|
To contribute New Content or to receive updates on the progress of Lyakhovichi research, please contact Gary Palgon at Expert@FamilyTreeExpert.com or click Contact anywhere on our pages.
|
|
Compiled by Deborah G. Glassman
First Posting by DGG Dec 2004, Updates July 2005, Nov 2007, Winter 2008, May 2008. Most Recent Update November 2008.
There are around 130 separate pages on this
site in 2008, All copyright of each page (unless designated elsewhere on
the specific page) is retained to Deborah G. Glassman. Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008
Deborah G. Glassman
|
|
This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish
Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to
further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity
is greatly appreciated. |
NAVIGATION TOOLS
Home
Contact Us!
JewishGen Home Page
ShtetLinks
Directory
|
 |
|
|
 |
Documents of Lyakhovichi History: The 1784 Grand Duchy of Lithuania Poll Tax List
This is a page in our Documents section. Click the "Documents" button to see other materials and articles in this category
The 1784 Lyakovichi Poll Tax list translation ©2008 Jewish Family History Foundation is published with the permission of the Jewish Family History Foundation. Contact them at GDLProject@aol.com for information about other Belarus (and Lithuanian) town poll tax lists, or see their website: www.jewishfamilyhistory.org for other town lists in progress, articles on using the GDL records, or for assistance in organizing a GDL Project for your town.
The 1784 GDL Poll Tax The records were contributed by the
Lyakhovichi Research Group
There are four kinds of records on these pages about the 1784 Grand Duchy of Lithuania Poll Tax.
The 1784 Grand Duchy of Lithuania Poll Tax of LyakhovichiYou are Here! This is where you will find the list of extracted names organized by the family household order in which they appeared.
On this same page, you will find a Given Name Index to every person counted in the 1784 Poll Taxfor Lyakhovichi and its surrounding dependent towns.
Extracts, Tables, and Analyses from the 1784 GDL Poll Tax
This page holds a Comparison Table, comparing those who appeared in the 1784 GDL Poll Tax with those who appeared in Russian documents subsequently. It is the result of research and comparison by Deborah Glassman, and it designed to be suggestive rather than authoritative. It points out likely correspondences but these are not confirmed in the 1784 documents themselves.
On this same page, you will find a brief introduction to some aspects of the 1784 GDL Poll Tax, which we hope to expand in a future update.
Images from the Grand Duchy of Lithuania Poll Tax of 1784 These are the actual pages of the documentation from which these lists were drawn. We hope to help the larger research community gain a deeper understanding of the material and to encourage others to enter into partnership with Jewish Family History Foundation that provided access to these materials.
The 1784 GDL Poll Tax of Lyakhovichi and small Surrounding Towns Ordered by Appearance in Original Document
The listing in the table below, was extracted from a document created by the Family History Organization. All of the translations of names, towns, and comments in the document, are by the efforts of that organization, and the translations are copyright to them and used here with their permission. Please use the links above to learn more about the important work of this organization and how you can participate in expanding our knowledge of Jews in this time period over a much wider geography, by partnering with them in community-specific translations.
Changes to the extracted information in the table below and in the accompanying indices, such as notations about additional names by which the town may be known, are the responsibility of the webmaster, and are notated as such in the document below. Images of the original pages are provided GDL 1784 Images to be the ultimate arbiter in a contest of interpretation.
In the table below, town names that fall across two lines are the name as it appears in the document and the translator's suggestion for a modern town that may be the same. Question marks following the entry are those of the translator. When the second name appears in italics, it is a comment of the webmaster, usually specified in the first instance and then just italicized subsequently.
All tables on this page are ©Deborah Glassman 2008 and
may not be reproduced in whole or part without her written permission.
1784 Grand Duchy of Lithuania Poll Tax |
# |
Given Name |
Father's Name |
Status |
Notes in orig |
Number in household |
Town where enumerated |
1 |
Zelko |
Szmoylo |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
1 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
1 |
Izrael |
Zelko |
Son |
|
|
Lachwicze |
1 |
Szmoylo |
Zelko |
Son |
|
|
Lachwicze |
2 |
Nechemko |
Fawisz |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
2 |
Bejla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
2 |
Fawis |
Nechemko |
Son |
|
|
Lachwicze |
2 |
Gitla |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
3 |
Rabin? |
|
Head |
|
6 |
Lachwicze |
3 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
3 |
Wygdor |
|
Son |
|
|
Lachwicze |
3 |
Gitla |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
3 |
Mowsza |
|
Son |
|
|
Lachwicze |
3 |
Rywa |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
4 |
Berko |
Icko |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
4 |
Pesia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
4 |
Malka |
Icko? |
Sister |
|
|
Lachwicze |
5 |
Calko |
Szolom |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
5 |
Beyla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
