|
To contribute New Content or to receive updates on the progress of Lyakhovichi research, please contact Gary Palgon at Expert@FamilyTreeExpert.com or click Contact anywhere on our pages.
|
|
Compiled by Deborah G. Glassman
First Posting by DGG Dec 2004, Updates July 2005, Nov 2007, Winter 2008, May 2008. Most Recent Update November 2008.
There are around 130 separate pages on this
site in 2008, All copyright of each page (unless designated elsewhere on
the specific page) is retained to Deborah G. Glassman.
Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008
Deborah G. Glassman
|
|
This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish
Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to
further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity
is greatly appreciated. |
NAVIGATION TOOLS
Home
Contact Us!
JewishGen Home Page
ShtetLinks
Directory
|
|
|
|
|
Given Names Reported in Lyakhovichi Records:
Given Names F, G and H
by Deborah Glassman, copyright 2008.
All indices on this page are ©Deborah Glassman 2008 and may not be reproduced in whole or part or included in another database, without her written permission.
Repeated Introduction Across All Pages of the Given Name Index
This index includes all of the original records on the Lyakhovichi website as of May 2008. It does not include other finding tools like the patronymic index, the immigration index, or the internal indices of the different census enumerations and revision lists. It also does not yet include the new collaborative databases added in May 2008. It does include all picture captions as well as extracted data from those records.
The Given Name Index is not a reworking of the Patronym tables nor of the Surname Index. It gives us access to many more people over a greater period of time, beginning with the Grand Duchy of Lithuania Census of 1784 and continuing into documents created by the governments of the twentieth century nations of the United States, Soviet Union, and Israel.
Tens of thousands of individual recordings of people born in, or resident of, Lyakhovichi are reported in the Given Name Index. The webmaster has utilized some standard practices to make tracking people from one record to its predecessor, an easier process.
Names have been gathered together in groups by a standardized spelling, though the individual records have not been changed. So Abram, Abraham, Avrom, Avrum,. Avram, Awrum, Avraham, and every other possible variant, have been brought together. They then were alphabetized by surname when one existed and then ordered by date within those surnames.
We have introduced co-names (such as Judah and Leib), linked names (like Yehiel and Michael), and translated names (such as
Zvi, Hirsch, and Girsh), on other pages of our website (See the Surname Index). In this index we have only brought together the translations, not the co-names or the links. So you will see Asher and Osher all indexed together as spelling variants, but Zelig, a linked name to Asher, is indexed separately. The Hirsch of Yiddish, the Hyrsz of Polish, and the Girsh of Russian, are all indexed together, but Naftali, a co-name to all of them is posted separately. Let the webmaster know if you think this is a good solution or whether you would find it helpful to have the names in both places or think they should be brought together or you have another solution that has not yet been considered.
Page F,G,H
It worked out well that G and H was indexed on this same page. The Russian language substitutes a G for the letter H in many words so Girsh becomes the common Russian form for Hirsch, for example. The girl's names Hadassa, Hinda, and Henya, are written in Lyakhovichi records most often as Gadas, Ginda, and Genya. Some names that should properly start with a Ch or Kh, like Chana, are softened in common usage to Hanna and we have at least once instance of that appearing as Gana. The man's name Gelya appears to be a form of Elya (based on other records a person with that name appears in) but for full coverage, it is offered on this page since it appears only once. The name Govsey is a nickname for the name Yehoshua, which in English is Joshua. There are four main nicknames for Joshua in the Lyakhovichi region - Govsey and Ovsey, or Geshel and Gessel.
The names Govsey and Ovsey are interchangeable, appearing one way in one Revision List and the other in the next. People who are called Gessel/Geshel or Hessel/Heshel switch between the s sounds in their names and the G and the H, but there is no demonstrable intermingling of the two sets of nicknames. I haven't found a single evidence of a Gessel sometimes being called Govsey or Ovsey. Because Govsey and Ovsey are alternate forms for each other, they are both ndexed together here.
American Names There are few translations from Yiddish and Russian into English, but there are many names that are commonly exchanged for a name in the other language. A paucity of English names that started with the F sound, created a situation of many "Feivel"s becoming "Philip" in English. But we have not combined the name Philip and Feivel in the Given Names Index. "Frank" was usually chosen for men who were called Froim in Yiddish, but you will not find Froim on the F page - look for ancestors with that name under E, it is a variant of Efraim. Girls English names are terrible predictors of original Yiddish names - Fannie was just as likely to be a Fruma, a Feiga, or a Fania. All, however, are indexed here, if you don't spot your person in one part of the table, move down the page. A name rich in possibilities,. is the amazingly prosaic American "Harry." He might be: Hirsch/Gersh; Gershon; Khaim; Hillel/Gilel; Khatzkel; Kusiel; and more. He is indexed here very straight-forwardly as Harry. Most American names are indexed as they stand, the exception being Hyman which is indexed with Khaim. American names, Polish names, and Russian names, that do not appear in large numbers are indexed together near the end of the page. Polish names carried by immigrants or in a business directory, may or may not be Jews, Jews used these names more commonly after the Polish state was reestablished as a separate nation in the 1920s.
