New Information Tables from the Lyakhovichi Revision Lists
This is a page in our Documents section. Click the button labeled "Documents" in the left-hand column to reach all of its additional resources.
Mortality Lists in the
Revision Lists of 1834 and 1850
by Deborah Glassman, copyright 2009 (both the article and the table)
Researchers looking for individual family members in a new source material always make new discoveries. But those who research the source material itself often find details on the macro-level that go unnoticed when you are just tracking single family lines and individuals. The death lists in the Russian Revision Lists continue to validate this rule. The Russian government required an accounting of every male listed in a previous enumeration. If they died, were absent, had been recruited, or had legally changed their residence (a different process than simply moving away), then the government wanted to know about it. So on the face of it, every Revision List should always at the minimum, list every male who was reported on the previous Revision List.
We find that requirements may have differed on Supplemental Revision Lists. The Supplements reported those who were absent, born since the last census, converted to Christianity, previously missing, relocated, or recruited but not one death was reported in any of the ones we have seen so far. No deaths were reported in the 1819 Revision List (now known to be a supplement to the 1816 Revision Lists), none were reported for the 1850-1852 Supplements, and no deaths were reported in the recently acquired 1858-1884 Supplemental Revision Lists. (If you want advance information about relocations, absences, conversions, and other info on the 1858-1884 Supplemental Revision Lists, Contact Gary Palgon to learn how you can contribute and view this information before it is available for publication).
I like comprehensive lists and it was very tempting to incorporate the dead reported in the 1816 Revision List, but there is a unique problem in that document - See our table "Dead/Missing 1816 with Correspondents" joined to our page The 1819 Revision List. - many of the people who were reported as "died" between the 1811 and 1816 Revision Lists, are found again in the 1819 Revision List. Right after the Napoleonic wars may have been a good time to change identity in the area, because only twenty of the dozens of the men reported dead do not reappear in 1819. Those twenty who may be dead, moved to a new community, or still unidentified in Lyakhovichi in the time period of the next complete Revision List in 1834, appear in the list below. But with a strong caveat. You can't trust the testimony of a document records intentional deception. The 1816 Revision List is not reliable as relates to those who are reported dead. Do what you will with the information.
This table contains data from 1816, 1834, and 1850. You must check to see from which Revision List the Information was derived. The table contains 352 entries of which all but twenty are from 1834 and 1850. The 1834 and 1850 Revision List reporting is much more likely to be correct than the earlier lists but even in the later period, we find people who may have returned home unofficially after being reported as recruited. We have not found people who were reported as dead and can then be identified by name, age, and patronym, subsequently in the later censuses.
Mortality Lists in the
Revision Lists of 1816 and 1834 and 1850
by Deborah Glassman, copyright 2009
no part of this table or index may be reproduced or included in any other database without the written permission of Deborah Glassman
352 Deaths Reported
in Lyakhovichi Revision Lists
1816, 1834, 1850 |
Surname |
Given |
Patry. |
RL from which info Derived |
Age in Previous RL |
Date of Death |
BERKOVICH |
Nisen-Borukh |
Leiba |
1816RL |
10 |
1812 |
BUSEL |
Yankel Movsha |
Yosel |
1816RL |
13 |
1812 |
MALOVICH |