6 |
Szachna |
Lieyzer |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
6 |
Rachla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
6 |
Pesia |
Szachna |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
7 |
Juda |
Rubin |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
7 |
Sirka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
8 |
Josiel |
Azer or Ozer |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
8 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
8 |
Michel |
Josiel |
Son |
|
|
Lachwicze |
8 |
Chaim |
Josiel |
Son |
|
|
Lachwicze |
9 |
Izik or Azik |
Josiel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
9 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
10 |
Icko |
Josiel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
10 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
11 |
Morduch |
Icko |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
11 |
Elka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
11 |
Dobnes |
Morduch |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
12 |
Gierszon |
|
Head |
|
2 |
Lachwicze |
12 |
Fruma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
13 |
Izrael |
|
Head |
|
3 |
Lachwicze |
13 |
Ester |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
13 |
Nachman |
Izrael |
Son |
|
|
Lachwicze |
14 |
Tanchel |
Izreal |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
14 |
Freyda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
15 |
Szymszel |
|
Head |
|
3 |
Lachwicze |
15 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
15 |
Mowsza |
Szymszel |
Son |
|
|
Lachwicze |
16 |
Jakob |
Icko |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
16 |
Chwoles |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
16 |
Feyga |
Jakob |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
16 |
Aron |
Jakob |
Son |
|
|
Lachwicze |
17 |
Josiel |
Dawid |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
17 |
Beyla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
18 |
Peysach |
Leyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
18 |
Rykla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
19 |
Hyrsz |
Szewel |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
19 |
Estor |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
19 |
Szmoylo |
Hyrsz |
Son |
|
|
Lachwicze |
19 |
Sora |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
20 |
Berko |
Abram |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
20 |
Rywa |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
21 |
Icko? |
Chaim |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
21 |
Treyna |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
21 |
Chaim |
Icko? |
Son |
|
|
Lachwicze |
21 |
Rochla |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
22 |
Michel |
Leyzer |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
22 |
Eydla? |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
23 |
Abram |
Newach |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
23 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
23 |
Aron |
Abram |
Son |
|
|
Lachwicze |
24 |
Meier |
Jankiel |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
24 |
Elka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
24 |
Lieyba |
Meier |
Son |
|
|
Lachwicze |
25 |
Szymel |
Icko |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
25 |
Zpora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
26 |
_cisel? |
Izral |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
26 |
Bliuma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
26 |
Chaim |
? |
Son |
|
|
Lachwicze |
27 |
Jankiel |
Josiel |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
27 |
Zlata |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
27 |
Sora |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
28 |
Leiyba |
Lieyzer |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
28 |
Gitla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
29 |
Hyrsz |
Lieyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
29 |
Freyda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
30 |
Icko |
Lieyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
30 |
Ester |
|
Head |
|
|
Lachwicze |
31 |
Leyzor |
Dawid |
Head |
Doktor |
3 |
Lachwicze |
31 |
Lifsza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
31 |
Pesia |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
32 |
Icko |
Lieyzer |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
32 |
Rockla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
33 |
Chaim |
Szolom |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
33 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
34 |
Szolom? |
Chaim |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
34 |
Rywa |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
34 |
Estor |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
35 |
Efroim |
Lieyb |
Head |
|
5 |
Lachwicze |
35 |
Rowza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
35 |
Chaia |
Efroim |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
35 |
Chaim |
Efroim |
Son |
|
|
Lachwicze |
35 |
Feyga |
Efroim |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
36 |
Nisel |
Josiel |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
36 |
Jenta |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
36 |
Chasia |
Nisel |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
37 |
Lieyba |
Rabin |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
37 |
Chwoles |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
37 |
Wichna |
Lieyba |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
38 |
Mowsza |
Fawisz |
Head |
|
5 |
Lachwicze |
38 |
Bliuma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
38 |
Jankiel |
Mowsza |
Son |
|
|