Notes on the Tables
The webmaster is working her way through the lists combing them for multiple iterations in the same record. This is a work in progress but you will now see the term "multiple" in many of the lists below. It means that the name appears in that record multiple times with that same spelling. A different spelling is indexed separately. Our Holocaust Records include three lists drawn from Yad Vashem and "multiple" is only noted if a name appears repeatedly in the same list with the same spelling. The Imperial Russian Lists that include Lyakhovichi extracted voters of Slutsk uyezd, will have the word "multiple" reported, if the person appears on that page more than once and many people appear in voters lists of different years. The 1883-1884 Tax Lists combine three lists: taxpayers; electors who choose representative deputies; and the deputies. "Multiple" means that the same name appears more than once in the list, possibly as a taxpayer and a deputy or some other combination. The Tax List will show in the Given Name Index, as multiples regardless of patronyms, if the first-name/ surname combination is repeated in the list. Immigration records may show as multiple if the person appears repeatedly in the records of another - i.e. three children going to the same father. It is a good reminder that when you use these indices to arrive at a target page, and have found your person of interest, you should then use the "find" command on your internet browser, to look for that same name variation, to repeat the search on that same page.
| Given Names: Fayvel, Fanvel
|
ARONCHIK |
Fayvel |
1834RL |
ARONCHIK |
Fayvel |
1850Supmnt |
BLEHAR |
Faivel |
19thcentPropOwners |
BUSCHEL |
Feiwel |
Lyakhovichi (3dParties) |
BUSEL |
Fayva |
1850RL |
BUSEL |
Fayvel |
1850Supmnt |
BUSEL |
Fayvel |
1834RL |
ELINA |
Fayvel |
1850RL |
ELINA |
Fayvel |
1850Supmnt |
ELINA |
Fayvish |
1834RL |
FIALKOV |
Feibush |
Holocaust-982 |
GAVZA |
Faivel |
19thcent
PropOwners |
GAVZA |
Fayvel |
1850RL |
GAVZA |
Fayvel |
1834RL |
GDL Census -NG |
Fawis |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Fawisz |
1784 GDL Census Wadziecina |
GDL Census -NG |
Fayko |
1784 GDL Census Lachowicze |
GESHELEV? |
Faivel, Geshelev |
19thcent
PropOwners |
GLINA |
Faibish |
1811/16 Revision |
HIRON |
Feiwel |
BaranovichiA-K |
IWIENSKY |
Feiwe |
Em Rec-Hamburg |
KAHAN |
Feiwel |
Lyakhovichi K-Z |
KAM |
Fayvish |
1834RL |
KAPLAN |
Faivel |
20thcentPropOwners |
KAPLAN |
Faivel |
19thcentPropOwners |
KAPLAN |
Faivel' |
TaxLists1883-1884 |
KAPLAN |
Feiwel |
NYPort |
KAPLAN |
Feiwel |
Em Rec-Hamburg |
KAPLAN |
Feiwel |
Em Rec-Hamburg |
KIRKHEL' |
Faivel' |
TaxLists1883-1884 |
KLEINER |
Faia |
SovietRec |
KOFMAN |
Feibush |
HolocaustRecords-982 |
KOFMAN |
Feibush* |
Holocaust-747 |
KRAFCZUK |
Feiwel |
Hamburg-Baranovichi |
KRAVETS |
Faivel /Feivel |
20thProperty 2 |
KURHIN |
Faivel and Aron |
20thProperty |
KURKHENS |
Feilya |
1819RL |
LEV |
Faibysh |
1819RL |
LIS |
Faivel |
19thPropOwners |
LIS |
Faivel' |
1883-4 TaxLists Le-Z multiple |
LIS |
Fayvel |
1850RL |
LIS |
Fayvel |
JewishTownsmen Jan1885 |
LIS |
Fayvel |
JewishVoters for Starosta 1885 |
LIS |
Fayvel |
Petition1875 |
LOES |
Faya |
1819RL |
LOS (from Heb sig) |
Fayvel |
Petition1875 |
LUSKIN |
Feibal |
Baranovichi J-Z |
MAKOVISTKY |
Fayvel |
Petition1875 |
MALLOVITSKII |
Fanvel' |
Soviet-deportees |
MALOVITSKIY |
Faivel |
19thcentPropOwners |
MALOVITSKY |
Fayvel |
1834RL |
MANDEL |
Feivel |
ImperialRussian |
MANDEL |
Feivel |
Images |
MELAMED (name or occupation?) |
Feibish |
Slutsk Chevra Kadisha |
MELAMED, |
Feibish |
Rabbonim |
MISCHKY |
Feiwel |
Baranovichi J-Z |
MISCHKY |
Feiwel |
Hamburg-Baranovichi |
MLOTOK |
Fayvel |
1850Supmnt |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Fayvel |