Movsha-Aron |
Shmuilo |
1816RL |
22 |
1812 |
MALOVITSKY |
Itsko |
Meyer |
1816RL |
21 |
1812 |
BURSHTEIN |
Ovsey-Aron |
Smuilo |
1816RL |
4 |
1813 |
GLINA |
Aron |
Vulf |
1816RL |
29 |
1813 |
KACHER |
Nakhmen |
Perets |
1816RL |
28 |
1813 |
KHAVZA |
Khiel |
Vigdor |
1816RL |
19 |
1813 |
RUNIK |
Leiba-Aron |
Borukh |
1816RL |
23 |
1813 |
SHMUKHLER |
Movsha |
Khonon |
1816RL |
26 |
1813 |
TKACH |
Benyamin-Leibo |
Mordukh-Shlioma |
1816RL |
31 |
1813 |
VATNEMAYSTER |
Ovsey |
Movsha |
1816RL |
41 |
1813 |
YABLONA |
Shmuilo |
Leizer |
1816RL |
4 |
1813 |
BUSEL |
Mikhel |
Yosel |
1816RL |
58 |
1814 |
KLEYMAISTER |
Shmuilo-Itsko |
David |
1816RL |
34 |
1814 |
VINOGRAD |
Movsha |
Faibish |
1816RL |
46 |
1814 |
BREVDA |
Itsko Leiba |
Abram-Berka |
1816RL |
13 |
1815 |
MYKASEY |
Zimel |
Itska |
1816RL |
57 |
1815 |
OGINSKY |
Abram |
Nevikh |
1816RL |
60 |
1815 |
FARBOTNIK |
Yosel |
Leiba |
1816RL |
18 |
1816 |
GLINA |
Vulf |
Yosel |
1816RL |
56 |
1816 |
ARONCHIK |
Mikhel |
Fayka |
1834RL |
35 |
1817 |
BERKOVICH |
Iosel |
Kalman |
1834RL |
50 |
1818 |
NEMON |
Leyba |
Khaim |
1834RL |
60 |
1818 |
LEV |
Leyba |
Peysakh |
1834RL |
25 |
1819 |
BLYAKHAR |
Abram |
Dovid |
1834RL |
19 |
1819 |
ZAYETS |
Aron |
Idel |
1834RL |
40 |
1819 |
KHAIT |
Nisen |
Evna |
1834RL |
65 |
1819 |
SINIOVKE (SINYAVKA) |
Dovid |
Iosel |
1834RL |
30 |
1819 |
LEV |
Itska |
Leyba |
1834RL |
44 |
1819 |
MESIONZHNIK |
Girsh |
Dovid |
1834RL |
47 |
1819 |
KLION |
Iosel |
Afroim |
1834RL |
60 |
1819 |
BURSHTEIN |
Sholom |
Khaim |
1834RL |
68 |
1819 |
GRINSHTEIN |
Abram |
Leyba |
1834RL |
58 |
1819 |
GRINGOR |
Leyzer |
Perets |
1834RL |
39 |
1819 |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
Shevel |
Girsh |
1834RL |
51 |
1820 |
MALOVITSKY |
Meyer |
Yankel |
1834RL |
56 |
1820 |
GAVZA |
Leyba |
Shaya |
1834RL |
64 |
1820 |
DOVIDKOVICH |
Itska |
Mordukh |
1834RL |
67 |
1820 |
SYSUN |
Tsalko |
Leyzer |
1834RL |
43 |
1820 |
LYUBESHOVSKY |
Itska |
Notka |
1834RL |
63 |
1820 |
VINOGRAD |
Izrael |
Zimel |
1834RL |
61 |
1820 |
BERKOVICH |
Beynes |
Iser |
1834RL |
37 |
1820 |
OGINSKY |
Yankel |
Zalman |
1834RL |
60 |
1820 |
BERCHIN |
Mordukh |
Berka |
1834RL |
24 |
1820 |
ZAYETS |
Yankel |
Idel |
1834RL |
27 |
1820 |
TSIRLES |
Leyba |
Itska |
1834RL |
40 |
1820 |
BRAZHNIK |
Aron |
Izrael |
1834RL |
50 |
1820 |
DOBESH |
Khaim |
Shaya |
1834RL |
50 |
1820 |
BEGUN |
Iosel |
Gets |
1834RL |
40 |
1820 |
PROKHOVNIK |
Movsha |
Girsh |
1834RL |
60 |
1820 |
VISHNYA |
Yankel |
Movsha |
1834RL |
56 |
1821 |
GRUSHKA |
Beniamin |
Iser |
1834RL |
61 |
1821 |
MALOVITSKY |
Mikhel |
Shimen |
1834RL |
41 |
1821 |
RIMNIK |
Shaya |
Khaim |
1834RL |
25 |
1821 |
MINAKER |
Yudel |
Mordukh |
1834RL |
33 |
1821 |
SNOVSKY |
Beynes |
Aron |
1834RL |
44 |
1821 |
GAVZA |
Shaya |
Leyba |
1834RL |
26 |
1822 |
FANSHTEYN |
Movsha |
Shmerka |
1834RL |
50 |
1822 |
GIZ |
Nokhim |
Leyba |
1834RL |
54 |
1822 |
GRINSHPAN |
Shmerka |
Nevakh |
1834RL |
40 |
1822 |
DUBINCHIK |
Yankel |
Sholom |
1834RL |
55 |
1823 |
BREVDA |
Aron |
Lemka |
1834RL |
50 |
1823 |
KHAIT |
Osher |
Nisen |
1834RL |
28 |
1823 |
KAPLAN |
Shmuyla |
Leyba |
1834RL |
40 |
1823 |
KHORAZ |
Gerts |
Gerts |
1834RL |
60 |
1823 |
ANELOVICH (ANIOLOVICH) |
Rafail |
Evel |
1834RL |
50 |
1824 |
LOS |
Shmoylo |
Ovsey |
1834RL |
45 |
1824 |
KACHER |
Lemka |
Leyzer |
1834RL |
17 |
1824 |
LEV |
Movsha |
Itska |
1834RL |
18 |
1824 |
EPSHTEIN |
Shlioma |
Movsha |
1834RL |
65 |
1825 |
ZHMODYAK |
Falya |
Abram |
1834RL |
51 |
1825 |
MALOVITSKY |
Nevakh |
Shlema |
1834RL |
29 |
1825 |
DUBINCHIK |
Ayzik |
Sholom |
1834RL |
23 |
1825 |
GALEMBA |
Itska |
Abram |
1834RL |
55 |
1825 |
BLYAKHAR |
Vigdor |
Dovid |
1834RL |
30 |
1825 |
No surname, was assumed to be Malovitsky
New Finding May 2008
[KAPLAN] |
Abram |
Beniamin |
1834RL |
40 |
1825 |
GOLDBARG |
Itska |
Meyer |
1834RL |
40 |
1825 |
KHAET |
Meyer |
Mordukh |
1834RL |
45 |
1826 |
EPSHTEIN |
Lemka |
Abram |
1834RL |
25 |
1826 |
ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Itska |
Rubin |
1834RL |
55 |
1826 |
MUKASEY |
Todres |
Itska |
1834RL |
60 |
1826 |
KAM |
Fayvish |
Movsha |
1834RL |
43 |
1826 |
GOLDBARG |
Yudel |
Meyer |
1834RL |
35 |
1826 |
LIS |
Khaim |
Evna |
1834RL |
46 |
1827 |
VENGER |
Ellya |
Nokhim |
1834RL |
42 |
1827 |
GELFAND |
Iosel |
Berka |
1834RL |
50 |
1827 |
BERKOVICH |
Gabriel |
Beniamin |
1834RL |
47 |
1828 |
KHVEDYUK |
Volf |
Movsha |
1834RL |
40 |
1828 |
FELDMAN |
Iser |
Yankel |
1834RL |
30 |
1828 |
BRESLAVSKY |
Iser |
Yankel |
1834RL |
45 |
1830 |
EPSHTEIN |
Iosel |
Meyer |
1834RL |
24 |
1830 |
KHOROZ |
Meyer |
Khaim |
1834RL |
44 |
1830 |
KAPLAN |
Pinkhos |
Iosel-Shimon |
1834RL |
40 |
1830 |
ASKENAZI |
Yankel |
Iosel-Ekhel |
1834RL |
67 |
18[32] document damaged |
MALOVITSKY |
Itska |
Aron |
1834RL |
10 |
18[32] |
ASKENAZI |
Shlioma-Mordukh |
Yankel |
1834RL |
2 |
18[32] |
SHKLYAR |
Abram |
Aron |
1834RL |
33 |
183… |
LOS |
Ariya |
Volf |
1834RL |
30 |
183… |
CHARNY |
Itska |
Iosel |
1834RL |
45 |
183… Document damaged |
MALOVITSKY |
Nevakh |
Mordukh |
1834RL |
35 |
1831 |
BLIMES |
Itska |
Nakhman |
1834RL |
38 |
1831 |
MINKES |
Ruven |
Abram |
1834RL |
40 |
1831 |
MALOVITSKY |
Iosel |
Meyer |
1834RL |
25 |
1832 |
GETS |
Iosel |
Yankel |
1834RL |
48 |
1832 |
BUSEL |
Ovzer-Mendel |
Iosel |
1834RL |
35 |
1832 |
GAVZA |
Gerts |
Iosel |
1834RL |
43 |
1832 |
MURKES |
Azriel |
Nisel |
1834RL |
34 |
1832 |
MALOVITSKY |
Mordukh |
Afroim |
1834RL |
49 |
1832 |
KOMAR |
Izrael |
Amovich? |
1834RL |
29 |
1832 |
KACHER |
Leyzer |
Shmoylo |
1834RL |
40 |
1832 |
VENGER |
Berka |
Shimon |
1834RL |
23 |
1832 |
ELINA |
Evna |
Isroil |
1834RL |
38 |
1832 |
BOBROV |
Kalman |
Iosel-Sholom |
1834RL |
40 |
1832 |
MALOVITSKY |
Vigdor-Yankel |
Mikhel |
1834RL |
40 |
1832 |
VOLOKHVYANSKY |
Evel |
Movsha |
1834RL |
53 |
1832 |
DUBINCHIK |
Movsha |
Sholom |
1834RL |
35 |
1832 |
MOLODYNIK |
Nota |
Itska |
1834RL |
45 |
1832 |
KOTLER |
Berka |
Mesel |
1834RL |
4 |
1832 |
MANDEL |
Isrol |
Girsh |
1834RL |
25 |
1832 |
ARONCHIK |
Leyb |
Borukh |
1834RL |
33 |
1832 |
KAM |
Aron |
Movsha |
1834RL |
35 |
1832 |
OLKHA |
Khaim |
Yudel |
1834RL |
46 |
1832 |
ASKENAZI |
Ekhiel-Movsha |
Vigdor |
1834RL |
20 |
1832 |
ROZIN |
Aron-Yankel |
Borukh |
1834RL |
30 |
1832 |
ZHMODYAK |
Abram |
Yakov |
1834RL |
25 |
1832 |
RUFA |
Leyba |
Itska |
1834RL |
19 |
1832 |
BUSEL |
Abram |
Ovzer |
1834RL |
22 |
1832 |
BAS |
Ayzik |
Mordukh |
1834RL |
50 |
1832 |
LIPKES |
Yankel |
Khaim |
1834RL |
60 |
1832 |
PANTOL |
Girsh |
Naftol |
1834RL |
40 |
1832 |
GRIMBARG |
Mordukh |
Kalman |
1834RL |
64 |
1832 |
KHAIT |
Ayzik |
Beniamin |
1834RL |
40 |
1832 |
SHKLYAR |
Ellya |
Volf |
1834RL |
40 |
1832 |
ZAYETS |
Girsh |
Abram |
1834RL |
14 |
1832 |
SHESTAK |
Shender |
Berka |
1834RL |
42 |
1832 |
TARG |
Ellya |
Evna |
1834RL |
46 |
1832 |
PLIKHES (GELIKHES?) |
Girsh |
Zalman |
1834RL |
56 |
1832 |
KHAYKES |
Yankel |
Mikhel |
1834RL |
30 |
1832 |
SALTSMAN |
Yankel |
Dovid |
1834RL |
45 |
1832 |
SNOVSKY |
Leyzer |
Beynes |
1834RL |
19 |
1832 |
LITOVKA |
Ellya |
Gershen |
1834RL |
60 |
1832 |
KHORAZ |
Gershen |
Gerts |
1834RL |
17 |
1832 |
GOLDGOR |
Khaim |
Iosel |
1834RL |
38 |
1832 |
GRINSHTEIN |
Itska |
Abram |
1834RL |
12 |
1832 |
LEV |
Leyba |
Notka |
1834RL |
22 |
1832 |
DOBESH |
Shimen |
Girsh |
1834RL |
60 |
1832 |
DOBESH |
Peysakh |
Meyer |
1834RL |
38 |
1832 |
DOBESH |
Berka |
Shimen |
1834RL |
30 |
1832 |
KOVAL |
Shmoylo |
Volf |
1834RL |
34 |
1832 |
is not specified |
Mendel |
Evna |
1834RL |
18 |
1832 |
is not specified |
Shimkha |
Movsha |
1834RL |
30 |
1832 |
GIREVER |
Mordukh |
Iosel |
1834RL |
24 |
1832 |
SLUCHAK |
Nisen |
Abram |
1834RL |
30 |
1833 |
KUSHNER |
Dovid |
Iosel [check to make sure does not say Nosel] |
1834RL |
40 |
1833 |
KHOZAK (KAZAK?) |
Mordukh |
Shmoylo |
1834RL |
30 |
1833 |
ARONCHIK |
Borukh |
Fayka |
1834RL |
42 |
1834 |
KURKHES |
Ellya |
Movsha |
1834RL |
10 |
1834 |
PURTSIK |
Yankel |
Abram |