Lachwicze |
38 |
Nechama |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
38 |
Szyfra |
Mowsza |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
39 |
Szymszon |
Josiel |
Head |
Barber/ Surgeon |
3 |
Lachwicze |
39 |
Rowza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
39 |
Sora |
Szymszon |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
40 |
Josiel |
Szymszon |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
40 |
Chasia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
41 |
Morduch |
Icko |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
41 |
Szeyna |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
41 |
Kuna |
Morduch |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
42 |
Leiyba |
Peysach |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
42 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
42 |
Abram |
Leiyba |
Son |
|
|
Lachwicze |
42 |
Fruma |
Leiyba |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
43 |
Idel |
Jankiel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
43 |
Cyrla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
44 |
Mowsza |
|
Head |
Blacharz =Tinsmith |
2 |
Lachwicze |
44 |
Wycia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
45 |
Morduch |
Kalman |
Head |
Kusnierz =Furrier |
3 |
Lachwicze |
45 |
Hinda? |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
45 |
Basia |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
46 |
Leiyba |
Owsiey |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
46 |
Freyda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
47 |
Oszer |
Szlomo |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
47 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
48 |
Hyrsz |
Morduch |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
48 |
Iochwed |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
49 |
Meier |
Iechiel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
49 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
50 |
Josiel |
Aron |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
50 |
Cyrla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
51 |
Szymon |
Hyrsz |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
51 |
Dynia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
52 |
Wolf |
Jakub |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
52 |
Henia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
53 |
Morduch |
Lieyb |
Head |
Krawiec =Tailor |
3 |
Lachwicze |
53 |
Szyfra |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
53 |
Meier |
Morduch |
Son |
|
|
Lachwicze |
54 |
Owsiey |
Chaim |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
54 |
Beylia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
54 |
Szmoylo |
Owsiey |
Son |
|
|
Lachwicze |
54 |
Dwora |
Owsiey |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
55 |
Josiel |
Izrael |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 |
Lachwicze |
55 |
Szyfra |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
56 |
Nisel |
Iono |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 |
Lachwicze |
56 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
57 |
Leiyba |
Aron |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 |
Lachwicze |
57 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
58 |
Abram |
Lieyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
58 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
59 |
Szymon |
Meier |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
59 |
Golda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
60 |
Meier |
|
Head |
Szkolnik =Teacher |
2 |
Lachwicze |
60 |
Perla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
61 |
Hyler |
|
Head |
|
2 |
Lachwicze |
61 |
Pryla? |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
62 |
Owzer |
Pesach |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
62 |
Cypora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
62 |
Icko |
Owzer |
Son |
|
|
Lachwicze |
63 |
Szolom |
Rubin |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
63 |
No name |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
63 |
Buna |
Szolom |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
64 |
Mowsza |
Rubin |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
64 |
Zlata |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
65 |
Lieyba |
Josiel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
65 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
66 |
Jankiel |
Morduch |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
66 |
Leija |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
66 |
Rasia |
Jankiel |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
67 |
Mowsza |
Dawid |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
67 |
Hinda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
68 |
Dowyd |
Sender |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
68 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
69 |
Lieyba |
Meier |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
69 |
Rysia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
70 |
Szaia |
Icko |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
70 |
Fruma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
71 |
Nachman |
Icko |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
71 |
Bliuma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
71 |
Ita |
Nachman |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
72 |
Lieyba |
Szymszel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
72 |
Feyga |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
73 |
Abram |
Mowsza |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
73 |
Beylia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
74 |
Sachiel |
|
Head |
Grzebiennik= combmaker? |