1850RL |
MOWSCHOWITZ |
Feinal (Feival?) |
Baranovichi J-Z |
MUKASEY |
Fayvel |
1834RL |
MUKASEY |
Fayvel |
1850RL multiple |
|
|
|
OSHINA |
Faivel' |
1883-4 TaxLists |
PAKER |
Faivel' |
1883-4 TaxLists |
PAKER |
Feibush* |
Holocaust-599
Holocaust-747
Holocaust-982 |
PINCHUK |
Fayvel |
1850Supmnt |
POKER (PAKER) |
Faivel |
19thcentPropOwners |
RABINOWITZ |
Fawel |
Immig. K-Z |
RIFKIN |
Feiwel |
Immig. K-Z |
VINOGRAD |
Faivel' |
1883-84TaxLists multiple |
VINOGRAD |
Faivel, son of Morduh |
20thcentPropOwners |
VINOGRAD |
Fayvel |
1850RL |
VINOGRAD |
Fayvel |
Jewish Townsmen Jan1885 |
VINOGRAD |
Fayvel |
Jewish Voters-starosta |
VOLOKHOVSKY |
Faivish |
1805 Taverners |
VOLOKHVYANSKY |
Fayvel |
1850Supmnt |
ZAETS |
Fayvel |
1850RL |
ZAJEC |
Feiwal |
USPortRecs |
ZMUDZIAK |
Fayvel |
Syn.Petition1875 |
ZMUDZYAK |
Faivel' |
1883-84TaxLists multiple |
| Given Names: Falya, Fala, Falko
|
GDL Census -NG |
Fala? |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Falk |
1784 GDL Census Lachowicze |
GEYLIN [misprint for Geyzin?] (GEYLINBLOTIN) |
Falka |
19thcent
PropOwners |
GOL'DSHTEIN |
Felia |
Soviet-deportees |
KUDREWITZKI |
Falke |
Hamburg-Baranovichi |
MUKASEY |
Falya |
1834RL |
MUKASEY |
Fala |
1819RL |
ZHMODYAK |
Falya |
1834RL |
ZHMU DYAK |
Falya |
1816RL |
| Given Names: Fannie, Fanya, Feiga The American name Fannie was used by women with a wide variety of names including Feiga and Fanya, and Fruma (which is indexed separately) |
ABRAMOWITZ |
Fannie |
Em Group |
ABRAMOWITZ |
Fannie |
Em Group-burials |
ADUKHOVSKY |
Feiga |
1816RL |
AISIKIOWITCH |
Feiga |
Im Rec- A-J |
ANIOLOVICH (ANGELOVICH) |
Feyga |
1850Supmnt |
ARANOWITZ |
Feige |
BaranovichiA-K |
BARANEK |
Feiga |
Holocst-982 |
BARNAK |
Feigel |
Holocst-747 |
BARNAK |
Feigel |
Holocst-982 |
BARNAK
/BARANEK |
Feiga (also as Dinka Feiga) |
HolocstRelatives multiple |
BASHEL |
Fannie |
EmGroup- |
BATKIN |
Feige |
Im Rec- A-J |
BAUMAN |
Fannie |
Em Group |
BECKERMAN |
Feiga |
Holocst-747 |
BECKERMAN |
Feiga |
Holocst-982 |
BEDER |
Feiga (BERMAN) BEDER |
Lyakhovichi Images |
BEGUN |
Fania |
Holocst-982 |
BERMAN |
Feigel |
Holocst-747 |
BERMAN |
Feigel |
Lyakhovichi Images |
BRESLAVSKY |
Feyga |
1834RL |
BREVDA |
Feyga |
1834RL |
BREVDA |
Feyglya |
1850RL |
BREVDA |
Feyglya |
1850RL |
BREZINA |
Feyglya |
1850Supmnt |
BURSHTEIN |
Feyglya |
1850RL |
BUSEL |
Feiga |
1819Revision |
BUSEL |
Feyga |
1834RL |
BUSEL |
Feyga |
1834RL |
CHAIET |
Feige |
Im: Detailed-A-J |
CHURGIN |
Faye |
StreetGuide |
COHEN |
Fannie |
Em Group |
COHEN |
Fannie |
Em Group |
COHEN |
Fannie |
Death Certificates |
COHEN |
Fannie (Resnick) |
Em Group |
COHEN |
Fanny |
Em Group |
DANIELEWITZ |
Feiga Leie |
ImRec- DetailedA-J |
DANILEWITZ |
Feige |
Em Rec-Hamburg |
DAVIDOVSKY |
Feiga |
Vsia Rossia |
DIRIVENSKY |
Feige |
Em Rec-Hamburg |
DOBES |
Feiga |
1819Revision |
DOBES |
Feyga |
1850Supmnt |
ELGOWSKY |
Fannie |
Em Group |
ELINA |
Feyglya |
1850RL |
ELINA |
Feyglya |
1834RL |
EPSHTEIN |
Feyga |
1834RL |
EPSHTEIN |
Feyga |
1834RL |
EPSHTEIN |
Feyglya |
1850RL |
EPSHTEIN |
Feyglya |
1850RL |
EPSHTEIN |
Feyglya |
1850Supmnt |
FINKELSTEIN |
Fannie |
EmGroup |
FINKELSTEIN |
Fannie |
DeathCertificates |
GDL Census -NG |
Fejga |
1784 GDL Census Mickowsczyzna |
GDL Census -NG |
Fejga |
1784 GDL Census Nacze |
GDL Census -NG |
Fejga |
1784 GDL Census Zadubia |
GDL Census -NG |
Feyga |
Holdowicze Drugie |
GDL Census -NG |
Feyga |
Kirnazjcz? |
GDL Census -NG |
Feyga |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Feyga |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Feyga |
Lachowicze |
GOLDBLATT |
Feige |
Baranovichi A-K |
GOLDBLATT |
Feige |
Hamburg-Baranovichi |
GOTTESMAN |
Fannie |
EmGroup |
GREBLOW |
Feige |
Im Rec-