1834RL |
33 |
1834 |
BUSEL |
Itska |
Yankel |
1834RL |
44 |
1834 |
KHENKES |
Berka |
Leyzer |
1834RL |
45 |
1834 |
RISHES |
Tsodok |
Matus |
1834RL |
40 |
1834 |
GRIMBARG |
Abram |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
41 |
1836 |
BUDOVLYA |
Evzer |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1836 |
VESIOLER |
Itska |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1836 |
GAVZA |
Movsha |
Ekhiel |
26Oct1850 1850RL |
26 |
1837 |
GAM |
Govsey |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
38 |
1837 |
ADAKHOVSKY (ODAKHOVSKY) |
Khaim |
Efroim |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1837 |
ZAS (ZAETS) |
Yankel |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1837 |
LEV |
Movsha |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1837 |
MOLOVITSKY (MALOVITSKY) |
Shlioma |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
44 |
1837 |
GRUSHKA |
Shmuyla |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
52 |
1837 |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Movsha |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
42 |
1837 |
KAPLAN |
Yankel |
Borukh |
26Oct1850 1850RL |
48 |
1837 |
VEYNGER (VENGER) |
Girsh |
Shimon |
26Oct1850 1850RL |
51 |
1837 |
STOLYAR |
Berka |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
18 The age in 1834 is correct to 41 years by pencil |
1838 |
[EPSHTEIN] |
Itska |
Lemka |
26Oct1850 1850RL |
16 |
1838 |
KALODIN (KOLODIN) |
Shlioma |
Yankel |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1838 |
ARONCHIK |
Aron |
Leyzer |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1838 |
GALEMBA |
Berka |
Itska |
|
57 |
1838 |
VOLOKHVYANSKY |
Movsha |
Menka |
26Oct1850 1850RL |
18 |
1838 |
BERKOVICH |
Azriel |
Shimshel |
26Oct1850 1850RL |
43 |
1838 |
LIS |
Shepshel |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1838 |
BUKHBINDER |
Leyzer |
Yankel |
26Oct1850 1850RL |
48 |
1838 |
OGINSKY |
Nakhman |
Srol |
26Oct1850 1850RL |
64 |
1838 |
NEMEN |
Leyzer |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1838 |
DUBINCHIK |
Dovid |
Sholom |
26Oct1850 1850RL |
50 |
1838 |
[GRUSHKA] |
Shilem |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1838 |
KHARLIP |
Itska |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
68 |
1838 |
FEDYUK (KHVEDYUK) |
Girsh |
Movsha |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1838 |
FEDYUK (KHVEDYUK) |
Leyba |
Movsha |
26Oct1850 1850RL |
52 |
1838 |
CHARNY |
Leyba |
Ellya |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1838 |
GAVZA |
Vigdor |
Shaya |
26Oct1850 1850RL |
72 |
1838 |
GAVZA |
Ekhiel |
Vigdor |
26Oct1850 1850RL |
50 |
1839 |
MODRES |
Berka |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1839 |
GUK |
Volf |
Meyer |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1839 |
BUSEL |
Ellya |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1839 |
DOBES |
Govsey |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
71 |
1839 |
LIFSHITS |
Govsey |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1839 |
OLKHA |
Leyba |
Mikhel |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1839 |
BUSEL |
Iosel |
Yankel |
26Oct1850 1850RL |
66 |
1839 |
OGINSKY |
Aron |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
48 |
1839 |
FINDEL |
Gershon |
Leyzer |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1839 |
BREVDA |
Aron |
Shimshel |
26Oct1850 1850RL |
64 |
1839 |
ABARANOK |
Girsh |
Nesel |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1839 |
[GRUSHKA] |
Leyba |
Shilem |
26Oct1850 1850RL |
39 |
1839 |
GREBLYA |
Leyba |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
52 In 1834 surname was written KRAVETS |
1839 |
ELINA |
Srol |
Evna |
26Oct1850 1850RL |
24 |
1839 |
MOLOVITSKY (MALOVITSKY) |
Leyba |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1840 |
KHIYENKES |
Itska |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
30 |
1840 |
MUKASEY |
Abram |
Ellya |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1840 |