3 |
Lachwicze |
74 |
Slyra |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
74 |
Meyta |
Sachiel |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
75 |
Lieyba |
Bynion |
Head |
|
2 | Lachwicze |
75 |
Sora |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
76 |
Jankiel |
Zelman |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
76 |
Golda |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
77 |
Morduch |
|
Head |
Asst. Rabbi |
3 | Lachwicze |
77 |
Mnuszka |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
77 |
Lieja |
Morduch |
Daughter |
|
| Lachwicze |
78 |
Kuszel |
Lieb |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 | Lachwicze |
78 |
Rochla |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
79 |
Jenta |
|
Head |
Widow |
2 | Lachwicze |
79 |
Slowa |
|
Daughter |
|
| Lachwicze |
80 |
Rywa |
|
Head |
Widow |
2 | Lachwicze |
80 |
Chana |
|
Daughter |
|
| Lachwicze |
81 |
Nota |
Nawik [?Nevakh] |
Head |
|
2 | Lachwicze |
81 |
Golda |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
82 |
Joszel |
Fawisz |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 | Lachwicze |
82 |
Chayka |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
83 |
Wolf |
Josiel |
Head |
|
3 | Lachwicze |
83 |
Cywia |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
83 |
Gdalia |
Wolf |
Son |
|
| Lachwicze |
84 |
Chonen |
Michel |
Head |
|
2 | Lachwicze |
84 |
Estor |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
85 |
Hyrsz |
Lieyb |
Head |
|
4 | Lachwicze |
85 |
Basia |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
85 |
Szendla |
|
? |
|
| Lachwicze |
85 |
Dwora |
|
Daughter |
|
| Lachwicze |
86 |
Lieyba |
Mowsza |
Head |
Krawiec =Tailor |
4 | Lachwicze |
86 |
Estor |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
86 |
Cypora |
Lieyba |
Daughter |
|
| Lachwicze |
86 |
Aron |
Lieyba |
Son |
|
| Lachwicze |
87 |
Icko |
Jadyd? |
Head |
Szewc=Shoemaker |
2 |
Lachwicze |
87 |
Chaia |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
88 |
Morduch |
Lieyzer |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 | Lachwicze |
88 |
Rowza |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
89 |
Elia? |
Szolom |
Head |
|
2 | Lachwicze |
89 |
Lieya |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
90 |
Berko |
Iozel |
Head |
|
2 | Lachwicze |
90 |
Bejlia |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
91 |
Szolom |
Lieyb |
Head |
|
2 | Lachwicze |
91 |
Rasia |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
92 |
Szmoylo |
Jakub |
Head |
Krawiec =Tailor |
3 | Lachwicze |
92 |
Cyrla |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
92 |
Ioched |
Szmoylo |
Daughter |
|
| Lachwicze |
93 |
Hyrsz |
Lieyb |
Head |
|
2 | Lachwicze |
93 |
Golda |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
94 |
Iona |
Szender |
Head |
|
2 | Lachwicze |
94 |
Hendla |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
95 |
Lieyzer |
Aron |
Head |
Krawiec =Tailor |
3 | Lachwicze |
95 |
Sora |
|
Wife |
|
| Lachwicze |
95 |
Dwora |
Lieyzer |
Daughter |
|
| Lachwicze |
96 |
Michel |
|
Head |
Kusznierz=Furrier |
2 |
Lachwicze |
96 |
Chaja |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
97 |
Pesach |
Icko |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
97 |
Brocha |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
97 |
Icko |
Pesach |
Son |
|
|
Lachwicze |
97 |
Pesia? |
|
Daugher-in-law |
|
|
Lachwicze |
98 |
Morduch |
Chaim |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
98 |
Gnesia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
99 |
Abram |
Fali? |
Head |
Kusznierz=Furrier |
2 |
Lachwicze |
99 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
100 |
Lieyzor |
Morduch |
Head |
Kuznierz=Furrier |
3 |
Lachwicze |
100 |
Chinka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
100 |
Merym |
Lieyzer |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
101 |
Josiel |
Icko |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
101 |
Ioched |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
102 |
Berko |
Wolf |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
102 |
Tema |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
102 |
Szender |
Berko |
Son |
|
|
Lachwicze |
103 |
Rochla |
|
Head |
Widow |
2 |
Lachwicze |
103 |
Kopel |
|
Son |
|
|
Lachwicze |
104 |
Abram |
Juda |
Head |
Kantor |
3 |
Lachwicze |
104 |
Rowza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
104 |
Lieja |
Abram |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
105 |
Irszia? |
Abram |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
105 |
Channa |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
105 |
Josiel |
Irszia? |
Son |
|
|
Lachwicze |
105 |
Rywa |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
106 |
Szymon |
Ider |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
106 |
Eydla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
106 |
Doba |
Szymon |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
107 |
Wolf |
Jankiel |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
107 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
107 |
Icko |
Wolf |
Son |
|
|
Lachwicze |
108 |
Lieyzer |
Mowsza |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
108 |
Ester |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
108 |
Chaia |
Lieyzer |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
109 |
Lieyzer |
Kalman |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
109 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
110 |
Lieyba |
Abram |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
110 |
Cypora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
111 |
Byniomin |
Iser |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
111 |
