|
To contribute New Content or to receive updates on the progress of Lyakhovichi research, please contact Gary Palgon at Expert@FamilyTreeExpert.com or click Contact anywhere on our pages.
|
|
Compiled by Deborah G. Glassman
First Posting by DGG Dec 2004, Updates July 2005, Nov 2007, Winter 2008, May 2008. Most Recent Update November 2008.
There are around 130 separate pages on this
site in 2008, All copyright of each page (unless designated elsewhere on
the specific page) is retained to Deborah G. Glassman.
Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008
Deborah G. Glassman
|
|
This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish
Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to
further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity
is greatly appreciated. |
NAVIGATION TOOLS
Home
Contact Us!
JewishGen Home Page
ShtetLinks
Directory
|
|
|
|
|
Imperial Russian Records of Lyakhovichi Residents and Emigres
This is a page in our Documents section. Click the "Documents" button to see more.
This page had originally been created to highlight the Imperial Russian documents of the Twentieth Century, which was always
an entirely artificial construct. There was no effective difference between records created in the Russian Empire in the 1880s and the 1910s. But it was handy to be able to look at the different types of records created in Lyakhovichi in the Twentieth Century, by the national jurisdiction that engendered them. The concept remains valuable, but the information can eaxily be expanded to cover all periods from the Czarist period of Russian history and we have begun to do so in the current update. Still this page, in November 2008, has only minimal modifications for the earlier periods which are already discussed on our pages Imperial Russian Revision Lists and Russian Military Records, p1 , Russian Military Records, p2 Russian Tax Lists, p1 and Russian Tax Lists, p2 and ten pages of material related to the Revision Lists. Additionally, you will find the following pdf that contains all of the Jewish Laws of the Russian Empire a resource that you will want to bookmark. The Persecution of the Jews in Russia, printed 1891. The actual laws still in effect down to the yar 1890, begin on page 51.[THIS LINK IS NEWLY FIXED JULY 2009]
 
See the pdf The Persecution of the Jews in Russia, printed 1891
Unlike the Nineteenth Century which produced at least eight Revision Lists (comparable to Censuses) which detailed every householder in Lyakhovichi along with their dependents living at home, there seem to have been no major enumerations in the Twentieth Century. The 1897 All-Russia census had been a massive undertaking, and perhaps the 23 years between it and its predecessor 1874 Revision List, seemed a good time period to repeat. In any case, even in this nation of bureucrats, no one was anxious to begin the next one, any too soon. Still, we have a single page from a Lyakhovichi document dated 1914 that certainly seems to follow the Revision List format, see the image below shared by Gloria Kay.
Family Roll of 1914
What records were created here in the Twentieth Century?
We have in-hand, property records registered in Lyakhovichi (1900 and 1912); lists of men eligible to vote in national elections from 1905-1907; business directories of 1903 and 1911; trade directories of 1911; and some materials from the judicial courts and some notices from the Minsk Vedemostii. We also have published materials including Business Directories and memoirs that cover this period.In addition to the Voters Records on this page, please also refer to:
Russian Real Estate, p1 and Russian Real Estate, p2
Lyakhovichi Jews in Business Directories (which includes Russian Directories of 1903 and 1911 for Lyakhovichi, Baranovichi, Gorodische, and Novy Mush). The later page on the Business and Residential guides between the World Wars may include info on businesses started in the earlier, Russian period. You can see, for instance, a single Jewish family with a leather trade supplying all of the cobblers and bootmakers of the area, which was in existence in 1903 and still being reported in the five years of 1926-1930.
Russian Consul Records in the United States AND Russian Consul Records in Canada. We have made extractions from these records and will be posting them in the near future. So far we have around forty Lyakhovichi area people in both of these sets of records. These are documents created by people who exited Russia on valid passports, retained their Russian "citizenship" sometimes to make property and estate transfer easier, and applied to a Russian Consul for assistance. The types of actions for which they received assistance included probate, declarations of military service completed, and more. We have seen everything from notarization requests for degrees issued by Russian Universities, to witness verification of apprenticeships to the action that the Russian consul took when he had reason to believe that a Russian subject died with an American estate or claims against a US creditor. The records were created in New York City, Philadelphia, San Francisco, and other US locations, as well as in Montreal and an Ontario city.
These pages are for records the webmaster found at the National Archives and Record Center in Philadelphia. They are from the files of the Russian Consul in Philadelphia for affidavits regarding Draft Exemptions in 1918. The people who are named in the title of the document were those swearing out affidavits for another member of the community.
Remember to click the expansion icon in the lower right-hand corner to get a readable page on the following consular records:
Efraimsky-Russian Consul in Philadelphia David Efraimsky for Benny Cable
Slotnick-Russian Consul in Philadelphia Schloime Slotnick for Benny Cable
Cable-Russian Consul in Philadelphia Benny Cable affidavit
Cable-Russian Consul in Philadelphia Benny Cable photo page
Zlotnick -Russian Consul in Philadelphia Schloime Zlotnick for Harry Brody
Efraimsky-Russian Consul in Philadelphia David Efraimsky for Harry Brody
Harry Brody- Russian Consul in Philadelphia Harry Brody affidavit
Harry Brody- Russian Consul in Philadelphia Harry Brody photo page
Meyer Brody - Russian Consul in PhiladelphiaMeyer Brody, Russian language affidavit
Aron Palevski Nathanson of Lyakhovichi and Sydney Nova Scotia.
This is part of the eight page file on this applicant but the image has been modified by the webmaster to include his photo id on the same page as one with other information about this applicant for services from the Russian Consul of Montreal. The image of Bytenski from Nova Mush below, had been the example first shown in November 2007. Lyakhovichi samples found at that time had not included a photo, so this Jewish resident originally from nearby Novy Mush had been selected by the webmaster to represent the group. We will eventually post a sample from each of the others we have extracted, all in this same reduced-size format. You should examine the original records available online from the Canadian National Archives as most files extend over a half dozen or more pages.There are a number of plusses in this search: most documents are created on forms, which are easier to interpret; one often finds English language summaries; and notarized documents are the norm.