OLKHA |
Shimon |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
10 |
1840 |
LEV |
Gerts |
Shlioma |
26Oct1850 Medvedichi |
8 |
1840 |
KAPLAN |
Rubin |
Girsh |
26Oct1850 Medvedichi |
51 |
1840 |
[EPSHTEIN] |
Volf |
Ayzik |
26Oct1850 1850RL |
16 |
1840 |
OGINSKY |
Meyer |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
12 |
1840 |
GALEMBA |
Gershon |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
47 The age in 1834 years is corrected to 40 years |
1840 |
BREVDA |
Lemka |
Aron |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1840 |
KERBEL |
Aron |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1840 |
KERBEL |
Aron |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
60 |
1840 |
GRUSHKA |
Mordukh |
Shmuyla |
26Oct1850 1850RL |
22 |
1840 |
GAM |
Gershon |
Evna |
26Oct1850 1850RL |
51 |
1840 |
DUBOVES |
Itska |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
13 |
1840 |
[ANGELOVICH] |
Yankel |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
8 The age in 1834 is corrected to 15 years by pensil |
1841 |
ZLOTNIK |
Ovsey |
Vulf |
26Oct1850 1850RL |
58 |
1841 |
KAPLAN |
Kalman |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1841 |
GUDOVICH |
Gilel |
Shlioma |
26Oct1850 1850RL |
54 |
1841 |
PURTSIK |
Khonon |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
38 |
1841 |
KARABEYNIK |
Itska |
Fayvel |
26Oct1850 1850RL |
43 |
1841 |
BUSEL |
Azriel |
Yankel |
26Oct1850 Medvedichi |
64 |
1841 |
GRIMBERG |
Markus |
Kalmon |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1841 |
LOS |
Beynus |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
58 |
1842 |
ROZH |
Movsha |
Itska |
26Oct1850 Medvedichi |
34 |
1842 |
GOLDBERG |
Ellya |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1842 |
ELINA |
Girsh |
Volf |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1842 |
BURSHTEIN |
Khaim |
Sholom |
26Oct1850 1850RL |
47 |
1842 |
EPSHTEIN |
Shimshel |
Lemka |
26Oct1850 1850RL |
22 |
1842 |
BUDOVLYA |
Vulf |
Evel |
26Oct1850 1850RL |
16 |
1842 |
SHUSTER |
Edida |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1842 |
MOLOVIDZSKY (MALOVITSKY) |
Srol |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
7 |
1842 |
BALYN (BALM) |
Volf |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
62 |
1842 |
VEYNGER (VENGER) |
Khaim |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
18 |
1842 |
GOLDBERG |
Mendel |
Zalman |
26Oct1850 1850RL |
50 |
1843 |
MUKASEY |
Movsha |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
66 |
1843 |
KAPLAN |
Itska |
Rubin |
26Oct1850 Medvedichi |
18 |
1843 |
VOSHKOUTSER |
Berka |
Notka |
26Oct1850 1850RL |
62 |
1843 |
KAPLAN |
Nakhman |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
53 |
1843 |
LIS |
Mordukh |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1843 |
VISHNYA |
Movsha |
Azriel |
26Oct1850 1850RL |
30 |
1843 |
BREVDA |
Itska |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
41 |
1843 |
SHTEIN |
Matus |
Gershon |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1843 |
BREVDA |
Itska |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
45 |
1843 |
GREBLYA |
Itska |
Naftol |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1844 |
BURSHTEIN |
Itska |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
56 The age in 1834 is correct to 43 years by pencil |
1844 |
TALMINOVITSKY |
Abram |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
68 |
1844 |
ZAETS |
Abram |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
49 |
1844 |
MANDEL |
Leyba |
Srol |
26Oct1850 1850RL |
13 |
1844 |
TUKATSINSKY (TUKOCHINSKY) |
Girsh |
Shevel |
26Oct1850 1850RL |
43 |
1844 |
GRUSHKA |
Srol |
Beniomin |
26Oct1850 1850RL |
55 |
1844 |
KAPLAN |
Dovid |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1844 |
DUBOVES |
Khaim |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1844 |
LEV |
Beniomin |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
31 |