Rywa |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
111 |
Rochla |
Byniomin |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
112 |
Icko |
Berko |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
112 |
Rywa |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
113 |
Gdalia |
Mekel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
113 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
114 |
Solom or Mekel? |
Zymel |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
114 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
115 |
Szolom |
Morduch |
Head |
Krawiec =Tailor |
2 |
Lachwicze |
115 |
Chinka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
116 |
Abram |
Liezer |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
116 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
116 |
Fala? |
Abram |
Son |
|
|
Lachwicze |
117 |
Icko |
Liezer |
Head |
Lazebnik= Bathkeeper |
3 |
Lachwicze |
117 |
Golda |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
117 |
Chaim |
Icko |
Son |
|
|
Lachwicze |
118 |
Abram |
Juda |
Head |
Krawiec =Tailor |
3 |
Lachwicze |
118 |
Malka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
118 |
Jankiel |
Abram |
Son |
|
|
Lachwicze |
119 |
Kopel |
|
Head |
Slucki - from Sluck? |
3 |
Lachwicze |
119 |
Chasia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
119 |
Falk |
Kopel |
Son |
|
|
Lachwicze |
120 |
Nisen |
Morduch |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
120 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
120 |
Chaim |
Nisen |
Son |
|
|
Lachwicze |
121 |
Fayko |
Aron |
Head |
Krawiec =Tailor |
3 |
Lachwicze |
121 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
121 |
Boruch |
Fayko |
Son |
|
|
Lachwicze |
122 |
Morduch |
Dawid |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
122 |
Rayna |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
122 |
Azryel |
|
Son-in-law |
|
|
Lachwicze |
122 |
Chaia |
Morduch |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
123 |
Szaia |
|
Head |
Farbar=Dyer? |
2 |
Lachwicze |
123 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
124 |
Breyna |
|
Head |
Widow |
2 |
Lachwicze |
124 |
Szymon |
[No pat, mother a widow |
Son |
|
|
Lachwicze |
125 |
Mowsza |
Azer or Ozer |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
125 |
Nechama |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
126 |
Szolom |
Lieyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
126 |
Sluka |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
127 |
Szloma |
Icko |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
127 |
Beylia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
127 |
Berko |
Szloma |
Son |
|
|
Lachwicze |
127 |
Sora |
|
Daughter-in-law |
|
|
Lachwicze |
128 |
Morduch |
Lieyb |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
128 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
129 |
Izrael |
|
Head |
Doktor |
3 |
Lachwicze |
129 |
Lifsza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
129 |
Zelko |
Izreal |
Son |
|
|
Lachwicze |
130 |
Gierszon |
Morduch |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
130 |
Chana |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
130 |
Dwora |
|
Daughter |
|
|
Lachwicze |
131 |
Nosel |
Jankiel |
Head |
Kuznierz
= Furrier |
3 |
Lachwicze |
131 |
Fruma |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
131 |
Jankiel |
Nosel |
Son |
|
|
Lachwicze |
132 |
Mowsza |
|
Head |
Smuklierz
= Hatmaker |
2 |
Lachwicze |
132 |
Lifsza |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
133 |
Abram |
Morduch |
Head |
|
2 |
Lachwicze |
133 |
Eydla |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
134 |
Aron |
Lieyzer |
Head |
|
4 |
Lachwicze |
134 |
Rysia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
134 |
Peysach |
|
Son-in-law |
|
|
Lachwicze |
134 |
Lieja |
Aron |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
135 |
Berko |
Chaim |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
135 |
Dyna |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
135 |
Szeyna |
Berko |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
136 |
Zelman |
Morduch |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
136 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
136 |
Dobrus |
Zelman |
Daughter |
|
|
Lachwicze |
137 |
Icko |
Morduch |
Head |
|
3 |
Lachwicze |
137 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Lachwicze |
137 |
Chaim |
Icko |
Son |
|
|
Lachwicze |
1 |
Zymel |
|
Head |
|
7 |
Holdowicze Goldvichi |
1 |
Henia? |
|
Wife |
|
| Holdowicze Goldovichi |
1 |
Hyrsz |
Zymel |
Son |
|
| Holdowicze Goldovichi |
1 |
Mendel |
|
Son-in-law |
|
| Holdowicze Goldovichi |
1 |
Ester |
Zymel |
Daughter? |
|
| Holdowicze Goldovichi |
1 |
Abram |
|
Son-in-law |
|
| Holdowicze Goldovichi |
1 |
Etka |
Zymel |
Daughter? |
|
| Holdowicze Goldovichi |
2 |
Icko |
|
Head |
|
5 |
Holdowicze Drugie |
2 |
Eydla |
|
Wife |
|
|
Holdowicze Drugie |
2 |
Jozia |
|
Son-in-law |
|
|
Holdowicze Drugie |
2 |
Lieja |
Icko |
Daughter? |
Jozia's wife |
|
Holdowicze Drugie |
2 |
Feyga |
Icko |
Daughter? |
|
|
Holdowicze Drugie |
3 |
Perec |
|
Head |
|
5 |
Pieluchowscyzna |
3 |
Chana |
|
Wife |
|
|
Pieluchowscyzna |
3 |
Hyrsz |
|
Brother |
|
|
Pieluchowscyzna |
3 |
Rywa |
|
Sister-in-law |
Hyrsz's wife |
|
Pieluchowscyzna |
3 |
Lezor |
|
Son or Nephew |
|
|
Pieluchowscyzna |
4 |
Izrael |
|
Head |
|
3 |
Oscilowicze |
4 |
Edla |
|
Wife |
|
|
Oscilowicze |
4 |
Szymon |
Izrael |
Son |
|
|
Oscilowicze |
5 |
Fawisz |
|
Head |
|
3 |
Wadziecina |
5 |
Pesia |
|
Wife |
|
|
Wadziecina |
5 |
Juda? |
|
Son |
|
|
Wadziecina |
6 |
Berko |
|
Head |
|
3 |
Luki |
6 |
Hanela? |
|
Wife |
|
|
Luki |
6 |
Dowid |
Berko |
Son |
|
|
Luki |
7 |
Lieyba |
|
Head |
|
2 |
Item Luki |
7 |
Raychla |
|
Wife |
|
|
Item Luki |