Not Listed as Hebrews |
GREBLOW |
Feige |
Not as Hebrews Detailed A-J |
GULICH |
Feiga |
1819Revision |
GURWITZ |
Feigel |
Em Rec-Hamburg |
HELLEN |
Fannie |
EmGroup |
HERTZ |
Fannie |
EmGroup |
HERTZ |
Fannie |
DeathCertificates |
HURWITZ |
Fannie |
Im Rec- 3dParties |
JANKEL |
Feiga |
Em Rec-Hamburg |
JERSKY |
Fanny |
|
KANTROWITZ |
Fanny |
EmGroup |
KAPLAN |
Fanny |
EmGroup |
KAPLAN |
Feyga |
1834RL |
KAPLAN |
Feyga |
1850RL |
KAPLAN |
Feyglya |
1850RL |
KAPLAN, |
Feigele wife of Yehoshuo, she aka Feigele Avram Yakov’s |
StreetGuide |
KERBEL |
Feyga |
1850RL |
KESSLER |
Feige |
LyakhovichiK-Z |
KHARLIP |
Feiga |
Slutsk Chevra Kad. |
KHARLIP |
Feyga |
1834RL |
KOHAN |
Fannie |
Baranovichi J-Z |
KRASNOSIELSKA |
Fejga |
BaranovichiJ-Z |
KRIMINESNIK |
Feige |
USPorts-3dparties |
KUKISH |
Feyga |
1834RL |
KUNTZ |
Fannie |
EmGroup |
KURKHIN |
Feyga |
1834RL |
LERNER |
Fejga |
Lyakhovichi Ims K-Z |
LESSEN (probably Lesser) |
Feige |
Hamburg-Baranovichi |
LEV |
Feiga |
Holocaust- 747 |
LEV |
Feyga |
1850RL |
LEW |
Fani |
EmGroup |
LEW |
Fannie |
EmGroup |
LEWIN |
Fany |
Baranovichi J-Z |
LIBOSHEVSKY |
Feiga |
1816RL |
LOES |
Feiga |
1819RL |
LOSS |
Feige |
Lyakhovichi Ims K-Z |
LYAKHOVITSKY |
Feiga |
1805 Taverners |
MAKASEI |
Feiga |
Em2-Galveston |
MALOWITSKY |
Fania |
RachilSzteinPalgon |
MORDKOWSKY |
Feige |
Baranovichi J-Z |
MOSKOWITZ |
Fannie |
EmGroup |
MUKASEI |
Feige |
USPorts |
MUKASEI |
Feige |
USPorts-3dparties |
MUZYKANT |
Feyga |
1850Supmnt |
ODAKHOVSKY |
Feiga |
1819Revision |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyga |
1834RL |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyglya |
1834RL |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Feyglya |
1834RL |
PINCZANSKA |
Fejga |
Baranovichi J-Z |
POGORELSKY |
Feiga |
VsiaRossia |
POZIK |
Faiga |
Holocaust-747 |
RABINOWITZ |
Feiga |
HolocaustRelatives |
RESNICK |
Fannie |
EmGroup |
ROTTNER |
Fanny |
EmGroup |
ROTTNER / RATNER |
Fanny /
Fannie |
DeathCertificates |
TENENBAUM |
Feiga |
Holocaust-Relatives |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Feyglya |
1834RL |
TIMERING |
Feiga |
Holocaust-747
Holocaust-982 multiple |
TUKACZYNSKI |
Feiga |
Holocaust-982 |
TUKATSINSKY (TUKOCHINSKY) |
Feyga |
1850RL |
TUKOCHINSKI |
Fania |
Holocaust-982 |
TUKOCHINSKI |
Feiga |
Holocaust-982 |
VARSHEL |
Feiga |
Holocaust-982
Holocaust-747
Holocaust-599 multiple |
VENGER |
Feyga |
1850RL |
VINGER (VENGER) |
Feyga |
1850RL |
VTIKOTSINSKY |
Feigel |
1816RL |
WACHSCHEL |
Feiga |
Holocaust2-599 |
WINOGROD |
Faye |
Lyakhovichi Ims (not as Hebrews) |
WIRSCHNBSKY |
Fanie |
BaranovichiJ-Z |
WOLOCHOWJANSKY |
Feitel |
EmRec-Hamburg |
ZELIWANSKY |
Feige |
BaranovichiJ-Z |
ZELLER |
Feige |
LyakhovichiK-Z |
ZHMODYAK |
Feyga |
1834RL |
ZIMERING |
Feige |
Lyakhovichi Ims (not as Hebrews) |
ZIMMERRING |
Feigel |
LyakhovichiK-Z |
ZLOTNIK |
Feiga |
1819RL |
ZLOTNIK |
Feyga |
1834RL |
|
|
|
Gelin |
Finklya |
1850Supplement |
| Given Names: Freyda, Fraida, Freidel |
ABARANOK |
Fradlya |
1850RL |
ARONCZIK |
Freidel |
Im Rec- 3dParties |
AUKBURG |
Frieda |
Em Group |
BERKOVICH |
Freyda |
1834RL |
BERKOWITZ |
Frieda |
Em Group |
BINN |
Frieda |
Em Group |
BINN |
Frieda |
DeathCerts |
BIRGER |
Frida |
Holocst-982 |
BREVDA |
Frada |
1834RL |
BREVDA |
Freyda |
1850RL |
BREVDA |
Freyda |
1850Supmnt |
BREVDA |
Freyda |
1850Supmnt |
BREVDA |
Freyda |
1850RL |
BREVDA |
Frida |
Holocst-982 |
BREWDE |
Freide |
Baranovichi A-K |
BUDOVLYA |
Freida |
1819Revision |
BUJNOW |
Frejda |
Baranovichi A-K |
BUSEL |
Frada |
1805Taverners |
BUSEL |
Freida |
1816RL |
CHAIKIN |
Freidel |
ImRec- DetailedA-J |
CODLER |
Friede |
Im Rec- Not Listed as Hebrews |
DVORETSKY |
Freida |
Vsia Rossia |
EYZENBLOZEN |
Freyda |
1834RL |
FALEVITZ |
Frida |
Holocaust-747 |
