |
461 |
|
|
|
Chaim-Zelig |
Son of Aryeh-Leib |
276 |
|
|
|
Dovid |
Son of Rabbi Menachem Mendel, Tiktin (Tykocin) |
109, 125 |
|
|
|
Dovid |
Dovid the Novaredoker (Novogrudek) |
163, 181, 190 |
|
|
|
Dovid BHR"M |
Rosh Yeshiva |
90, 456 |
|
|
|
Dovid-Tuvia |
Son of Rabbi Yosef the Ritual Judge |
188 |
|
|
|
Eliahu |
Prozchaner (Pruzhany?) |
210 |
|
|
|
Eliakum-Getzel Meir |
Podravinek |
84, 91, 93, 100, 152, 164-166, 169, 181, 188, 200, 203, 376, 377, 411 |
|
|
|
Eliezer |
Rabbi, The Halosker Rabbi (Hlusk, Glusk) |
158 |
|
|
|
Eliezer |
The Kroker (?) Rabbi |
187 |
|
|
|
Eliezer |
The Kotzk (Kotsk) Hassid, Son of Avrom |
210 |
|
|
|
Eliezer |
Son of Honeh from Tiktin (Tykocin) |
44 |
|
|
|
Elikum-Getzel |
Preacher (Maggid) |
176, 190, 307, 355, 356 |
|
|
|
Eliyahu |
Son of Eliezer, Brestovitch (from Brest) |
456 |
|
|
|
Ephraim-Fishel |
Tiktiner Rabbi (Tykocin) |
96, 106,108, 109, 187 |
|
|
|
Ezra-Leib |
|
27 |
|
|
|
Feivel |
Feivel the Chossid |
230, 278 |
|
|
|
Fishel |
Fishel from Chai-Adam |
209, 292 |
|
|
|
Fridrich Wilhelm II |
|
67, 79, 113 |
|
|
|
Frumeh-Sureh |
|
303 |
|
|
|
Heshl Modelshtick |
|
See Heilperin, Yeshua Heshel |
|
|
|
Hillel |
Son of Mr. Shloime-Zalman |
275 |
|
|
|
Kelmen Eliyahu |
Tschenstokover Rabbi (Czestochowa) |
461 |
|
|
|
Khanoch-Henoch |
Son of Yaakov, Dayan |
186 |
|
|
|
Khanoch-Zundel |
Son of Yosef (Ba'al Anafim) |
89, 94, 152, 198, 203-206, 275, 276, 280, 299 |
|
|
|
Klonimus-Kalman |
Orler Rabbi (Orla) |
169, 180, 202, 376, 456 |
|
|
|
Klonimus-Kalman |
Son of Pesach |
96, 183, 184 |
|
|
|
Leib |
Leib Bialystoker (from Bialystok) |
43 |
|
|
|
Leib |
Leib the Taverner (tavern owner?) |
See Veidenboim, Leib |
|
|
|
Leibele |
Leibele from Kovno |
166 |
|
|
|
Leizer-Yitschak |
|
378 |
|
|
|
Leybl |
Grontshe's |
See Zablodovksi, Leon |
|
|
|
Libeh-Rochel |
|
305 |
|
|
|
Lippeleh |
|
See Heilperin, Raphael-Lipman |
|
|
|
Liyb |
Son of Mr. Moishe, From Tiktin (Tykocin) |
106 |
|
|
|
Liyb |
Lebover Rabbi (Liebau/Lipave/Liepaja?) |
106 |
|
|
|
Machna |
|
442 |
|
|
|
Malke-Reizel |
|
See Bloch, Malke-Reizel |
|
|
|
Meir |
Son of Shmuel |
187 |
|
|
|
Meir |
Yalokover (?) Rabbi |
204 |
|
|
|
Meir |
The Ritual Slaughterer |
331, 429 |
|
|
|
Meir-Michel |
Ashmianer Rabbi (Ashmyany/Oshmyany) |
192 |
|
|
|
Meir-Shloime |
Dvinsker Rabbi (Dvinsk, Daugavpils) |
196, 242, 276, 283 |
|
|
|
Meir-Yonah |
From Shishlovitz (Svislach/Sislevitsh) |
176, 177 |
|
|
|
Mendel |
Head of the Yeshiva |
284, 377 |
|
|
|
Mendel |
Mendel from Kotsky (Kotzk/Kotsk) |
167, 168 |
|