8 |
Hyrsz |
|
Head |
Handmill? |
4 |
Mlynok |
8 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Mlynok |
8 |
Jankiel |
Hyrsz |
Son |
|
|
Mlynok |
8 |
Chaia |
|
Daughter-in-law |
|
|
Mlynok |
9 |
Mowsza |
|
Head |
|
5 |
Haykowcy |
9 |
Nechama |
|
Wife |
|
|
Haykowcy |
9 |
Zelman |
Mowsza |
Son |
|
|
Haykowcy |
9 |
Zlata |
|
Daughter-in-law |
|
|
Haykowcy |
9 |
Chana |
Mowsza |
Daughter |
|
|
Haykowcy |
10 |
Lieyba |
|
Head |
|
2 |
Nowasdy |
10 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Nowasdy |
11 |
Szolom |
|
Head |
|
4 |
Ostrowia |
11 |
Ester |
|
Wife |
|
|
Ostrowia |
11 |
Nechama |
Szolom |
Daughter |
|
|
Ostrowia |
11 |
Basia |
Szolom |
Daughter |
|
|
Ostrowia |
11 |
Basia |
Szolom |
Daughter |
|
|
Ostrowia |
12 |
Wolff |
|
Head |
|
4 |
Wolki |
12 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Wolki |
12 |
Abram |
Wolff |
Son |
|
|
Wolki |
12 |
Sprinca |
|
Daughter-in-law |
|
|
Wolki |
13 |
Hyrsz |
|
Head |
|
|
Horodysez |
13 |
Rywa |
|
Wife |
|
|
Horodysez |
13 |
Lieyba |
|
Brother |
|
|
Horodysez |
13 |
Estor |
|
Sister-in-law |
|
|
Horodysez |
14 |
Lieyba |
|
Head |
|
3 |
Krzywowicz |
14 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Krzywowicz |
14 |
Bliuma |
|
Daughter |
|
|
Krzywowicz |
15 |
Meier |
|
Head |
|
3 |
Holowincy |
15 |
Jenta |
|
Wife |
|
|
Holowincy |
15 |
Wolf |
Meier |
Son |
|
|
Holowincy |
16 |
Zorach |
|
Head |
|
3 |
item Horadyscz |
16 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
item Horadyscz |
16 |
Izrael |
Zorach |
Son |
|
|
item Horadyscz |
17 |
Icko |
|
Head |
|
4 |
Mickowsczyzna |
17 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Mickowsczyzna |
17 |
Abram |
Icko |
Son |
|
|
Mickowsczyzna |
17 |
Fejga |
Icko |
Daughter |
|
|
Mickowsczyzna |
17 |
Mowsza |
|
Head |
|
5 |
Przerhrzesori |
17 |
Henia |
|
Wife |
|
|
Przerhrzesori |
17 |
Mychel |
Mowsza |
Son |
|
|
Przerhrzesori |
17 |
Sora |
|
Daughter-in-law Mychel's wife |
|
|
Przerhrzesori |
17 |
Tanchel |
Mowsza |
Son |
|
|
Przerhrzesori |
18 |
Zelko |
|
Head |
|
2 |
Nacze |
18 |
Fruma |
|
Wife |
|
|
Nacze |
19 |
Hyrsz |
|
Head |
|
4 |
Nacze |
19 |
Fejga |
|
Wife |
|
|
Nacze |
19 |
Towel or Jowel |
|
Brother |
|
|
Nacze |
19 |
Treyna |
Hyrsz |
Son |
|
|
Nacze |
20 |
Josiel |
|
Head |
|
2 |
Iochimowicza |
20 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Iochimowicza |
21 |
Synay? |
|
Head |
|
2 |
Recszowsczyzna Usakhovshchizna |
21 |
Rysia |
|
Wife |
|
|
Recszowsczyzna Usakhovshchizna |
22 |
Berko |
|
Head |
|
3 |
Kirnazjcz? |
22 |
Feyga |
|
Wife |
|
|
Kirnazjcz? |
22 |
Channa |
Berko |
Daughter |
|
|
Kirnazjcz? |
23 |
Jankiel |
|
Head |
|
3 |
Solocis? |
23 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Solocis? |
23 |
Gawryel? |
Jankiel |
Son |
|
|
Solocis? |
24 |
Juda |
|
Head |
|
3 |
Solocis? |
24 |
Bejlia |
|
Wife |
|
|
Solocis? |
24 |
Dwora |
Juda |
Daughter |
|
|
Solocis? |
25 |
Josiel |
|
Head |
|
3 |
Zaliesie |
25 |
Freyda |
|
Wife |
|
|
Zaliesie |
25 |
Liejba |
Josiel |
Son |
|
|
Zaliesie |
26 |
Juda |
|
Head |
|
3 |
_ogrodniki? |
26 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
_ogrodniki? |
26 |
Chasia |
|
Daughter |
|
|
_ogrodniki? |
27 |
Szloma |
|
Head |
|
4 |
Zerebkowicza |
27 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Zerebkowicza |
27 |
Ester |
Szloma |
Daughter |
|
|
Zerebkowicza |
27 |
Ita |
Szloma |
Daughter |
|
|
Zerebkowicza |
28 |
Zymel |
|
Head |
|
3 |
Podedworzem- Laritowskim? |
28 |
Freyda |
|
Wife |
|
|
Podedworzem- Laritowskim?< |
28 |
Ester |
Zymel |
Daughter |
|
|
Podedworzem- Laritowskim?< |
29 |
Szaia |
|
Head |
|
3 |
Ostreyki Ostreiki |
29 |
Gita |
|
Wife |
|
|
Ostreyki Ostreiki |
29 |
Golda |
Szaia |
Daughter |
|
|
Ostreyki Ostreiki |
30 |
Lieyba |
|
Head |
|
5 |
Zaritowa |
30 |
Munia? |
|
Wife |
|
|
Zaritowa |
30 |
Zelman |
Lieyba |
Son |
|
|
Zaritowa |
30 |
No name |
|
Daughter-in-law |
|
|
Zaritowa |
30 |
Ozer |
Lieyba |
Son |
|
|
Zaritowa |
31 |
Hyler |
|
Head |
|
4 |
Zaprw_zie? |
31 |
Resia |
|
Wife |
|
|
Zaprw_zie? |
31 |
Mowsza |
Hyler |
Son |
|
|
Zaprw_zie? |
31 |
Josiel |
Hyler |
Son |
|
|
Zaprw_zie? |
32 |
Mowsza |
|
Head |
|
2 |
Nosciscze? |
32 |
Meriem |
|
Wife |
|
|
Nosciscze? |
33 |
Berko |
|
Head |
|
3 |
Syngaly |
33 |
Minka |
|
Wife |
|
|
Syngaly |
33 |
Sora |
Berko |
Daughter |
|
|
Syngaly |
34 |
Hyrsz |
|
Head |
|
4 |
Perokor |
34 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Perokor |
34 |
Elia |
Hyrsz |
Son |
|
|
Perokor |
34 |
Sprynca |
Hyrsz |
Daughter |
|
|
Perokor |
35 |
Jankiel |
|
Head |
|
2 |
Perokor |
35 |
Sprynca |
|
Wife |
|
|
Perokor |
36 |
Abram |
|
Head |
|
4 |
Zatopowicza |
36 |
Chasia |
|
Wife |
|
|
Zatopowicza |
36 |
Czernia |
Abram |
Daughter |
|
|
Zatopowicza |
36 |
Freyda |
Abram |
Daughter |
|
|
Zatopowicza |
37 |
Izrael |
|
Head |
|
3 |
Zubelowicze |
37 |
Jenta |
|
Wife |
|
|
Zubelowicze |
37 |
Hyler |
Izrael |
Son |
|
|
Zubelowicze |
38 |
Abel |
|
Head |
|
4 |
Komichi |
38 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Komichi |
38 |
Iser |
|
? |
|
|
Komichi |
38 |
Rywka |
|
Wife of Iser |
|
|
Komichi |
39 |
Abram |
|
Head |
|
7 |
Podliesie |
39 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Podliesie |
39 |
Icko |
Abram |
Son |
|
|
Podliesie |
39 |
Nechama |
|
Daughter-in-law |
|
|
Podliesie |
39 |
Berko |
Abram |
Son |
|
|
Podliesie |
39 |
Lieyba |
Abram |
Son |
|
|
Podliesie |
39 |
Estor |
Abram |
Daughter |
|
|
Podliesie |
40 |
Josiel |
|
Head |
|
4 |
Szeweli |
40 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Szeweli |
40 |
Owsiey |
Josiel |
Son |
|
|
Szeweli |
40 |
Tamarka |
Josiel |
Daughter |
|
|
Szeweli |
41 |
Aron |
|
Head |
|
2 |
Woloszaczy Volosovichi |
41 |
Ester |
|
Wife |
|
|
Woloszaczy Volosovichi |
42 |
Nochim |
|
Head |
|
3 |
Sweoiatycze called Svoyatichi in 1805Tavern Register(webmaster) |