1844 |
OLKHA |
Abram |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
41 |
1845 |
DUBINCHIK |
Yudel |
Dovid |
26Oct1850 1850RL |
81 |
1845 |
BERKOVICH |
Sholom |
Shimshel |
26Oct1850 1850RL |
50 |
1845 |
FINDEL |
Leyzer |
Gershon |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1845 |
ELINA |
Gdal |
Volf |
26Oct1850 1850RL |
57 |
1845 |
GAM |
Volf |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1845 |
EPSHTEIN |
Meyer |
Govsey |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1845 |
[FANSHTEIN] |
Shmuyla |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
45 |
1845 |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Iser |
Mikhel |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1845 |
GRIMBERG |
Yudel |
Shakhna |
26Oct1850 1850RL |
44 |
1845 |
BUSEL |
Iosel |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1846 |
GUDOVICH |
Shlioma |
Gilel |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1846 |
DYSHKANT |
Meyer |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
31 |
1846 |
DOBES |
Shaya |
Govsey |
26Oct1850 1850RL |
48 |
1846 |
KOLODIN |
Berka |
Leyzer |
26Oct1850 1850RL |
12 |
1846 |
KAPLAN |
Vulf |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1846 |
VOLOKHVYANSKY |
Nakhman |
Fayvel |
26Oct1850 Medvedichi |
28 |
1846 |
LEV |
Shlioma |
Itska |
26Oct1850 Medvedichi |
36 |
1846 |
KAPLAN |
Girsh |
Leyba |
26Oct1850 Medvedichi |
61 |
1846 |
MOLOVITSKY (MALOVITSKY) |
Yankel |
Mikhel |
26Oct1850 1850RL |
58 |
1846 |
VOLOKHVYANSKY |
Itska |
Evel |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1846 |
ELINA |
Volf |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
10 |
1846 |
OGINSKY |
Yankel |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
15 |
1846 |
BUSEL |
Iser |
Zavel |
26Oct1850 1850RL |
72 |
1846 |
GAVZA |
Ekhiel |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
51 |
1846 |
VINOGRAD |
Itska |
Srol |
26Oct1850 1850RL |
51 |
1846 |
SLUCHAK |
Ovsey |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
45 |
1846 |
GRABINA |
Meyer |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
52 |
1846 |
PINCHUK |
Dovid |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
52 |
1846 |
GAVZA |
Geshel |
Yankel |
26Oct1850 1850RL |
46 |
1846 |
FARBER |
Leyba |
Aron |
26Oct1850 1850RL |
51 |
1846 |
BAS |
Girsh |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1846 |
GELFANT |
Tsalko |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
60 |
1847 |
RISHES |
Shmuyla |
Shaya |
26Oct1850 1850RL |
32 |
1847 |
BUSEL |
Abram |
Evzor |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1847 |
LEV |
Girsh |
Noson |
26Oct1850 1850RL |
48 |
1847 |
ZMODZYAK (ZHMODYAK) |
Mikhel |
Falko |
26Oct1850 1850RL |
18 |
1847 |
VOLOKHVYANSKY |
Itska |
Fayvel |
26Oct1850 Medvedichi |
20 |
1847 |
[BREZINA] |
Itska |
Berka |
26Oct1850 Medvedichi |
40 |
1847 |
GOLDBERG |
Nokhim |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
32 |
1847 |
MANDEL |
Berka |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
44 |
1847 |
BREVDA |
Iosel |
Khaim |
26Oct1850 1850RL |
40 |
1847 |
PANTON |
Dovid |
Naftol |
26Oct1850 1850RL |
62 |
1847 |
GULITSKY |
Dovid |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
66 |
1847 |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Afroim |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
28 |
1847 |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Osher |
Mordukh |
26Oct1850 1850RL |
49 |
1847 |
KHAYET |
Shlioma |
Nison |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1847 |
TARG |
Beynus |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
28 The age in 1834 years is corrected to 38 years |
1847 |
PINCHUK |
Iosel |
Dovid |
26Oct1850 1850RL |
30 |
1847 |
KAPLAN |
Srol |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
24 |
1847 |
ZAETS |
Iosel |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
27 |
1847 |
SLUCHAK |
Nekhemya |
Iosel |
26Oct1850 1850RL |
66 |
1848 |
GANTSAVICH |