Bytenski from Novy Mush
Records at the National level, which we know are extant in Archives, (not yet accessed for this research):
Russian Military Records
Registry of Internal passports
Registry of External passports
Court Records
Probate Records
Russian Vital Records- Have you found birth, marriage, and death, records from Lyakhovichi in the period of the Russian Empire? We know that they were created. We have examples from other communities of their look and content. But we have not found the books or certificates created from Lyakhovichi books, so far. If you have been more fortunate in your searching, please contact the Webmaster!There are some materials that we have created which can in some measure substitute for the missing records:
Lyakhovichi Marriage Facts in NYC Death Certificates
Deaths reported in the 1834 and 1850 Revision Lists
Newborns and Missing in the 1834-1850 Revision Lists
"Russian Records" created in Other Jurisdictions. We have done no searches or examinations yet, but did you know that there were almost half a million POWs (437,000) sent home after World War I, and that one of the supervisory agencies (the Nansen Relief organization which was responsible for coordinating the Red Cross and other agencies) estimated, that half were of Russian nationality? Did you know that they claimed that there were two million "Russian Refugees" in other parts of Europe after WWI? In addition to the records created in these other jurisdictions, it is likely some communication was made with Russian officials about each of these people, and the fonds with that correspondence might be different than those traditionally associated with emigrees and military captives.
Russian Business Records This subject is largely uninvestigated. This portion of a 1907 page in The Catholic Encyclopedia published by the Knights of Columbus Truth Committee, would not be a source I would normally find, but online searching for information on insurance in Russia turned this up. Do you know anything about insurance in Lyakhovichi? We had some devastating fires that would be worth spending some time investigating if we knew who was likely to be a carrier in our region of Minsk guberniya in this period.
Russian judicial court records These records are well within the sphere of others we have seen in the Historical Archives but they are of greatly divergent types. I would love to have a knowledgeable person write on the courts that affected Lyakhovichi. The summons below is from a court elsewhere in the Russian empire and the volost court picture below that, is not the volost that met on Lyakhovichi's Sanitorium Street. Can you direct us to images more closely related to Lyakhovichi? Both of the images below were included in a valuable book titled Russian Peasants go to Court - Legal Culture in the Countryside 1905-1917; by Jane Burbank, published by Indiana U Press , 2004 Many of her comments are directly pertinent to the new found relevance the court system had for Jews in Lyakhovichi after the 1864 reforms.
Czarist Russian Voters Lists:
Lyakhovichi Men over 24 Eligible to Vote in 1907 for Duma Representatives
Provided by the Lyakhovichi Research Group
This table is Extracted from the Slutsk Duma List of 1907 compiled by the Belarus SIG.
After finding the names of interest to you in the table you can click on this link to the full record they created.Slutsk Duma List
The Duma was the Russian National Parliament set up in 1905. Voters had to meet age, gender, and property standards. The list consists of males aged 24 or older, who met those property standards. In addition to the Jews of Lyakhovichi there are three non-Jews: a Russian (of Orthodox faith) a Pole (presumably Catholic) and a Moslem of Lyakhovichi's Tatar community. listed.
There were four election periods and there is and the additional info for the first and second Dumas appears on Column One of this page. If you can locate and photoduplicate the Minsk Vedemosti listings for the 1912 Duma we would love to publish those images so that our readers could join in the process of extracting the data and making this material generally available!
1st Duma: Jan. 1906 to Apr. 1906
2nd Duma: Dec. 1906 to Feb. 1907
3rd Duma: Sep. 1907 to Oct. 1907
4th Duma: Sep. 1912 to Oct. 1912
|
| SURNAME |
First Name |
Patronymic |
Category |
Original List# |
| AIZIKOVICH |
Shaya |
Leibov |
4th rank |
3423 |
| ANGILOVICH |
Itsko |
ng |
3rd rank |
3420 |
| ANGILOVICH |
Nevakh |
Yankelev |
3rd rank |
3419 |
| ANGILOVICH
| Yankel |
Liezerev |
4th rank |
3421 |
| ARONCHIK
| Naftol |
Leizerev |
4th rank |
3422 |
| BAIRESHEVSKI |
Khasen |
ng |
2nd rank | 3445 |
| BEGUN |
Iosel |
Movshev | 3rd rank |
3444 |
| BEGUN |
Movsha |
Nebakhev | 4th rank | 3426 |