42 |
Sirka |
|
Wife |
|
|
Sweoiatycze Svoyatichi |
42 |
Zelman |
Nochim |
Son |
|
|
Sweoiatycze Svoyatichi |
43 |
Jekiel |
|
Head |
|
3 |
Sweoiatycze Svoyatichi |
43 |
Gitla |
|
Wife |
|
|
Sweoiatycze Svoyatichi |
43 |
Zelman |
Jekiel |
Son |
|
|
Sweoiatycze Svoyatichi |
44 |
Szloma |
|
Head |
|
3 |
Slobodka |
44 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Slobodka |
44 |
Rywka |
Szloma |
Daughter |
|
|
Slobodka |
45 |
Zelko |
|
Head |
|
4 |
Jalwicz |
45 |
Ela |
|
Wife |
|
|
Jalwicz |
45 |
Gierszon |
Zelko |
Son |
|
|
Jalwicz |
45 |
Rywka |
|
Daughter-in-law |
|
|
Jalwicz |
46 |
Nosel |
|
Head |
|
3 |
Siliawicze |
46 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Siliawicze |
46 |
Giesia or Gusia? |
Nosel |
Daughter |
|
|
Siliawicze |
47 |
Aron |
|
Head |
|
2 |
Kulik |
47 |
Resia |
|
Wife |
|
|
Kulik |
48 |
Juda |
|
Head |
|
3 |
Jendlina |
48 |
Eydla |
|
Wife |
|
|
Jendlina |
48 |
Gusia |
Juda |
Daughter |
|
|
Jendlina |
49 |
Chackiel |
|
Head |
|
3 |
Bialowlia |
49 |
Bahdana |
|
Wife |
|
|
Bialowlia |
49 |
Dwora |
|
Daughter |
|
|
Bialowlia |
50 |
Chaim |
|
Head |
|
3 |
Slomianka |
50 |
Bliuma |
|
Wife |
|
|
Slomianka |
50 |
Resia |
|
Mother |
|
|
Slomianka |
51 |
Szolom |
|
Head |
|
6 |
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 |
Jankiel |
Szolom |
Son |
|
|
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 |
Rysia |
Szolom |
Daughter |
|
|
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 |
Josiel |
|
Brother |
|
|
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 |
Bejlia |
|
Sister-in-law |
|
|
Tazenicze (Webmaster reads as Lazewicze as per 1805TavernReg) |
51 a |
Jankiel |
|
Head |
|
3 |
Kowaki Kovali |
51 b |
Channa |
|
Wife |
|
|
Kowaki Kovali |
51 c |
Hyrsz |
Jankiel |
Son |
|
|
Kowaki Kovali |
52 |
Sendor |
|
Head |
|
5 |
Lotwa |
52 |
Bejlia |
|
Wife |
|
|
Lotwa |
52 |
Gimpel |
Sendor |
Son |
|
|
Lotwa |
52 |
Matys |
Sendor |
Son |
|
|
Lotwa |
52 |
Rayka |
Sendor |
Daughter |
|
|
Lotwa |
53 |
Nota |
|
Head |
|
5 |
Woskowcy |
53 |
Roza |
|
Wife |
|
|
Woskowcy |
53 |
Frejda |
Nota |
Daughter |
|
|
Woskowcy |
53 |
Wolf |
Nota |
Son |
|
|
Woskowcy |
53 |
Malka |
|
Daughter-in-law |
|
|
Woskowcy |
54 |
Mowsza |
|
Head |
|
2 |
Syis or Syci? |
54 |
Bejlia |
|
Wife |
|
|
Syis or Syci? |
55 |
Mowsza |
|
Head |
|
3 |
Pohoryley |
55 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Pohoryley |
55 |
Mowsza |
Mowsza |
Son |
|
|
Pohoryley |
56 |
Symon |
|
Head |
|
4 |
Lichosiley |
56 |
Pesia |
|
Wife |
|
|
Lichosiley |
56 |
Lieyba |
Symon |
Son |
|
|
Lichosiley |
56 |
Josiel |
Symon |
Son |
|
|
Lichosiley |
57 |
Josiel |
|
Head |
|
4 |
Nahorne |
57 |
Eydla |
|
Wife |
|
|
Nahorne |
57 |
Rywka |
Josiel |
Daughter |
|
|
Nahorne |
57 |
No name |
Josiel |
Son |
|
|
Nahorne |
58 |
Icko |
|
Head |
|
4 |
Robkowicze |
58 |
Syma |
|
Wife |
|
|
Robkowicze |
58 |
Abram |
Icko |
Son |
|
|
Robkowicze |
58 |
Estor |
Icko |
Daughter |
|
|
Robkowicze |
59 |
Szebszel |
|
Head |
|
3 |
Wolna or Wotna |
59 |
Pesia |
|
Wife |
|
|
Wolna or Wotna |
59 |
Litman |
Szebszel |
Son |
|
|
Wolna or Wotna |
60 |
Juda |
|
Head |
|
4 |
Parchimowicze |
60 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Parchimowicze |
60 |
Kalman |
Juda |
Son |
|
|
Parchimowicze |
60 |
Icko |
Juda |
Son |
|
|
Parchimowicze |
61 |
Szmoylo |
|
Head |
|
3 |
Bertniki |
61 |
Ester |
|
Wife |
|
|
Bertniki |
61 |
Beylia |
|
Daughter |
|
|
Bertniki |
62 |
Owsiey |
|
Head |
|
2 |
Zaliesie |
62 |
Dobka |
|
Wife |
|
|
Zaliesie |
63 |
Berko |
|
Head |
|
4 |
Szawicze |
63 |
Resia |
|
Wife |
|
|
Szawicze |
63 |
Pesia |
Berko |
Daughter |
|
|
Szawicze |
63 |
Sora |
Berko |
Daughter |
|
|
Szawicze |
64 |
Mowsza |
|
Head |
|
5 |
Sakuny Sekuny |
64 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Sakuny Sekuny |
64 |
Dwora |
Mowsza |
Daughter |
|
|
Sakuny Sekuny |
64 |
Wolf |
Mowsza |
Son |
|
|
Sakuny Sekuny |
64 |
Hyrsz |
Mowsza |
Son |
|
|
Sakuny Sekuny |
65 |
Rubin |
|
Head |
|
2 |
Turki? |
65 |
Iudes |
|
Wife |
|
|
Turki? |
66 |
Nachman |
|
Head |
|
2 |
Rawinsczyzna |
66 |
Chayka |
|
Wife |
|
|
Rawinsczyzna |
67 |
Lieyzor |
|
Head |
|
2 |
Chwiedziuki |
67 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Chwiedziuki |
68 |
Chaim |
|
Head |
|
2 |
Zagycze |
68 |
Pesia |
|
Wife |
|
|
Zagycze |
69 |
Zawel |
|
Head |
|
4 |
Rusinij |
69 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Rusinij |
69 |
Mowsza |
Zawel |
Son |
|
|
Rusinij |
69 |
Itka |
Zawel |
Daughter |
|
|
Rusinij |
70 |
Wolf |
|
Head |
|
4 |
Hirowa Girova in 1805 Tavern Register (webmaster) |
70 |
Szyfra |
|
Wife |
|
|
Hirowa Girova |
70 |
Juda |
Wolf |
Son |
|
|
Hirowa Girova |
70 |
Rochla |
Wolf |
Daughter |
|
|
Hirowa Girova |
71 |
Mowsza |
|
Head |
|
2 |
Dubowa |
71 |
Itka |
|
Wife |
|
|
Dubowa |
72 |
Berko |
|
Head |
|
3 |
Dubowa |
72 |
Merion |
|
Wife |
|
|
Dubowa |
72 |
Basia |
Berko |
Daughter |
|
|
Dubowa |
73 |
Rubin |
|
Head |
|
5 |
Odochowzezyzna |
73 |
Frejda |
|
Wife |
|
|
Odochowzezyzna |
73 |
Sora |
Rubin |
Daughter |
|
|
Odochowzezyzna |
73 |
Liejzor |
Rubin |
Son |
|
|
Odochowzezyzna |
73 |
Iser |
Rubin |
Son |
|
|
Odochowzezyzna |
74 |
Liejba |
|
Head |
|
|
Darew |
74 |
Meriam |
|
Wife |
|
|
Darew |
74 |
Chaim |
Liejba |
Son |
|
|
Darew |
75 |
Izrael |
|
Head |
|
5 |
Darew |
75 |
Frejda |
|
Wife |
|
|
Darew |
75 |
Rywka |
Izrael |
Daughter |
|
|
Darew |
75 |
Rochla |
Izrael |
Daughter |
|
|
Darew |
75 |
Lieja |
Izrael |
Daughter |
|
|
Darew |
76 |
Boruch |
|
Head |
|
4 |
Darew |
76 |
Mindla |
|
Wife |
|
|
Darew |
76 |
Liejba |
Boruch |
Son |
|
|
Darew |
76 |
Jankiel |
Boruch |
Son |
|
|
Darew |
77 |
Dowid |
|
Head |
|
4 |
Podhory |
77 |
Bliuma |
|
Wife |
|
|
Podhory |
77 |
Bejlia |
Dowid |
Daughter |
|
|
Podhory |
77 |
Meriem |
Dowid |
Daughter |
|
|
Podhory |
78 |