FALEVITZ |
Frida |
Holocaust-982 |
FEDYUK |
Frada |
1834RL |
FEIGENOFF |
Frieda |
EmGroup |
FEIGENOFF /FEIGMAN |
Frieda |
DeathCertificates |
FISCHMANN |
Freide |
Em Rec-Hamburg |
GDL Census -NG |
Frejda |
Woskowcy |
GDL Census -NG |
Frejda |
Odochowzezyzna |
GDL Census -NG |
Frejda |
Darew |
GDL Census -NG |
Frejda |
Hancewicze |
GDL Census -NG |
Freyda |
Zaliesie |
GDL Census -NG |
Freyda |
Podedworzem
Laritowskim? |
GDL Census -NG |
Freyda |
Zatopowicza |
GDL Census -NG |
Freyda |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Freyda |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Freyda |
Lachowicze |
GOLDSTEIN |
Frade |
Em Rec-Hamburg |
GRIMBARG |
Freyda |
1834RL |
GRIMBARG |
Freyda |
1850RL |
GRINBARKH |
Freida |
1819Revision |
GRINVALD |
Freyda |
1850Supmnt |
GRUSHKA |
Freida |
1819Revision |
HACOHEN |
Frida |
Holocaust-982 |
HITELMAN? NIDELMAN? |
Freide |
Im: Detailed-A-J |
KAPLAN |
Freide |
Lyakhovichi K-Z |
KAPLANSKI |
Frieda |
BaranovichiJ-Z |
KESLER |
Frada |
1850Supmnt |
KHAIT |
Freyda |
1834RL |
KHAYET |
Freyda |
1850RL |
KOTLER |
Freyda |
1834RL |
KROSYNSKA |
Frejda |
BaranovichiJ-Z |
KUSHNER |
Freyda |
1834RL |
LEVITIN |
Freida |
Lyakhovichi Ims K-Z |
LEWIN |
Freide ind as Treide |
Baranovichi J-Z |
LEWY |
Fradel |
Lyakhovichi Ims K-Z |
LIBOSZIC |
Frida |
Holocaust- 747 |
LIBOSZIC |
Frida |
Holocaust- 599 |
LICZYCKI |
Frida |
Holocaust- 747 |
LICZYCKI |
Frida |
Holocaust-982 |
LICZYCKI |
Frida |
Holocaust- 599 |
LOS |
Frida |
Holocaust-982 |
LOSS/LASS |
Friedel |
EmGroup |
LYAKHOVITSKY |
Freida |
1805 Taverners |
MALIN |
Freide |
Hamburg-Baranovichi |
MALIVIZKI |
Freidel |
Holocaust- 747 |
MALIVIZKI |
Freidel |
Holocaust- 747 |
MALIVIZKI |
Freidel |
Holocaust-982 |
MALOVITSKY |
Frada |
1834RL |
MALOVITSKY |
Freida |
1816RL |
MALOVITZKY |
Frida |
Holocaust- 747 |
MANDEL |
Freda |
EmGroup |
MANDELBAUM |
Freida |
Hamburg-Baranovichi |
MASLAN |
Frada |
1834RL |
MURAWNIK |
Freida |
Baranovichi J-Z |
OGINSKY |
Freyda |
1850Supmnt |
OLKHA |
Fraida |
1816RL |
PEISAKHOVICH |
Freida |
1805Taverners |
PURCHIK |
Freida |
1819Revision |
PURCHIK |
Freyda |
1834RL |
RAWICKI |
Freida |
Hamburg-Baranovichi |
ROSENBLUM |
Freidel |
Immig. K-Z |
TENENBOJM |
Fradla |
Holocaust-982 |
VEINGER |
Freida |
Holocaust-982 |
VOZOTINSKII |
Freiko |
SovietRec-deportees |
WEINER |
Freide |
BaranovichiJ-Z |
WELTMAN |
Frida /Fryda |
Holocaust-747 multiple |
WENGER |
Frieda |
EmGroup |
WOLKOMIRSKA |
Freide; |
Hamburg-Baranovichi |
WOLODARSKY |
Freide |
Lyakhovichi K-Z |
YOSELYOVSKY |
Freida |
1805 Taverners |
ZATZ |
Freida |
1819RL |
| Given Names: Friedman (usually a form of Shlomo or Sholom) |
MELAMED |
Friedman |
Rabbonim |
| Given Names: Fruma, Frima, |
ADAKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Fruma |
1850Supmnt |
AGINSKAJA |
Frume |
Im Rec- A-J |
ANEKSHTEIN |
Fruma |
VsiaRossia |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Fruma |
1834RL |
ANGELOWICZ |
Fruma |
Holocst-747 |
ANGELOWICZ |
Fruma |
Holocst-982 |
ANGELOWICZ |
Fruma |
Holocst-599 |
ARONCHIK |
Fruma |
1850Supmnt |
ATAS |
Fruma |
Burials Har Hazetim |
BERKOVICH |
Fruma |
1816RL |
BERKOVICH |
Fruma |
1819Revision |
BERKOVICH |
Fruma |
1834RL |
BERKOVICH |
Fruma |
1850RL |
BORSTEIN |
Froma |
Holocst-982 |
BORSTEIN |
Froma |
Holocaust2-599Residents |
BUSEL |
Fruma |
1850Supplement |
CHAJET |
Frume |
Em Rec-Hamburg |
DAREVSKAIA |
Fruma |
SovietRec-deportees |
DAREWSKY |
Frume |
USPort Records |
DAREWSKY |
Frume |
USPorts-3dParties |
DUBINCHIK |
Fruma |
1834RL |
EPSHTEIN |
Fruma |
1850RL |
GDL Census -NG |
Fruma |
Nacze |
GDL Census -NG |
Fruma |
Niedwiedzicze |
GDL Census -NG |
Fruma |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Fruma |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Fruma |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Fruma |