| BERKOVICH |
Berko |
Movshev |
4th rank | 3433 |
| BERKOVICH |
Elya |
Shimshelev |
4th rank | 3428 |
| BERKOVICH |
Girsh |
Borukhev |
3rd rank |
3436 |
| BIRGER | Gdalya |
Iudelev |
4th rank |
3432 |
| BIRGER | Itsko | Movshev | 3rd rank | 3438 |
| BOGIN | Iosel | Movshev | 3rd rank | 3447 |
| BOTVINNIK | Yakev | Erukhimev | 4th rank | 3424 |
| BRECHKO | Iulyan | Stepanev | 3rd rank | Russian |
| BREVDA | Alter Mordukh | Movshev | 4th rank | 3434 |
| BREVDA | Aron Itsko | Srolev | 4th rank | 3435 |
| BREVDA | Mordukh | Peisakhev | 4th rank | 3427 |
| BREVDA | Peisakh | Movshev | 4th rank | 3429 |
| BREVLA | Shimon | Shmuilev | 3rd rank | 3440 |
| BUDOVLYA | Iudel | Khaimev | 8th rank | 3446 |
| BUSEL | Iosel | Movshev | 3rd rank | 3442 |
| BUSEL | Itsko | Gershenev | 4th rank | 3430 |
| BUSEL | Nevakh | Movshev | 3rd rank | 3443 |
| BUSEL | Volf | Movshev | 3rd rank | 3441 |
| There were no names in the list beginning | with C. |
| DAVIDOVSKI | Iosel | ng | 3rd rank | 3477 |
| DAVIDOVSKI | Movsha | Mordukhev | 3rd rank | 3478 |
| DENTELSKI | Kushel | Itskev | 3rd rank | 3476 |
| DITKOVSKI | Peisakh | ng | 3rd rank | 3479 |
| DUBOVSKI | Yankel-Leiba | Sholomev | 3rd rank | 3475 |
| EBIN | Khiam | ng /td> | 4th rank | 3575 |
| ELINA | Gdalya | Yankelev | 3rd rank | 3481 |
| ELINA | Idel | Movshev | 3rd rank | 3480 |
| ELINA | Movsha | Abramev | 3rd rank | 3482 |
| EPSHTEIN | Dovid | Mikelev | 3rd rank | 3573 |
| EPSHTEIN | Gerts | ng | 3rd rank | 3574 |
| EPSHTEIN | Mikhel | Dovidev | 4th rank | 3572 |
| EPSHTEIN | Shlioma | Itskev | 4th rank | 3571 |
| FAINSTEIN | Shendal | ng | 4th rank | 3561 |
| FALIN | Govsei | Berkev | 3rd rank | 3559 |
| FISHMAN | Yankel | Itskev | 3rd rank | 3560 |
| There were no names in the list beginning | with H. |
| There were no names in the list beginning | with I. |
| There were no names in the list beginning | with J. |
| KAGAN | Itsko | Abramev | 3rd rank | 3495 |
| KAGAN | Vulf | ng | 3rd rank | 3502 |
| KALMANOVICH | Abram | Berkev | 3rd rank | 3504 |
| KANTOROVICH | Leiba | Shliomev | 3rd rank | 3494 |
| KAPLAN | Abram | Itskev | 3rd rank | 3496 |
| KAPLAN | Govsei | Abramev | 3rd rank | 3500 |
| KAPLAN | Meyer | Berkev | 3rd rank | 3499 |
| KAPULYANSKI | Abram | Zelmanev | 3rd rank | 3497 |
| KAUFMAN | Iokhel | Evelev | 2nd rank | 3492 |
| KHAET | Movsha | Shimonev | 5th rank | 3563 |
| KHOZANOVICH | Dovid | ng | 4th rank | 3564 |
| KHUGIN | Leizer | Mordukhev | 5th rank | 3562 |
| KUNISHEVSKI | Dovid | Mordukhev | 3rd rank | 3498 |
| KUNITSA | Aron Mordukh | Vigderev | 2nd rank | 3493 |
| KURKHIL | Iosel | ng | 5th rank | 3503 |
| LEIMES | Khaim | Leimev | 3rd rank | 3514 |
| LEKERT | Nikolai | Frantsev | 3rd rank | Polish 3518 |
| Lev | Benyamin | Mikhelev | 2nd rank | 3508 |
| Lev | Berko | Mikhelev | 2nd rank | 3509 |
| Lev | Leizer | Ioselev | 3rd rank | 3515 |
| LEVIN | Nakhman | Abramev | 2nd rank | 3517 |
| LEVIN | Tsalko | Yankelev | 3rd rank | 3505 |
| LIFSHITS | Govsei | ng | 2nd rank | 3510 |
| LITOVSKI | Girsh | Nevakhev | 2nd rank | 3511 |
| LITOVSKI | Movsha | Nevakhev | 8th rank | 3512 |
| LOS | Leiba | Mordukhev | 3rd rank | 3513 |
| LOS | Nevakh | Mordukhev | 2nd rank | 3507 |
| LYCHITSKI | Iudel | Yankelev | 3rd rank | 3516 |
| MAKOVITSKI | Shmuilo | ng | 3rd rank | 3531 |
| MALOVITSKI | Iosif | Girshev | 8th rank | 3527 |
| MALOVITSKI | Mikhel | Nevakhev | 8th rank | 3525 |
| MALOVITSKI | Movsha | Nevakhev | 8th rank | 3526 |
| MALOVITSKI | Nevakh | Aronev | 3rd rank | 3521 |
| MASS | Girsh | 8th rank | 3523 |
| MEDRES | Yankel | Liebiuselev | 8th rank | 3522 |
| MELNIKOVSKI | Mordukh | Shliomev | 3rd rank | 3532 |
| MENAKER | Meilakh | ng | 4th rank | 3528 |
| MILETSKI | Iosel | Gdalev | 3rd rank | 3519 |
| MUKASEI | Shlioma | Khaimev | 3rd rank | 3520 |
| MUKOSHEL | Vulf | Girshev | 2nd rank | 3530 |
| MYSHKOVSKI | Srol | Girshev | 8th rank | 3524 |
| MYSLOBODSKI | Zavel | Ioselev | 4th rank | 3529 |
| NEMON | Movsha | Sholomev | 3rd rank | 3534 |
| NOKHIMOVICH | Benyamin | ng | 7th rank | 3535 |
| NOTES | Gilel | Azrielev | 3rd rank | 3533 |
| OLKHA | Abram | Notev | 7th rank | 3536 |
| OLKHA | Yadida | ng | 4th rank | 3537 |
| PALEVSKI | Movsho | Yankelev | 3rd rank | 3540 |
| PEIMER | Meyer | Ioselev | 3rd rank | 3539 |
| PEKOR | Mordukh | Faivelev | 8th rank | 3545 |
| PEREBRODSKI | Shmuilo-Sholom | ng | Iud. 3rd rank | 3544 |
| PERLIN | Girsh-Abramev | Moshev | 2nd rank | 3538 |
| PINCHUK | Itsko | Khaimev | 3rd rank | 3541 |
| PUPKO | Meilakh | Nevakhev | 3rd rank | 3542 |
| There were no names in the list beginning | with Q |
| RABINOVICH | Khaim | Ioselev | 2nd rank | 3548 |
| RABINOVICH | Mikhel | Mordukhev | 2nd rank | 3549 |
| RATNER | Iosel | Nevakhev | 3rd rank | 3551 |
