PINKOS BIALYSTOK
Volume II
Index of People (Surnames)
Pages 369-380
Those interested in contributing funds to this Yizkor Book project can identify the Chapter and/or Section to apply your donation.
To contribute to the Pinkos Bialystok Yizkor Book Project, click here.
a) Enter the amount of your contribution next to Bialystok Yizkor Book
b) To apply your donation to a specific Chapter or Section or to fully fund a Chapter of Section, send an email to
Mark Halpern, BIALYGen Coordinator, identifying the Volume, Chapter, and Section you wish to translate.
GO TO MAIN PINKOS BIALYSTOK PAGE
GO TO JEWISHGEN YIZKOR BOOK PROJECT
TRANSLATION FROM YIDDISH
pp. 369-380
Donated by BIALYGen, Mark Halpern (Coordinator), USA
Translated by Elisheva Malovicki, Israel
The following is a transliteration of the Yiddish names index from Volume II of Pinkos Bialystok.
For more information about this book, click here.
As a result of the differences in spelling between the use of the Latin (English) alphabet
and the Hebrew (Yiddish) alphabet, you should look through this entire list to find your Surnames.
You can refer to the original Yiddish text for clarification, which can be viewed here.
This “Index of People” starts at Image 913.
|
Suranme |
Given Names |
Explanatory Notes |
Page References |
|
|
Ami |
|
152 |
|
|
Avi |
Mr. |
152 |
|
|
Avraham |
the "Bundist" e.g. Member of the "Bund" |
104 |
|
|
Avraham |
Son of Tanachum |
169 |
|
|
Avrumel |
"the dark one" or "the black one" (Der Schwarzer) |
70 |
|
|
Berl-Leib |
mechanic |
89 |
|
|
Berl-Leib |
mechanic |
89 |
|
|
Chaim-Herz |
See Heilperin, Chaim-Herz |
no page given |
|
|
Chana |
Millner |
91 |
|
|
Efraim-Fishel |
son of Yehoshua |
169 |
|
|
Efraim-Fishel |
the Tiktiner Rav |
172 |
|
|
Eliezer |
Son of Meir |
170 |
|
|
Frime |
Daughter of Yehudah-Leib |
172 |
|
|
Gamliel |
Rabbi |
125 |
|
|
Hinde-Beile |
|
116 |
|
|
Josef-Moshe |
Son of Yehoshua |
352 |
|
|
Josi Ber Yehuda |
|
153 |
|
|
Malka-Reisel |
see Malka-Reisel Bloch |
no page given |
|
|
Menashe |
Son of Yisroel |
154 |
|
|
Mendel |
Rosh Yeshiva |
354 |
|
|
Michel-Shmuel |
Son of Yehuda-Leib |
170 |
|
|
Moshe |
Son of Yitzchak |
170 |
|
|
Moshe-Josef |
Rav |
30 |
|
|
Nikolai I |
|
144 |
|
|
Nikolai II |
|
103 |
|
|
Sadia |
Gaon |
334 |
|
|
Shimke |
Social Revolutionary |
134 |
|
|
Shimon |
son of Gamliel |
152, 153 |
|
|
Shimon |
son of Jochai |
152 |
|
|
Shimon |
son of Shetach |
151 |
|
|
Shmuel |
son of Yehuda |
170 |
|
|
Shmuel |
son of Shilat |
153 |
|
|
Sigmund I |
|
13 |
|
|
Sigmund II |
|
12 |
|
|
Velvel |
Reb |
359 |
|
|
Wilhelm |
Emperor |
188 |
|
|
Yechiel-Michel |
Son of Asher |