Dovid |
Shlioma |
26Oct1850 1850RL |
44 |
1848 |
KAPLAN |
Govsey |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
42 The family returned from absence.The age in 1840 is corrected to 38 years by pencil |
1848 |
DEN |
Shlioma |
Yankel |
26Oct1850 Medvedichi |
28 |
1848 |
BUSEL |
Abram |
Azriel |
26Oct1850 Medvedichi |
22 |
1848 |
BERKOVICH |
Vigdor |
Shimshel |
26Oct1850 1850RL |
54 |
1848 |
MOLOVIDZKY (MALOVITSKY) |
Girsh |
Leyba |
26Oct1850 1850RL |
50 The age in 1834 is corrected to 56 years by pensil |
1848 |
BREVDA |
Shlioma |
Aron |
26Oct1850 1850RL |
43 |
1848 |
BUSEL |
Yudel |
Iser |
26Oct1850 1850RL |
45 |
1848 |
DUBINCHIK |
Yankel |
Sholom |
26Oct1850 1850RL |
55 |
1848 |
MOLOVITSKY (MALOVITSKY) |
Itska |
Shlioma |
26Oct1850 1850RL |
18 |
1848 |
MOLOVIDZSKY (MALOVITSKY) |
Leyba |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
56 |
1848 |
BLEKHER (BLYAKHAR) |
Itska |
Dovid |
26Oct1850 1850RL |
18 |
1848 |
MOLOVIDZSKY (MALOVITSKY) |
Mordukh |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1848 |
KAPLAN |
Shmuylo |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
17 |
1848 |
OGINSKY |
Movsha |
Yankel |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1848 |
ODAKHOVSKY |
Khonon |
Itska |
26Oct1850 1850RL |
14 |
1849 |
GALEMBA |
Movsha |
Berka |
26Oct1850 1850RL |
20 |
1849 |
KUKISH |
Mordukh |
Movsha |
26Oct1850 1850RL |
30 |
1849 |
DEN |
Zimel |
Nakhman |
26Oct1850 Medvedichi |
45 |
1849 |
KAPLAN |
Berka |
Rubin |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1849 |
MUKASEY |
Srol |
Zimel |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1849 |
VINGER (VENGER) |
Shakhna |
Leyzer |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1849 |
SYSUN |
Abram |
Tsalko |
26Oct1850 1850RL |
34 |
1849 |
BUSEL |
Srol |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
11 |
1849 |
MURKES |
Nison |
Nison |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1849 |
GRUSHKA |
Itska |
Srol |
26Oct1850 1850RL |
29 |
1849 |
BEGUN |
Ellya |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
36 |
1850 |
GAVZA |
Berka |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
24 |
1850 |
DUBINA |
Khonon |
Iser |
26Oct1850 Medvedichi |
48 |
1850 |
ANIOLOVICH (ANGELOVICH) |
Eska |
|
15Jan1851 |
|
1850 |
OGINSKY |
Nevakh |
Abram |
26Oct1850 1850RL |
39 |
1850 |
VINGER (VENGER) |
Borukh |
Shakhna |
26Oct1850 1850RL |
14 |
1850 |
BERKOVICH |
Movsha |
Shimshel |
26Oct1850 1850RL |
54 |
1850 |
DUBINCHIK |
Yankel |
|
26Oct1850 1850RL |
13 The age in 1834 is correct to 15 years |
1850 |
BUDOVLYA |
Evel |
Shmoylo |
26Oct1850 1850RL |
59 |
1850 |
KERBEL |
Abram |
Dovid |
26Oct1850 1850RL |
41 |
1850 |
LIS |
Iosel |
Girsh |
26Oct1850 1850RL |
61 |
1850 |
OLKHA |
Khaim |
Yudel |
26Oct1850 1850RL |
2 |
1850 |
| |
|
Revision Lists Resources
Imperial Russian Revision Lists Go to this page for a complete list of original Revision List documents and articles on using the Revision Lists as well as a vital new genealogy tool for using the Revision Lists here!
|
Extraction of Important New Data from
The Lyakhovichi Revision Lists
by Deborah G. Glassman, copyright 2008
This article also appears on our page New Information Tables from the Lyakhovichi Revision Lists
Anyone looking at the records gathered by the Lyakhovichi Special Interest Group of the 1834 and 1850 Revision Lists (and the Supplements to 1850 through 1852) which is shared through its members generosity, is quickly aware of the genealogical value of these records. They give whole families, they list relationships among the members, they give an age for everyone enumerated in the current Revision List and account for all males in the last previous tally by the Imperial Russian government. More, they offer the information that families need to document the life-events of their families - they report deaths - specifically the deaths of males who were counted in the previous census and died before this one.