| RATSKEICH | Srol-Dovid | Aronev | 8th rank | 3546 |
| ROTKOVICH | Perets | ng | 2nd rank | 3550 |
| RYVKIN | Shlioma | Yankelev | 8th rank | 3547 |
| SAPOROVSKI | Faivel | ng | 3rd rank | 3555 |
| SHAPIRO | Elya-Iosel | Movshev | 4th rank | 3568 |
| SHAPIRO | Shmuel Khaim | Shaev | 4th rank | 3569 |
| SHEIN | Nota | Yankelev | 4th rank | 3570 |
| SHUSTER | Berko | Itskev | 4th rank | 3567 |
| SLUCHAK | Iudel | Mikhelev | 4th rank | 3553 |
| SLUCHAK | Shmuel | Mikhelev | 3rd rank | 3552 |
| SYGALOVICH | Yankel | Itskev | 4th rank | 3554 |
| SYRKIN | Bentsian | Mikhelev | 3rd rank | 3556 |
| TSIMERING | Dovid | Shimonev | 3rd rank | 3565 |
| | TSUKERMAN | Izrael ng | 4th rank | 3566 |
| TUKACHINSKI | Mordukh | Shevelev | 3rd rank | 3557 |
| TUKACHINSKI | Movsha | Mikhelev | 3rd rank | 3558 |
| VARSHEL | Mordukh | Movshev | 3rd rank | 3450 |
| VINIK | Sholom | Girshev | 3rd rank | 3458 |
| VINIKev | Movsha | Sokhorev | 3rd rank | 3454 |
| VINIKev | Sokhor | ng | 3rd rank | 3457 |
| VINOGRAD | Aron | Movshev | 3rd rank | 3452 |
| VINOGRAD | Berka | Movshev | 3rd rank | 3456 |
| VINOGRAD | Ekhiel | Movshev | 3rd rank | 3448 |
| VINOGRAD | Movsha | Mordukhev | 3rd rank | 3453 |
| VINOGRAD | Zisel | Movshev | 3rd rank | 3449 |
| VOLKOVYSKI | Iosel | Volfev | 3rd rank | 3451 |
| VORSHEL | Abram | Girshev | 3rd rank | 3459 |
| There were no names in the list beginning | with W |
| There were no names in the list beginning | with X |
| YANOVICH | Itsko | ng | 3rd rank | 3576 |
| ZABELINSKI | Khaim | Movshev | 3rd rank | 3488 |
| ZAKHARev | Murzich | ng | 2nd rank | Magomet (Moslem) 3491 |
| ZAYATS | Benyamin | Movshev | 3rd rank | 3487 |
| ZAYATS | Gilel | Mordukhev | 3rd rank | 3486 |
| ZMUIDZYAK | Abram | Zelikev | 3rd rank | 3484 |
| ZMUIDZYAK | Alter | Khaimev | 3rd rank | 3490 |
| ZMUIDZYAK | Evel | Mordukhev | 3rd rank | 3483 |
| ZMUIDZYAK | Khaim | Mordukhev | 3rd rank | 3485 |
| ZUBELEVITSKI | Evel | ng | 3rd rank | 3489 |
|
Russian Passport for Bella Mandel and children
This is a page that can be further expanded once you click on the title. Hover the cursor in the lower right hand corner for the expander icon, to make the page readable
This is a joint passport issued for Bella (Strelovsky) Mandel and her two children in 1909. Her husband Abraham Mandel was born in Lyakhovichi in 1871. The document is written in Russian. Page 2 (= top left-hand quadrant) indicates that the bearer of the passport is "Meshchanka" ( "petite bourgeoise") of Ljakhovici (Lechovich/Lyakhovichi), Beila, daughter of Yochil, MANDEL, aged 34, with her children Yankel, aged 8, and Feivel, aged 4.Page 3 (= top right-hand quadrant) indicates that the passport was issued in the city of Minsk on May 29, 1909, for a fee of 15 rubles. This page is signed for the Governor of Minsk and stamped with his seal. Page 4 (= bottom left-hand quadrant): translation in German. Page 5 (= bottom right-hand quadrant): translation in French. This document and its' notes are exhibited by Neville Lamdan. Click on Passport Cover to see that page. It was not signed in any language indicating that the holder was illiterate and unable to sign her name. This page was generously shared by Neville Lamdan.
Twentieth Century Records - Imperial Russian Voters Lists 1905-1907
| Number | SURNAME | Name | Patrynomic | Income Type | Year
|
3423 |
AIZIKOVICH |
Shaya |
Leib |
|
1907 |
4239 |
ALKHA |
Yedida |
Shmuil |
commerce |
1906 |
4062 |
ANGILOVICH |
Gdalya |
Abram |
real estate owner |
1906 |
4064 |
ANGILOVICH |
Itsko |
|
commerce |
1906 |
3420 |
ANGILOVICH |
Itsko |
|
commerce class 3 |
1907 |
4066 |
ANGILOVICH |
Mordukh |
|
commerce |
1906 |
4063 |
ANGILOVICH |
Nevakh |
Yankel |
real estate owner |
1906 |
3419 |
ANGILOVICH |
Nevakh |
Yankel |
|
1907 |
4065 |
ANGILOVICH |
Yankel |
Leizer |
commerce |
1906 |
3421 |
ANGILOVICH |
Yankel |
Leizer |
commerce class 4 |
1907 |
3422 |
ARONCHIK |
Naftol |
Leizer |
|
1907 |
4067 |
ARONCHIK |
Neftel |
|
commerce |
1906 |
3445 |
BAIRESHEVSKY |
Khasen |
|
commerce class 2 |
1907 |
3426 |
BEGUKH |
Movsha |
Nevakh |
|
1907 |
4073 |
BEGUN |
Movsha |
Nevakh |
commerce |
1906 |
4089 |
BEGUN |
Yosel |
Aron |
real estate and commerce |
1906 |
4098 |
BEGUN |
Yosel |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3439 |
BEGUN |
Yosel |
Abram |
|
1907 |
3444 |
BEGUN |
Yosel |
Movsha |
commerce (business) class 3 |
1907 |
10 |
BEGUN |
Yosel |
Movsha |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
3433 |
BERKOVICH |
Berko |
Movsha |
|
1907 |
4081 |
BERKOVICH |
Borko |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
4076 |
BERKOVICH |
Elya |
Shimshel |
real estate owner |
1906 |
3428 |
BERKOVICH |
Elya |
Iilimshel? |
|
1907 |
4086 |
BERKOVICH |
Girsh |
Borukh |
real estate and commerce |