170 |
|
|
Yehoshua |
son of Gamlia |
151, 152 |
|
|
Yehuda |
Rav, Av Beis Din; son of Mordche |
172 |
|
|
Yehuda Lib |
son of Josef |
170 |
|
|
Yerachmiel |
Son of David |
173 |
|
|
Yitzchak-Abuhev |
|
154 |
|
|
Yitzchak-Eisik |
son of Eliukim-Feivish |
169 |
|
|
Yochanan |
|
153 |
|
|
Yochanan ben Zachai |
|
240 |
|
Surname |
Given Names |
Explanatory Notes |
Page References |
|
ABRAMOVITCH |
|
|
71 |
|
ABRAMOVSKI |
Avraham |
|
55 |
|
ABRAMSKI |
|
the brothers |
46 |
|
ADLER |
|
|
314 |
|
ADLERSTEIN-HOCHMAN |
|
|
264 |
|
ALEXANDER |
Nathan |
|
281 |
|
ALEXANDEROV |
|
|
342 |
|
ALT |
Alfonz |
|
24, 47, 55 |
|
ALTMAN |
Wolf |
|
36 |
|
ALTMAN |
|
|
201 |
|
AMDURSKI |
Avraham |
|
38 |
|
AMDURSKI |
Benjimin |
|
38, 55 |
|
AMDURSKI |
Feivel |
|
38, 39, 55 |
|
AMDURSKI |
Leib |
|
38 |
|
ANGER |
A. L. or E.L. |
|
27 |
|
ANTZELEVITCH |
|
Dr. |
264 |
|
ARAKANTZEV |
|
|
123, 124 |
|
ARONOVITCH |
|
|
314 |
|
ARONSON |
G. |
|
113 |
|
ARONSON |
S. |
|
55 |
|
ARONSON |
Jakov-Chaim |
|
73 |
|
ARONSON |
|
|
140 |
|
ASCH |
Pinchas |
|
126 |
|
ASCH |
Shalom |
|
329, 330 |
|
ATLAS |
A. or E. |
|
334 |
|
ATLAS |
Peshe |
|
127 |
|
AUGUST |
Wilhem |
|
192 |
|
AUNERT |
Reinold |
|
24,47,55,300 |
|
AVELIOV |
Meir-Yitzchak |
|
161 |
|
AVETZ |
Moshe |
|
125 |
|
AVGIMOS |
Hagduri |
|
152 |
|
AVNET |
Efraim |
|
161 |
|
AVRUTZOVSKI |
Leiser |
|
55 |
|
B Index |
|||
|
Surname |
Given Names |
Explanatory Notes |
Page References |
|
BACHRACH |
Eisik |
|
126 |
|
BACHRACH |
Keike |
|
56 |
|
BACHRACH |
Nathan-Note |
|
125 |
|
BADER |
|
|
122 |
|
BAKST |
|
Dr. |
184, 191, 232, 242 |
|
BALINSKI AND LAFINSKI |
|
|
10 |
|
BAR KOCHBA |
|
|
152 |
|
BARASH |
Fishel |
|
34, 56 |
|
BARASH |
Jakov-Shlome |
|
34, 56, 173 |
|
BARASH |
Max |
|
163, 180, 183, 186, 188, 190, 227, 229, 232, 233, 236, 237, 247, 249, 254, 255, 265 |
|
BARG |
Yitzchak |
|
232 |
|
BARGSTEIN |
Zalman |
Rav |
31 |
|
BAROCHIN |
Hersh |
|
56 |
|
BAROCHIN / BRUCHIN |
Jakov |
|
56 |
|
BARSHEVSKI |
Yitzchak |
|
115 |
|
BARSHTSHEVSKI |
Eisik |
|
232 |
|
BARTNOVSKI |
Ester |
|
116 |
|
BASIN |
Mordche |
|
126 |
|
BASS |
Moshe |
|
158, 351 |
|
BASS |
Shabtei |
|
154 |
|
BATZER |
Moshe |
|
90 |
|
BATZER |
Yitzchak |
|
180, 182, 200, 297 |
|
BAVOLKES |
Shmuel |
|
56, 34 |
|
BEER |
|
Rabbi; could be given name Ber |
12 |
|
BEIBAK |
|
|
122 |
|
BEKER |
|
|
28, 56, 73, 200, 301 |
|
BELOCH |
Moshe |
|
173 |
|
BELOCH |
|
|
71 |
|
BENTZET |
Judel |
|
174 |
|
BENTZIA |
Avraham |
|
93 |
|
BERCH |
|
teacher |
342 |
|
BERMAN |
Jakov |
|
342 |
|
BERNATZKI |
Jozef |
|
342 |
|
BERNSTEIN |
Avraham-Yitzchak |
|
126 |
|
BERZITSHEVSKI |
Micha-Josef |
|
334 |
|
BESING |
|
Dr. |
342 |
<