Lachowicze |
GERBER |
Fruma |
Vsia Rossia |
GERBER |
Fruma |
20thcent
PropOwners |
GEWSA |
Frume |
Lyakhovichi A-J |
GRIMBARG |
Fruma |
1834RL |
JOCHONOWITZ |
Frumme |
Hamburg-Baranovichi |
KERBEL |
Fruma |
Holocaust-747 |
KERBEL |
Fruma |
Holocaust-982 |
KERBEL |
Fruma |
Holocaust-599 |
KERBEL |
Frumet |
Holocaust-982 |
KERBEL |
Frumet |
Holocaust-982 |
KERBEL |
Frumet* |
Holocaust-747 |
KERBEL |
Frumet* |
Holocaust-747 |
KERBEL |
Frumet* |
Holocaust-599 |
KHAENKES |
Fruma |
1819Revision |
KHARLIP |
Fruma-Leah |
Slutsk Chevra Kad. |
KUCZYNSKA |
Fruma-Jenta |
BaranovichiJ-Z |
LEVINOVA |
Frumka, daughter of Zimel |
19thPropOwners |
LEWIN |
Frume |
Baranovichi J-Z |
LEWY |
Frume |
Lyakhovichi Ims K-Z |
LIPKES |
Fruma |
1834RL |
LIS |
Fruma |
1834RL |
LISS |
Fruma |
1819RL |
MARGOLIN |
Fruma |
Baranovichi J-Z |
MASLAN |
Fruma |
1834RL |
MILETSKY |
Frumke aka Frume Naftolke’s, sister of Gedalyo Miletsky |
StreetGuide |
MINZ |
Frume |
EmRec-Hamburg |
MISCHKOWSKY |
Frume |
EmRec-Hamburg |
MOLOVIDZKY |
Frumka |
1850RL |
MYSKY |
Fruma - Mirka |
VsiaRossia |
NINTZ (prob Mintz) |
Frume |
Immig. K-Z |
NOWOGRUDSKY |
Frume |
EmGroup |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Fruma |
1834RL |
OLKHA |
Fruma |
1834RL |
OLKHA |
Fruma |
1850RL |
OLKHA |
Fruma |
1819Revision |
ROSZES |
Fruma |
Holocaust-747 Holocaust-982 Holocaust-599 |
TENENBAUM |
Fruma |
Holocaust-982 |
VATNIK |
Fruma |
1850RL |
VOLOKHVYANSKY |
Fruma |
1850Supmnt |
VOLKOVYSSKIY |
Fruma |
20thProperty Records |
ZATZ |
Fruma |
1819RL |
ZACHARNITZKY |
Frume Itte ind. as Trim Itte |
LyakhovichiK-Z |
ZUCHARNITZKY |
Frime Itte |
Lyakhovichi (3dParties) |
ZUCHARNITZKY, |
Frime Itte |
Lyakhovichi A-J (pg2) |
| Given Names: Gavriel, Gabriel |
BERKOVICH |
Gabriel |
1805Taverners |
BERKOVICH |
Gavriel |
1816RL |
BERKOVICH |
Gabriel |
1834RL |
BERKOVICH |
Gavriilo |
1883-1884 Tax Lists multiple |
GDL Census -NG |
Gawryel? |
1784 GDL Census Solocis? |
GERWER |
Gawriel |
Hamburg-Baranovichi |
KAMM |
Gabriel |
Em Rec-Hamburg |
KAMM |
Gabriel |
Lyakhovichi K-Z |
KAPLAN |
Gavriil |
1850RL |
KHAYEM |
Gavriel |
Discharge Mil Service 1896 |
KUSZMA |
Gawril |
EmRec-Hamburg |
MIKOLAJSKI |
Gawriel |
Hamburg-Baranovichi |
WILENSKY |
Gawriel |
BaranovichiJ-Z |
| Given Names: Gedalia, Gdaly |
ANGELOVITZ |
Gedalia |
HolocstRelatives multiple |
ANGILOVICH |
Gdalya |
ImperialRussian |
ANILOVICH (ANGILOVICH) |
Gdaliya |
20Cent
Property |
BIRGER |
Gdalia |
JewishTownsmen Jan1885 |
BIRGER |
Gdaliy, son of Yudel |
20Cent
Property |
BIRGER |
Gdalya |
Maps.htm |
BIRGER |
Gdalya |
ImperialRussian multiple |
BIRGER |
Gdalya |
VsiaRossia |
BIRGER |
Gdalya |
20Cent
Property |
BIRGER |
Gdalya |
'83-84Tax |
BIRGER |
Gdalyi |
19thCent.PropOwners multiple |
|
|
|
BIRGER |
Gdanya |
'83-84Tax multiple |
BIRGER |
Gedalia |
HolocstRelatives |
BIRGER |
Gedalya son of Yudel |
StreetGuide beforeWWI |
BREWDON |
Gedalje |
Lyakhovichi (3dParties) |
BREWDON |
Gedalje |
Lyakhovichi A-J (pg2) |
ELINA |
Gdal |
1850RL |
ELINA |
Gdal |
1834RL |
ELINA |
Gdalya |
ImperialRussian multiple |
ELINA |
Gdalya |
20thCentPropOwners |
ELINA |
Gdalya |
'83-84Tax |
ELINA |
Gdalya |
1816RL |
GAWZE |
Gedalje |
|
GDL Census -NG |
Gdalia |
Lachowicze |
GDL Census -NG |
Gdalia |
Lachowicze |
GOLDBERG |
Gdaliya |
20thcent
PropOwners |
JELINA |
Gedalya |
1819 Revision |
KAHAN |
Gedalje |
Baranovichi J-Z |
KARELITZKI |
Gedalje |
Hamburg-Baranovichi |
KROSHINSKAYA, |
Gdalie Leib |
PoorJewsLondon |
LACHOWICKI |
Gedalia* |
Holocaust-747 |
MALETZKI |
Gedalia |
Holocaust-982 Holocaust- 599 Holocaust- 747 |
MEKEL |
Gdal |
1850Supmnt |
MILETSKIY |
Gdal |
20thPropOwners |
MILETSKY |
Gdalya |
ImperialRussian |
MILETSKYI |
Gdal |
19thcentPropOwners |