1906 |
3436 |
BERKOVICH |
Girsh |
Borukh |
|
1907 |
4080 |
BERKOVICH |
Shimshel |
Borukh |
real estate owner |
1906 |
4085 |
BERKOVICH |
Yudel |
Abram |
real estate owner |
1906 |
4099 |
BERNAK |
Zyndel |
|
real estate owner |
1906 |
4079 |
BIRGER |
Gdalya |
Yudel |
real estate and commerce |
1906 |
3432 |
BIRGER |
Gdalya |
Yudel |
commerce class 4 |
1907 |
4088 |
BIRGER |
Itsko |
Movsha |
real estate and commerce |
1906 |
3438 |
BIRGER |
Itsko |
Movsha |
|
1907 |
3447 |
BOGIN |
Yosel |
Movsha |
commerce class 3 |
1907 |
4069 |
BOTVINIK |
Yakov |
Moisey |
personal apartment |
1906 |
4070 |
BOTVINIK |
Yakov |
Yerukhim |
personal apartment |
1906 |
3424 |
BOTVINNIK |
Yakov |
Yerukhim |
commerce class 4 |
1907 |
3434 |
BREVDA |
Alter Mordukh |
Movsha |
|
1907 |
4082 |
BREVDA |
Alter-Mordukh |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
4084 |
BREVDA |
Aron |
Abram |
real estate owner |
1906 |
4083 |
BREVDA |
Aron Itsko |
Srol |
real estate owner |
1906 |
3435 |
BREVDA |
Aron Itsko |
Srol |
|
1907 |
4075 |
BREVDA |
Mordukh |
Peisakh |
real estate owner |
1906 |
3427 |
BREVDA |
Mordukh |
Peisakh |
|
1907 |
4077 |
BREVDA |
Peisakh |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3429 |
BREVDA |
Peisakh |
Movsha |
|
1907 |
3440 |
BREVDA |
Shimon |
Shmuil |
commerce class 3 |
1907 |
4095 |
BREVDA |
Shlyoma |
Shmuil |
real estate owner |
1906 |
3446 |
BUDOVLYA |
Yudel |
Khaim |
commerce class 8 |
1907 |
4071 |
BUHBINDER |
Barukh |
Girsh |
personal apartment |
1906 |
3425 |
BUKHBINDER |
Borukh |
Girsh |
|
1907 |
4087 |
BUKHBINDER |
Shahna |
Girsh |
real estate owner |
1906 |
3437 |
BUKHBINDER |
Shakhna |
Girsh |
|
1907 |
4074 |
BURSHTEIN |
Vulf |
Mordukh |
commerce |
1906 |
4078 |
BUSEL |
Itsko |
Gershen |
real estate owner |
1906 |
3430 |
BUSEL |
Itsko |
Gersh |
|
1907 |
4101 |
BUSEL |
Nevakh |
Movsha |
commerce |
1906 |
3443 |
BUSEL |
Nevakh |
Movsha |
|
1907 |
3441 |
BUSEL |
Vulf |
Movsha |
|
1907 |
3442 |
BUSEL |
Yosel |
Movsha |
|
1907 |
4100 |
BYNIN |
Shmerko |
|
commerce |
1906 |
4097 |
BYSEL |
Vulf |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3478 |
DAVIDOVSKY |
Movsha |
Mordukh |
|
1907 |
3477 |
DAVIDOVSKY |
Yosel |
|
commerce class 3 |
1907 |
4140 |
DENTELSKY |
Kushel |
Itsko |
commerce |
1906 |
3476 |
DENTELSKY |
Kushel |
Itsko |
|
1907 |
4138 |
DITKOVSKY |
Peisakh |
Dovid |
real estate owner |
1906 |
3479 |
DITKOVSKY |
Peisakh |
|
|
1907 |
4143 |
DOVIDOVSKY |
Movsha |
Mordukh |
commerce |
1906 |
4142 |
DOVIDOVSKY |
Yosel |
|
commerce |
1906 |
4139 |
DUBOVSKY |
Yankel-Leiba |
Sholom |
real estate owner |
1906 |
3475 |
DUBOVSKY |
Yankel-Leiba |
Sholom |
|
1907 |
3575 |
EBIN |
Khaim |
|
commerce class 4 |
1907 |
4148 |
ELINA |
Dovid |
Gdal |
real estate owner |
1906 |
4146 |
ELINA |
Gdalya |
Yankel |
real estate owner |
1906 |
3481 |
ELINA |
Gdalya |
Yankel |
|
1907 |
4145 |
ELINA |
Idel |
Movsha |
personal arppartment |
1906 |
3480 |
ELINA |
Idel |
Movsha |
|
1907 |
4147 |
ELINA |
Movsha |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3482 |
ELINA |
Movsha |
Abram |
|
1907
|
4310 |
EPSHTEIN |
Dovid |
Mikhel |
real estate owner |
1906 |
3573 |
EPSHTEIN |
Dovid |
Mikhel |
commerce class 3 |
1907 |
3574 |
EPSHTEIN |
Gerts |
|
commerce class 3 |
1907 |
4312 |
EPSHTEIN |
Khaim-Dovid |
Abram |
commerce |
1906 |
4309 |
EPSHTEIN |
Mikhel |
Dovid |
real estate owner |
1906 |
3572 |
EPSHTEIN |
Mikhel |
Dovid |
|
1907 |
3571 |
EPSHTEIN |
Shlioma |
Itsko |
|
1907 |
4307 |
EPSHTEIN |
Shlyoma |
Itsko |
personal apartment |
1906 |
4311 |
EPSHTEIN |
Shlyoma |
Berko |
real estate owner |
1906 |
4308 |
EPSHTEIN |
Sholom |
Itsko |
personal apartment |
1906 |
4285 |
FAINBERG |
Abram |
Khatskel |
real estate owner |
1906 |
4284 |
FAINSHTEIN |
Sheindal |
|
real estate owner and commerce |
1906 |
3561 |
FAINSHTEIN |
Shendal |
|
commerce class 4 |
1907 |
4283 |
FALIN |
Govsey |
Berko |
real estate owner |
1906 |
3559 |
FALIN |
Govsey |
Berko |
|
1907 |
3560 |
FISHMAN |
Yankel |
Itsko |
commerce class 3 |
1907 |
3467 |
GAVURIN |
Itsko |
Eiselev |
|
1907 |
4126 |
GAVZA |
Gerts |
Faivel |
real estate owner |
1906 |
3462 |
GAVZA |
Gerts |
Faivel |
|
1907 |
22 |
GAVZA |
Mordukh |
Shaya |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
3472 |
GAVZA |
Mordukh |
Shaya |
commerce class 3 |
1907 |
3468 |
GAVZA |
Shlioma Pinkhus |
Faivel |
|
1907 |
4125 |
GAVZA |
Shlyoma |
Faivel |
real estate owner |
1906 |
4133 |
GAVZA |
Shlyoma-Pinhus |
Faivel |
commerce |
1906 |
4123 |
GELFAND |
Abram |
Srol |
real estate owner |
1906 |
4122 |
GELFAND |
Govsey |
Abram |
real estate owner |
1906 |
4124 |
GELFAND |
Khonya |
Srol |
real estate owner |
1906 |
4121 |
GELFAND |
Leiba |
Srol |
real estate owner |
1906 |
4135 |
GELIN |
Yudel |
Movsha |
commerce |
1906 |
3470 |