Zymel |
|
Head |
|
2 |
Zubki |
78 |
Brejna |
|
Wife |
|
|
Zubki |
79 |
Hyrsz |
|
Head |
|
4 |
Zawoliecze |
79 |
Henia |
|
Wife |
|
|
Zawoliecze |
79 |
Belia |
Hyrsz |
Daughter |
|
|
Zawoliecze |
79 |
Cypa |
Hyrsz |
Daughter |
|
|
Zawoliecze |
80 |
Owsiey |
|
Head |
|
5 |
Hancewicze |
80 |
Frejda |
|
Wife |
|
|
Hancewicze |
80 |
Juda |
Owsiey |
Son |
|
|
Hancewicze |
80 |
Icko |
Owsiey |
Son |
|
|
Hancewicze |
80 |
Liejba |
Owsiey |
Son |
|
|
Hancewicze |
81 |
Chaim |
|
Head |
|
2 |
Hukowa |
81 |
Rywka |
|
Wife |
|
|
Hukowa |
82 |
Liejba |
|
Head |
|
2 |
Mislobaz? |
82 |
Hinda |
|
Wife |
|
|
Mislobaz? |
83 |
Chayka |
|
Head |
Widow |
3 |
Niedwiedzicze called Medvedichi in the Revision Lists (webmaster) |
83 |
Itka |
|
Daughter |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
83 |
Lieja |
|
Daughter |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
84 |
Hirsz |
|
Head |
|
2 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
85 |
Gitla |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
86 |
Todres |
|
Head |
|
4 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
86 |
Malka |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
86 |
Berko |
Todres |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
86 |
Dwora |
Todres |
Daughter |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
87 |
Berko |
|
Head |
|
4 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
87 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
87 |
Abram |
Berko |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
87 |
Szmoylo |
Berko |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
88 |
Oser |
|
Head |
|
4 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
88 |
Dina |
Oser |
Daughter |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
88 |
Lezor |
Oser |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
88 |
Azak |
Oser |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
89 |
Jankiel |
|
Head |
|
4 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
89 |
Machla |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
89 |
Hyrsz |
Jankiel |
Son |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
89 |
Perla |
|
Daughter-in-law |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
90 |
Liejba |
|
Head |
|
2 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
90 |
Fruma |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
91 |
Liejba |
|
Head |
|
2 |
Niedwiedzicze Medvedichi |
91 |
Dwora |
|
Wife |
|
|
Niedwiedzicze Medvedichi |
92 |
Sendor |
|
Head |
|
4 |
Zarskie? Zaoskie of the 1805Tavern Register? (webmaster) |
92 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Zarskie? Zaoskie? |
92 |
Morduch |
Sendor |
Son |
|
|
Zarskie? Zaoskie? |
92 |
Beylia |
|
Daughter-in-law |
|
|
Zarskie? Zaoskie? |
93 |
Meier |
|
Head |
|
2 |
Utios |
93 |
Lieja |
|
Wife |
|
|
Utios |
94 |
Beynas |
|
Head |
|
3 |
Zawinie |
94 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Zawinie |
94 |
Icko |
Beynas |
Son |
|
|
Zawinie |
95 |
Mowsza |
|
Head |
|
2 |
Wirgoda |
95 |
Itka |
|
Wife |
|
|
Wirgoda |
96 |
Michel |
|
Head |
|
2 |
Nahorne w dasowscyznie Nagorna |
96 |
Rywka |
|
Wife |
|
|
Nahorne w dasowscyznie Nagorna |
97 |
Pesach |
|
Head |
|
2 |
Cyhari |
97 |
Sora |
|
Wife |
|
|
Cyhari |
98 |
Morduch |
|
Head |
|
2 |
Ostrowia |
98 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Ostrowia |
99 |
Hirsz |
|
Head |
|
2 |
Krzywoszyn |
99 |
Czernia |
|
Wife |
|
|
Krzywoszyn |
100 |
Wolko |
|
Head |
|
3 |
Malyszy |
100 |
Rasia |
|
Wife |
|
|
Malyszy |
100 |
Malka |
Wolko |
Daughter |
|
|
Malyszy |
101 |
Abel |
|
Head |
|
3 |
Zaliesie |
101 |
Szejna |
|
Wife |
|
|
Zaliesie |
101 |
Dowid |
Abel |
Son |
|
|
Zaliesie |
102 |
Pejsach |
|
Head |
|
3 |
Wohowsczyzne |
102 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Wohowsczyzne |
102 |
Rywka |
Pejsach |
Daughter |
|
|
Wohowsczyzne |
103 |
Owsiey |
|
Head |
|
3 |
Koczayle |
103 |
Rochla |
|
Wife |
|
|
Koczayle |
103 |
Rowza |
|
Mother |
|
|
Koczayle |
104 |
Lieyzor |
|
Head |
|
5 |
Chotynicze |
104 |
Chaia |
|
Wife |
|
|
Chotynicze |
104 |
Hyrsz |
Liejzor |
Son |
|
|
Chotynicze |
104 |
Jankiel |
Liejzor |
Son |
|
|
Chotynicze |
104 |
Dwosia |
|
Daughter-in-law |
Jankiel's wife |
|
Chotynicze |
105 |
Icko |
|
Head |
|
4 |
Lubaszew |
105 |
Machla |
|
Wife |
|
|
Lubaszew |
105 |
Nisen |
|
? |
|
|
Lubaszew |
105 |
Chasia |
|
Nisen's Wife |
|
|
Lubaszew |
106 |
Owsiey |
|
Head |
|
4 |
Culin |
106 |
Elka |
|
Wife |
|
|
Culin |
106 |
Wolf |
Owsiey |
Son |
|
|
Culin |
106 |
Dinka |
|
Daughter-in-law |
|
|
Culin |
107 |
Liejba |
|
Head |
Zlotnik=Goldsmith |
2 |
Lutyn |
107 |
Edlia |
|
Wife |
|
|
Lutyn |
108 |
Meier |
|
Head |
|
2 |
Lutyn |
108 |
Gisia |
|
Wife |
|
|
Lutyn |
109 |
Symcho |
|
Head |
|
2 |
Lutyn |
109 |
Basia |
|
Wife |
|
|
Lutyn |
110 |
Icko |
|
Head |
|
2 |
Wolka |
110 |
Chana |
|
Wife |
|
|
Wolka |
111 |
Nachim |
|
Head |
|
2 |
Bobryk |
111 |
Estor |
|
Wife |
|
|
Bobryk |
112 |
Icko |
|
Head |
|
2 |
Plotnice |
112 |
Chasia |
|
Wife |
|
|
Plotnice |
113 |
Liejba |
|
Head |
|
3 |
Zadubia |
113 |
Fejga |
|
Wife |
|
|
Zadubia |
113 |
Mowsza |
|
Son |
|
|
Zadubia |
114 |
Izrael |
|
Head |
|
2 |
Iadlowa |
114 |
Szyfra |
|
Wife |
|
|
Iadlowa |
Signer #1 |
Moshe Aharon |
son of Eliezer |
|
|
|
|
Signer #2 |
Eliezer |
son of Moshe |
|
|
|
|
Signer # 3 |
Yitzchok (?) [2 names 1 illegible] |
son of Mordechai |
|
|
|
|
Signer # 4 |
Mordechai |
son of (?) Yitzchok [2 names 1 illegible] |
|
|
|
|
Signer # 5 |
Yehuda Leib |
son of Yisroel; |
|
|
|
|
Signer # 6 |
Avrohom |
son of (?) |
|
|
|
|
Total number |
in 1784 |
- 734 | |
|
|
|
Total number |
in 1765 |
- 729 |
|
|
|
|
All indices on this page are ©Deborah Glassman 2008 and may not be reproduced in whole
or part without her written permission.
|
|
| |