MILETZKY |
Gedalyo |
StreetGuide |
MISKIN |
Gedalje |
Hamburg-Baranovichi |
MISKIN |
Gedalje |
Baranovichi J-Z |
PINSKY |
Gedalyo son of Rabbi Zlaman Yitzhak |
StreetGuide |
WENDER |
Gedalia |
EmGroup |
WENDER / WENGER |
Gedalia |
DeathCertificates |
| Given Name: Gelya (may be the same as Helya and Elya) |
LOSEL |
Gellya |
1819RL |
LOS |
Gelya |
1834RL |
LOS |
Gelya |
1850Supmnt |
EPSHTEIN |
Heilya |
19thcentPropOwners |
PANTOL |
Gelya |
1819RL | |
MISKEVICH |
Gelya |
20thPropOwners |
| Given Names: Genya, followed by Gana may be Henya and Hanna see H and Kh. |
ABRAMOWITZ |
Genia |
Im Rec- A-J |
BERKOVICH |
Genya |
1850RL |
BREVDA |
Genya |
1834RL |
BREZINA |
Genya |
1850Supmnt |
BUDOVLYA |
Genya |
1850RL |
BUSEL |
Genia |
HolocaustRecords-747 |
BUSEL |
Genya |
1850Supmnt |
BUSEL |
Genya |
1805Taverners |
DUBINETS |
Genia |
1805Taverners |
ELINA |
Genya |
1850RL |
FANSHTEYN |
Genya |
1834RL |
GALENCHIK |
Genya |
1834RL |
GARABINA (GRABINA) |
Genya |
1834RL |
GAVZA |
Genya |
1850RL |
GAVZA |
Genya |
1834RL |
GAVZA |
Genya |
1834RL |
GRINBERG |
Gentile |
Holocaust-982 |
GRINBERG |
Gentile* |
Holocaust-599 |
GRUSHKA |
Genya |
1834RL |
GRUSKO |
Genya |
1811/16 Revision |
HOKHMAN |
Genya |
Holocaust-Relatives |
KAPLAN |
Genya |
1850RL |
KESLER |
Genya |
1850RL |
KOTLER |
Genya |
1834RL |
LEV |
Genya |
1850RL |
MANDEL |
Genya |
1834RL |
MANDEL |
Genya |
1850RL |
MANDEL |
Genya |
1850Supmnt |
RUBENCHIK |
Genya |
Maps |
RUBENCHIK |
Genya |
20thcentPropOwners |
VEYNGER (VENGER) |
Genya |
1850RL |
BAES |
Gana |
1819RL |
| Given Name: Henia, Henne |
CAHAN |
Henie |
ImRec- DetailedA-J |
CIRULNIK |
Henia |
HolocstRelatives |
EPSHTEIN /p> |
Hema |
19thcentPropOwners |
GDL Census -NG |
Henia |
1784 GDL Census Przerhrzesori |
GDL Census -NG |
Henia |
1784 GDL Census Zawoliecze |
GDL Census -NG |
Henia |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Henia? |
1784 GDL Census Holdowicze |
GDL Census –NG |
Hendla |
1784 GDL Census Lachowicze |
KAPUSTA |
Henne |
Im Rec- Not Listed as Hebrews |
KAPUSTA |
Henne |
Lyakhovichi K-Z |
LIWOW |
Henie |
USPorts |
MISCHKOWSKY |
Henny |
EmRec-Hamburg |
PALAS |
Hene |
EmRec-Hamburg (2) |
PERLMAN, |
Hene |
Lyakhovichi Ims, A-J |
PERLMUTTER |
Henne ind as Heime |
Lyakhovichi Ims (not as Hebrews) |
ZAIETS |
Henya |
EmGroup |
©Deborah Glassman 2008
|
| Given Name: The English name George, most often, but not exclusively, used by emigrants originally named Gedalia |
COHEN |
George |
Em Group |
COHEN |
George |
Death Certificates |
ZIRN |
George |
Em Group |
DEMSKI |
George |
US-1942OldMan’sDraft |
MANDEL |
George |
Images |
| Given Name: Gershon |
BERKOVICH |
Gershon |
1805Taverners |
Borukhovich, a Jew |
Gershon |
1805Taverners |
BUESH' |
Gershon |
1883-1884 Tax Lists multiple |
BUSEL |
Gershen |
Petition1875 |
BUSEL |
Gershen |
19thcentPropOwners |
BUSEL |
Gershon |
JewishTownsmen Jan1885 |
BUSEL |
Gershon |
JewishVoters for Starosta 1885 |
BUSEL' |
Gershon |
1883-1884 Tax Lists |
ELINA |
Gershen |
1834RL |
ELINA |
Gershon |
1850RL |
EPSHTEIN |
Gershon |
1850Supmnt |
FEIGLER |
Gerschon |
Lyakhovichi-3dParties |
FINDEL |
Gershen |
1834RL |
FINDEL |
Gershen |
19thcent
PropOwners |
FINDEL |
Gershon |
1850RL |
FINDEL |
Gershon |
1819Revision |
FINDEL' |
Gershon |
1883-1884 Tax ListsF-Le |
GALEMBA |
Gershen |
1834RL |
GALEMBA |
Gershon |
1850RL |
GAM |
Gershen |
1834RL |
GAM |
Gershen |
1819Revision |
GAM |
Gershon |
1850RL |
GDL Census -NG |
Gierszon |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Gierszon |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Gierszon |
1784 GDL Census Jalwicz |
GRINBERG |
Gershon |
1883-1884 Tax ListsF-Le |
HARAS |
Gershon |
19thcent
PropOwners |
HOROSH |
Gershon |
20thcent
PropOwners |
HOROSH |
Gershon |
19thcent
PropOwners |