But genealogy is a somewhat isolated pursuit. We try to engage our family members, and we network with others newly identified as part of our family, but each line is often most interested in the materials directly related to their branch, and information that might be valuable to our research is often lost if it is not clearly tagged to a family member we already know. When we find information related to a particular event - a death, a birth, a marriage, we are joyous but have no context in which to examine it, we don't know what other deaths were reported, or what other births may have been missed. In the Revision Lists, we may miss the enormous value of the data if we can't compare one-on-one other families in similar circumstances.
The huge numbers of people reported in a census make it difficult to slog through every entry looking for that random bit of information that might be relevant to our particular families and the large quantities of varying information for each family make it difficult to quantify individual findings.
The Revision Lists are a good place to change your focus. Move from being exclusively a genealogist to a community historian and the possibilities of this unique set of records expands. Now we can examine whole groups, now we can see what factors are duplicated over many families, now we can better understand and identify what is happening in our own.
There are many different pieces of information that can be extracted from the Revision Lists. I hope in the next update to include some new findings about those "penciled-in" remarks related to draft lists scattered throughout the Revision Lists and Supplements of 1850-1852.
These notes, abbreviated from our page Vital Records of Lyakhovichi, bear repeating first.
Deaths in the Revision Lists
The Revision Lists taken by the national government of Imperial Russia in Lyakhovichi in 1816, in the supplement of 1819, in 1834, in 1850 and its supplements 185-1852, all list deaths that occurred between the previous enumeration and the current.
We can identify clear attempts to subvert the effort in 1816 when the Revision List reported a number of people as died between 1811 and 1816 who reappeared with a different surname in 1819. Others reported dead in 1816 reappear in 1834 as “missed” in the last census. See on our page for the 1819 Revision List the Table: Dead/Missing 1816 with Correspondents in the 1819 Revision.
Go to Mortality Lists in the Lyakhovichi Revision Lists which was originally supposed to appear as Dead, Absent, or Recruited in the 1834-1850 Revision Lists documenting the findings of a new investigation showing a number of families that between 1834 and 1850 report a draft age member as dead, absent, or recruited, for whom evidence exists that they have taken a new surname and continue to live in the town. It has been modified to a simple list of those reported dead with a look at the implications of Absence and Recruitment and false-death-reporting saved for a future report.
The page Vital Records of Lyakhovichi looks in more detail at the value of finding someone who is reported dead, either accurately or incorrectly. It looks at the total lack of information in these records for deaths of females, and of males not legally resident in Lyakhovichi. It offers some strategies for determining if a wife has died or been divorced between two Revision Lists. Other comparison info on women in the Revision Lists can ge found at Women in Revision Lists 1816-1819 and Women in Revision List 1834-1850 .
A table for the page you are now on
for the future would be widows reported or deduced from the Revision Lists of 1834 and 1850
Births in the Revision Lists
There are two sources of information on age in any one Revision List. There is a column recording the age of the person in the current enumeration and another column recording the age of males in the previous census. For a male whose name was not reported in the previous Revision List because he was too young, or because he was born since that date, the notation “newborn” appears. So a list of such newborns using their reported ages in the current Revision List, would give you a last date by which that person would have been born. The ages were often emended downwards for males still living at home. Conversely, a male reported “missed” in the previous enumeration might have his age advanced to move him up out of the draft range in the subsequent enumeration.
See our page Newborns and Missing in the Revision Lists Reported in 1834-1850.
It is important to note that large numbers of Jewish male children were kept off the draft registers by the simple expedient of not reporting them in the Revision Lists, so this is not a complete register of males born in Lyakhovichi. The Revision Lists report only those infants whose fathers were registered as legally resident in Lyakhovichi and those who were eligible to be recorded, certain guild level merchants were not reported and it seems that largely their sons had the same excemption until some later date. The Missing Lists can't be used as a straight-forward supplement to the newborn list. In the 1850 Revision List, it is apparent that almost all of the men reported missed at the previous enumeration were draft age men at the height of their eligibility. Now they are registered with ages that make them seem too old to be selected for military service. So the ages are suspect and families with members who would still be in the vulnerable group, may be not recorded for two whole census periods.
We will continue to add additional pages to this section as new comparisons are made. All of these materials are created by and are the responsibility of the webmaster, Deborah Glassman, and copyright to her.
|