GELIN |
Yudel |
Movsha |
commerce class 2 |
1907 |
4131 |
GINZBURG |
Ehemya |
Isaak |
commerce |
1906 |
3474 |
GINZBURG |
Ekhiel |
|
commerce class 3 |
1907 |
4129 |
GLEZER |
Abram |
Beinus |
real estate owner |
1906 |
3465 |
GLEZER |
Abram |
Beinus |
|
1907 |
4119 |
GOLDBERG |
Itsko |
Gdal |
personal apartment |
1906 |
3460 |
GOLDBERG |
Itsko |
Gdal |
|
1907 |
4132 |
GOVURIN |
Itsko |
Eisel |
commerce |
1906 |
3466 |
GOZENPUD |
Khatskel |
Aizik |
|
1907 |
4130 |
GOZENPUD |
Khatskel |
Aizik |
real estate owner |
1906 |
4120 |
GREBLYA |
Itsko |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3461 |
GREBLYA |
Itsko |
Abram |
|
1907 |
4127 |
GRINBERG |
Govsey |
Girsh |
real estate owner |
1906 |
3463 |
GRINBERG |
Govsey |
Girsh |
|
1907 |
3473 |
GRINBERG |
Mordukh |
|
commerce class 3 |
1907 |
4134 |
GRINBERG |
Peisakh |
Movsha |
commerce |
1906 |
3469 |
GRINBERG |
Peisakh |
Movsha |
commerce class 8 |
1907 |
3464 |
GULITSKY |
Zalman |
Sinay |
|
1907 |
4128 |
GULITSKY |
Zalmon |
Sinay |
real estate owner |
1906 |
4136 |
GURVICH |
Rakhmiel |
|
commerce |
1906 |
3471 |
GURVICH |
Rakhmiel |
|
commerce class 4 |
1907 |
4230 |
HEMOK |
Khaim |
Yelya |
real estate owner |
1906 |
4171 |
KAGAN |
Itsko |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3495 |
KAGAN |
Itsko |
Abram |
|
1907 |
4177 |
KAGAN |
Vulf |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3502 |
KAGAN |
Vulf |
|
commerce (business) class 3 |
1907 |
3504 |
KALMANOVICH |
Abram |
Berko |
commerce class 3 |
1907 |
4170 |
KANTOROVICH |
Leiba |
Shlyoma |
real estate owner |
1906 |
3494 |
KANTOROVICH |
Leiba |
Shliom |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4165 |
KANTOROVICH |
Lipman |
Yankel |
personal apartment |
1906 |
52 |
KAPLAN |
Abram |
Itsko |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
4172 |
KAPLAN |
Abram |
Itsko |
real estate owner |
1906 |
3496 |
KAPLAN |
Abram |
Itsko |
|
1907 |
4176 |
KAPLAN |
Govsey |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3500 |
KAPLAN |
Govsey |
Abram |
|
1907 |
3499 |
KAPLAN |
Meer |
Berko |
|
1907 |
4167 |
KAPLAN |
Mordukh |
Shimshel |
personal apartment |
1906 |
4174 |
KAPLAN |
Vulf |
Rafal |
real estate owner |
1906 |
4173 |
KAPULYANSKY |
Abram |
Zalman |
real estate owner and commerce |
1906 |
3497 |
KAPULYANSKY |
Abram |
Zelman |
|
1907 |
3501 |
KAPUSTA |
Meer |
Abram |
commerce class 8 |
1907 |
4178 |
KAPUSTA |
Meyer |
Abram+D124 |
commerce |
1906 |
4164 |
KAUFMAN |
Yokhel |
Yevel |
personal apartment |
1906 |
3492 |
KAUFMAN |
Yokhel |
Evel |
|
1907 |
4166 |
KERBEL |
Girsh |
Shiman |
personal apartment |
1906 |
3563 |
KHAET |
Movsha |
Shimon |
commerce (business) class 5 |
1907 |
4291 |
KHAYET |
Movsha |
Shimon |
commerce |
1906 |
4289 |
KHAZANOVICH |
Dovid |
|
commerce |
1906 |
4288 |
KHAZANOVICH |
Govsey |
Mikhel |
real estate owner |
1906 |
4287 |
KHAZANOVICH |
Shmuil |
|
real estate owner |
1906 |
3564 |
KHOZANOVICH |
Dovid |
|
commerce class 4 |
1907 |
4286 |
KHURGIN |
Leizer |
Mordukh |
personal apartment |
1906 |
3562 |
KHURGIN |
Leizer |
Mordukh |
commerce (business) class 5 |
1907 |
4169 |
KIRKHEL |
Yulf-Iosel |
Dovid |
personal apartment |
1906 |
4182 |
KOPLAN |
Berko |
|
commerce |
1906 |
3498 |
KUNISHEVSKY |
Dovid |
Mordukh |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4168 |
KUNITSA |
Aron-Mordukh |
Vigdor |
personal apartment |
1906 |
4175 |
KUNYASHEVSKY |
Dovid |
|
real estate owner |
1906 |
3503 |
KURKHIL |
Yosel |
|
commerce class 5 |
1907 |
3493 |
KYNITSA |
Aron Mordukh |
Vigder |
|
1907 |
4197 |
LEIMES |
Khaim |
Leima |
real estate owner |
1906 |
3514 |
LEIMES |
Khaim |
Leim |
|
1907 |
4191 |
LEV |
Benemin |
Mikhel |
real estate owner |
1906 |
3508 |
LEV |
Benyamin |
Mikhel |
|
1907 |
4192 |
LEV |
Berko |
Mikhel |
real estate owner |
1906 |
3509 |
LEV |
Berko |
Mikhel |
|
1907 |
4198 |
LEV |
Leizer |
Iosel |
commerce |
1906 |
3515 |
LEV |
Leizer |
Iosel |
|
1907 |
62 |
LEVIN |
Nakhman |
Abram |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
3517 |
LEVIN |
Nakhman |
Abram |
commerce class 2 |
1907 |
4201 |
LEVIN |
Nakhmon |
Abram |
commerce |
1906 |
4189 |
LEVIN |
Noson |
Yankel |
real estate owner |
1906 |
3506 |
LEVIN |
Noson |
Yankel |
commerce (business) class 2 |
1907 |
4187 |
LEVIN |
Tsalko |
Yankel |
personal apartment |
1906 |
3505 |
LEVIN |
Tsalko |
Yankel |
|
1907 |
4193 |
LIFSHITS |
Govsey |
|
real estate owner |
1906 |
3510 |
LIFSHITS |
Govsey |
|
|
1907 |
4188 |
LIS |
Gershen |
Girsh |
personal apartment |
1906 |
4194 |
LITOVSKY |
Girsh |
Nevakh |
real estate owner |
1906 |
3511 |
LITOVSKY |
Girsh |
Nevakh |
|
1907 |
4195 |
LITOVSKY |
Movsha |
Nevakh |
real estate owner and commerce |
1906 |
3512 |
LITOVSKY |
Movsha |
Nevakh |
commerce class 8 |
1907 |
4196 |
LOS |