KAPLAN |
Gershon |
Military- Need to Register |
KERBEL |
Gershon |
19thcentPropOwners |
KERBEL |
Gershon, son of Zimel |
20thcentPropOwners |
KERBEL |
Gerszon |
Holocaust-982 Holocaust-747 Holocaust-599 multiple |
KHARACH |
Gershon |
Dead/Missing 1816 |
KHARACH |
Gershon |
1819Revision |
KHAROSH |
Gershon |
TaxLists1883-1884 |
KHORAZ |
Gershen |
1834RL |
LEIZAROVICH? |
Gershen-Vulf |
1816RL |
LIS |
Gershen |
ImperialRussian |
LIS |
Gershen |
19thPropOwners |
LIS |
Gershon |
StreetGuide |
LIS |
Gershon |
1883-4 TaxLists Le-Z |
LIS |
Gershon |
1883-4 TaxLists Le-Z |
LOS' |
Gershon |
1883-4 TaxLists Le-Z |
LYAKHOVITSKY |
Gershon |
1805 Taverners |
MILLER |
Gerschon |
Baranovichi J-Z |
MOLCHADSKIY |
Gershen |
20thPropOwners |
MOLCHADSKIY |
Gershon |
20thPropOwners |
MOLCHADSKYI |
Gershon |
19thcentPropOwners |
NEKHEMI |
Gershon |
1805Taverners |
NISCHWICKI |
Gerschon |
Hamburg-Baranovichi |
PAKER |
Gershon |
Holocaust-747 Holocaust-982 |
PINSKYI |
Gershen |
19thcentPropOwners |
TRABOWISZ |
Gerson |
Hamburg-Baranovichi |
TSESHLYA |
Gershen |
19thPropOwners |
YOSILOVICH |
Gershon-Girsh |
Dead/Missing 1816 |
YOSILOVICH |
Gershon-Girsh |
1816 Revision |
ZAYETS |
Gershon |
Syn.Petition1875 |
ZMUIDZYAK |
Gershon |
20thcentPropOwners |
| Given Name: Gerts, Hertze |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Gerts |
1834RL |
ANSHLOVITCH |
Gerts |
Lechovichers in Russian Towns |
BUSEL |
Girt |
1819Revision |
EPSHTEIN |
Gerts |
ImperialRussian multiple |
EPSHTEIN |
Gerts son of Itsko |
19thcentPropOwners and 20thCentPropOwners |
GAEZA |
Gerts |
1816 Revision |
GAVZA |
Gerts |
1834RL |
GAVZA |
Gerts |
ImperialRussian multiple |
GAVZA |
Gerts |
1883-1884 Tax ListsF-Le |
KAPLANSKY |
Hertze |
BaranovichiJ-Z |
KHARACH |
Gerts |
1819Revision |
KHORAZ |
Gerts |
1834RL |
LEV |
Gerts |
1850Supmnt |
LIS |
Gerts |
1883-4 TaxLists Le-Z |
MISOSNIK |
Herze |
EmRec-Hamburg |
| Given Name: Gesel, Geshel, Hessel, Heshel not same as Getzel; Geshel and Heshel are nicknames for Joshua |
EPSHTEIN |
Gesel' |
'83-84Tax |
GAUZA |
Gesel |
1819Revision |
GAVZA |
Gesel |
1834RL |
GAVZA |
Gesel' |
1883-1884 Tax ListsF-Le |
GAVZA |
Gesen |
Military –Need to Register |
GAVZA |
Geshel |
1850RL |
GAVZA |
Geshel |
1850Supmnt |
RATKOWICZ |
Hessel |
Hamburg-Baranovichi |
| Given Name: Getz, Getsel |
BERL |
Gezel |
Lyakhovichi A-J (pg2) |
BUSCHEL |
Getsel |
Baranovichi A-K |
FALEVICH |
Getsel |
Military –Need to Register |
FALEVICH |
Getsel' |
1883-1884 Tax ListsF-Le |
GAVZA |
Gets, son of Faivel |
19thcent
PropOwners and 20thcent
PropOwners |
| Given Name: Gilel, Hillel, Hyler, Ilel |
BIRGER |
Hilel |
Holocst-982 HolocaustRecords-747 |
CHASANOW |
Hilel |
Em Rec-Hamburg |
CHASANOW |
Hilel |
Im: Detailed-A-J |
GDL Census -NG |
Hyler |
1784 GDL Census Lachowicze |
GDL Census -NG |
Hyler |
1784 GDL Census Zaprw_zie? |
GDL Census -NG |
Hyler |
1784 GDL Census Zubelowicze |
GUDOVICH |
Gilel |
1850Supmnt |
HELFGOTT |
Hillel |
Im Rec- Not Listed as Hebrews |
HELFGOTT |
Hallel |
Im Rec- 3dParties |
KUSHTANOWITZ |
Hillel |
Memoir of Solomon Keston |
LEWIT |
Hilel |
Lyakhovichi Ims K-Z |
NEMAN |
Giler |
VsiaRossia |
NOTES |
Gilel |
ImperialRussian multiple |
RABINOWITZ (ind as Robinswitz) |
Ilel |
Lyakhovichi Ims (not as Hebrews) |
RABINOWITZ |
Ilal |
Not as Hebrews Detailed A-J |
UDOVICH |
Giler |
1834RL |
YUDOVICH |
Giler |
1819Revision |
ZAETS |
Gilen |
1883-84TaxLists |
ZAYATS |
Gilel |
ImperialRussian multiple |
ZAYATS |
Gilel |
20thcentPropOwners |
| Given Name: Ginda, Hinda |
AGINSKAYA |
Ginda (see also Hinde) |
19Cent
Property |
AGINSKI |
Hinde (see also Ginda) |
Im Rec- A-J |
ALTSCHULER
|
Hinde |
Hamburg-Baranovichi |
ANGELOWICZ |
Hinda |
Holocst-747 |
ARONCHIK |
Ginda |
1850RL |
BREVDA |
Ginda |
1834RL |
BREVDA |
| |
|
| |