Leiba |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
3513 |
LOS |
Leiba |
Mordukh |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4190 |
LOS |
Nevakh |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
3507 |
LOS |
Nevakh |
Mordukh |
|
1907 |
4200 |
LYCHITSKY |
Yudel |
Yankel |
commerce |
1906 |
3516 |
LYCHITSKY |
Yudel |
Yankel |
commerce class 3 |
1907 |
3531 |
MAKOVITSKY |
Shmuilo |
|
commerce (business) class 3 |
1907 |
4226 |
MALOVITSKY |
Iosif |
Girsh |
commerce |
1906 |
4224 |
MALOVITSKY |
Mikhel |
Nevakh |
real estate owner |
1906 |
3525 |
MALOVITSKY |
Mikhel |
Nevakh |
|
1907 |
4225 |
MALOVITSKY |
Movsha |
|
commerce |
1906 |
3526 |
MALOVITSKY |
Movsha |
Nevakh |
|
1907 |
4209 |
MALOVITSKY |
Nevakh |
Aron |
personal apartment |
1906 |
3521 |
MALOVITSKY |
Nevakh |
Aron |
|
1907 |
4215 |
MALOVITSKY |
Shmuil |
Efroim |
real estate owner and commerce |
1906 |
3527 |
MALOVITSKY |
Yosel |
Girsh |
|
1907 |
4213 |
MASS |
Girsh |
Abram |
real estate owner |
1906 |
3523 |
MASS |
Girsh |
|
|
1907 |
4212 |
MAZIYA |
Aron |
Abram |
real estate owner and commerce |
1906 |
4211 |
MEDRES |
Abram |
Girsh |
commerce |
1906 |
3522 |
MEDRES |
Yankel |
Leib Iosel |
commerce class 8 |
1907 |
4210 |
MEDRES |
Yankel-Leib |
Iosel |
real estate owner |
1906 |
3532 |
MELNIKOVSKY |
Mordukh |
Shliom |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4217 |
MENAKER |
Meilakh |
Peisakh |
real estate owner |
1906 |
3528 |
MENAKER |
Meilakh |
|
commerce class 4 |
1907 |
4223 |
MILETSKY |
Gdalya |
Khaim |
real estate owner |
1906 |
4204 |
MILETSKY |
Iosif |
|
personal apartment |
1906 |
4205 |
MILETSKY |
Yosel |
Gdal |
personal apartment |
1906 |
3519 |
MILETSKY |
Yosel |
Gdal |
|
1907 |
4207 |
MINTS |
Shimshel |
Abram |
personal apartment |
1906 |
3524 |
MISHKOVSKY |
Srol |
Girsh |
|
1907 |
3529 |
MISLOBODSKY |
Zavel |
Iosel |
|
1907 |
3520 |
MUKASEY |
Shlioma |
Khaim |
|
1907 |
4214 |
MUKOSEY |
Girsh |
Abel |
real estate owner |
1906 |
4208 |
MUKOSEY |
Shlyoma |
Khaim |
personal apartment |
1906 |
3530 |
MUKOSHEL |
Vulf |
Girsh |
commerce (business) class 3 |
1907 |
66 |
MURZICH |
Esimon |
Zakhar |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
4222 |
MYSHKOVSKY |
Srol |
Girsh |
real estate owner |
1906 |
4216 |
MYSLOBONSKY |
Yosel |
Movsha |
commerce |
1906 |
4231 |
NEMOK |
Movsha |
Sholom |
real estate owner |
1906 |
3534 |
NEMON |
Movsha |
Sholom |
|
1907 |
3535 |
NOKHIMOVICH |
Benyamin |
|
commerce class 7 |
1907 |
4236 |
NOKHIMOVSKY |
Benemin |
|
commerce |
1906 |
4229 |
NOTES |
Gilel |
Azriel |
real estate owner |
1906 |
3533 |
NOTES |
Gilel |
Azriel |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4238 |
OLKHA |
Abram |
Nota |
real estate owner |
1906 |
3536 |
OLKHA |
Abram |
Nota |
|
1907 |
3537 |
OLKHA |
Yadida |
|
commerce class 4 |
1907
|
4246 |
PAKER |
Markus |
Faivel |
real estate owner |
1906 |
4247 |
PAKER |
Mordukh |
Faivel |
commerce |
1906 |
3540 |
PALEVSKY |
Movsho |
Yankel |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4240 |
PEIMER |
Meer |
Yosel |
personal apartment |
1906 |
4253 |
PEIMER |
Meer |
|
commerce |
1906 |
3539 |
PEIMER |
Meer |
Iosel |
|
1907 |
3545 |
PEKOR |
Mordukh |
Faivel |
commerce class 8 |
1907 |
3544 |
PEREBRODSKY |
Shmuilo-Sholom |
Yudel |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4241 |
PERLIN |
Girsh |
Abram |
personal arppartment and commerce |
1906 |
3538 |
PERLIN |
Girsh-Abram |
Movsha |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4244 |
PINCHUK |
Itsko |
Khaim |
real estate owner |
1906 |
3541 |
PINCHUK |
Itsko |
Khaim |
|
1907 |
4245 |
PINCHUK |
Vulf |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
4251 |
PINSKY |
Aron |
Itsko |
commerce |
1906 |
3543 |
PINSKY |
Aron |
Itsko |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4242 |
PINSKY |
Zalman |
Itsko |
personal arppartment and commerce |
1906 |
4250 |
POROKHOVNIK |
Zavel |
Faivel |
commerce |
1906 |
4252 |
PRINSHTEIN |
Emanuel |
|
commerce |
1906 |
4249 |
PROTAS |
Vulf |
Aron |
commerce |
1906 |
4248 |
PUPKO |
Meilakh |
Noson |
commerce |
1906 |
3542 |
PUPKO |
Meilakh |
Nevakh |
commerce (business) class 3 |
1907 |
4257 |
RABINOVICH |
Khaim |
Yosel |
personal arppartment and commerce |
1906 |
3548 |
RABINOVICH |
Khaim |
Iosel |
|
1907 |
4258 |
RABINOVICH |
Mikhel |
Mordukh |
personal arppartment and commerce |
1906 |
3549 |
RABINOVICH |
Mikhel |
Mordukh |
|
1907 |
4261 |
RATNER |
Yosel |
Nevakh |
commerce |
1906 |
3551 |
RATNER |
Yosel |
Nevakh |
|
1907 |
4256 |
RATSKEVICH |
Srol-Dovid |
Aron |
personal apartment |
1906 |
3546 |
RATSKEVICH |
Srol-Dovid |
Aron |
|
1907 |
95 |
RIVKIN |
Shlioma |
Yankel |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
3547 |
RIVKIN |
Shlioma |
Yankel |
commerce (business) class 2 |
1907 |
4260 |
RIVKIN |
Yankel |
Shmuil |
real estate owner |
1906 |
4259 |
ROTKOVICH |
Perets |
|
personal arppartment and commerce |
1906 |
3550 |
ROTKOVICH |
Perets |
|
|
1907 |
4270 |
SANFOVSKY |
Faivel |
Gershen |
commerce |
1906 |
3555 |
SAPOROVSKY |
Faivel |
|
|
1907 |
4301 |
SHAPIRO |
Elya |
Movsha |
commerce |
1906 |
3568 |
SHAPIRO |
Elya-Yosel |
Movsha |
commerce class 4 |
1907 |
3569 |
SHAPIRO |
Shmuel Khaim |
Shaya |
|
1907 |
4299 |
SHAPIRO |
Shmuil-Khaim |
Shaya |
personal apartment |
1906 |
4301 |
SHEIN |
Nota |
Yankel |
commerce |
1906 |
3570 |
SHEIN |
Nota |
Yankel |
|
1907 |
4297 |
SHEPETITSKY |
Govsey |
Itsko |
real estate owner |
1906 |
4296 |
SHMULER |
Yosel |
Shlyoma |
personal apartment |
1906 |
119 |
SHTEIN |
Nota |
Yankel |
commers 2 class / 50 rubles tax paid |
1905 |
4298 |
SHUSTER |
Berko |
Itsko |
real estate owner |
1906 |
3567 |
SHUSTER |
Berko |
Itsko |
|
1907 |
4268 |
SIGALOVICH |
Yankel |
Itsko |
real estate owner |
1906 |
4269 |
SIRKIN |
Leizer |
|
commerce |
1906 |
4266 |
SLUCHAK |
Mikhel |
Yudel |
real estate owner |
1906 |
3552 |
SLUCHAK |
Shmuel |
Mikhel |
|
1907 |
4267 |
SLUCHAK |
Shmuil |
Mikhel |
real estate owner |
1906 |
3553 |
SLUCHAK |
Yudel |
Mikhel |
|
1907 |
4265 |
SORNIK |
Shlyoma |
Yudel |
personal apartment |
1906 |
3554 |
SYGALOVICH |
Yankel |
Itsko |
|
1907 |
3556 |
SYRKIN |
Bentsian |
Mikhel |
|
1907 |
4281 |
TAUBKIN |
Dovid |
|
commerce |
1906 |
4293 |
TSIMERING |
Dovid |
Shimon |
commerce |
1906 |
3565 |
TSIMERING |
Dovid |
Shimon |
commerce class 3 |
1907 |
4292 |
TSUKERMAN |
Israil |
Shepshel |
commerce |
1906 |
3566 |
TSUKERMAN |
Izrael |
|
commerce class 4 |
1907 |
4276 |
TUKACHINSKY |
Mordukh |
Shevel |
real estate owner |
1906 |
3557 |
TUKACHINSKY |
Mordukh |
Shevel |
|
1907 |
4278 |
TUKACHINSKY |
Movsha |
Mikhel |
real estate owner and commerce |
1906 |
3558 |
TUKACHINSKY |
Movsha |
Mikhel |
|
1907 |
4277 |
TUKACHINSKY |
Nekhemiya |
Shevel |
real estate owner |
1906 |
4280 |
TUKACHINSKY |
Yankel |
Osher |
commerce |
1906 |
4117 |
VARSHEL |
Abram |
Girsh |
commerce |
1906 |
4106 |
VARSHEL |
Mordukh |
Movsha |
personal apartment and commerce |
1906 |
3450 |
VARSHEL |
Mordukh |
Movsha |
|
1907 |
4105 |
VARSHEL |
Movsha |
Khaim |
personal apartment |
1906 |
3455 |
VEINDER |
Mikhel |
Meep |
|
1907 |
4113 |
VEINER |
Mikhail |
Abram |
commerce |
1906 |
4110 |
VEINGER |
Leizer |
Meyer |
real estate owner |
1906 |
3458 |
VINIK |
Sholom |
|
commerce class 3 |
1907 |
4111 |
VINIKOV |
Movsha |
Sokhor |
real estate owner |
1906 |
3454 |
VINIKOV |
Movsha |
Sokhor |
|
1907 |
3457 |
VINIKOV |
Sokhor |
|
|
1907 |
4108 |
VINOGRAD |
Aron |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3452 |
VINOGRAD |
Aron |
Movsha |
|
1907 |
3456 |
VINOGRAD |
Berka |
Movsha |
|
1907 |
4114 |
VINOGRAD |
Berko |
Movsha |
commerce |
1906 |
4103 |
VINOGRAD |
Ehiel |
Movsha |
personal apartment |
1906 |
3448 |
VINOGRAD |
Ekhiel |
Movsha |
|
1907 |
4109 |
VINOGRAD |
Movsha |
Mordukh |
real estate and commerce |
1906 |
3453 |
VINOGRAD |
Movsha |
Mordukh |
commerce class 3 |
1907 |
3449 |
VINOGRAD |
Zisel |
Movsha |
|
1907 |
4104 |
VINOGRAD |
Zysel |
Movsha |
personal apartment |
1906 |
4116 |
VISHNA |
Sholom |
Naftel |
commerce |
1906 |
4107 |
VOLKOVISKY |
Yosel |
Vulf |
real estate owner |
1906 |
3451 |
VOLKOVISKY |
Yosel |
Vulf |
|
1907 |
4115 |
VONIKOV |
Sohor |
|
commerce |
1906 |
3459 |
VORSHEL |
Abram |
Girsh |
commerce class 3 |
1907 |
4313 |
YANOVICH |
Itsko |
|
personal apartment |
1906 |
3576 |
YANOVICH |
Itsko |
|
commerce class 3 |
1907 |
4315 |
YANOVICH |
Leiba |
|
commerce |
1906 |
4158 |
ZABELINSKY |
Khaim |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3488 |
ZABELINSKY |
Khaim |
Movsha |
|
1907 |
4157 |
ZAYATS |
Benemin |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
3487 |
ZAYATS |
Benyamin |
Movsha |
|
1907 |
4155 |
ZAYATS |
Gilel |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
3486 |
ZAYATS |
Gilel |
Mordukh |
|
1907 |
4156 |
ZAYATS |
Mordukh |
Movsha |
real estate owner |
1906 |
4160 |
ZMUDYAK |
Nevakh |
Zvulun |
commerce |
1906 |
4161 |
ZMUDZAK |
Alter |
Khaim |
commerce |
1906 |
4153 |
ZMUIDZYAK |
Abram |
Zelik |
real estate owner |
1906 |
3484 |
ZMUIDZYAK |
Abram |
Zelik |
|
1907 |
3490 |
ZMUIDZYAK |
Alter |
Khaim |
commerce class 3 |
1907 |
4152 |
ZMUIDZYAK |
Evel |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
3483 |
ZMUIDZYAK |
Evel |
Mordukh |
|
1907 |
4154 |
ZMUIDZYAK |
Khaim |
Mordukh |
real estate owner |
1906 |
3485 |
ZMUIDZYAK |
Khaim |
Mordukh |
|
1907 |
4151 |
ZMUIDZYAK |
Mendel |
Zvulin |
personal apartment |
1906 |
4159 |
ZUBELEVITSKY |
Evel |
Movsha |
commerce |
1906 |
4163 |
ZUBELEVITSKY |
Evonya |
|
commerce |
1906 |
3489 |
ZYBELEVITSKY |
Evel |
|
|
1907 |
|
|
|
|
|
|
|
