HUSBAND’S SURNAME |
HUSBAND GIVEN NAME |
WIFE SURNAME |
WIFE
GIVEN NAME |
CHILDREN |
INFO IN SOURCE |
SOURCE |
JANDEL |
|
|
Ch. |
Sosia Jandel m Berger |
06/04/1913 named in im rec of dtr Sosia BERGER
Ch. Jandel in Lyakhovichi in 1913 |
Immigration |
JELIN |
Kuse
in Detroit 1913 |
|
Jechewed, 38 |
Kalman, 15
Leie, 8
Chane, 6 |
Jechewed’s im rec Sep 29, 1913 with children Kalman, Leie, and Chane. Nearest rel in old country was father-in-law Moische Jelin, Lechowicz Minsk. Going to husband Kuse Jelin in Detroit
Chane had 1941 nat numbers. |
Immigration Recs |
JELIN |
Mordechai |
|
Khaya |
Guta Jelin Tsirinski b 1883 |
Guta’s death reported by her son Israel Tsirinski |
Holocaust Testimony |
JELIN |
Noah Zysl |
|
Feiga |
Rafael b 1898 |
Rafael’s death reported by relative Israel Tsirinski |
Holocaust Testimony |
JELIN |
Rafael (son of Noakh Zisl and Feiga) |
|
Tzila |
|
Rafael’s death reported by relative Israel Tsirinski |
Holocaust Testimony |
JELLIN /YELLIN |
Szymon |
|
Golda |
Yekhiel m. Anna Polloch |
By Yehiel’s son Jack Yellin, 1974 |
Holocaust Testimony |
JELLIN /YELLIN |
Yekhiel (son of Szymon and Golda) |
POLLOCK |
Anna |
Yosef
Lila
Jack (dep) |
By Yehiel’s son Jack Yellin, 1974 |
Holocaust Testimony |
KAM |
|
|
Braine |
Chaim, aged 7 in 1910
Leibe, aged 5 in 1910 |
Braine im w Chaim and Leibe Sep25 1910 28y, (taken from text report, mislinked so no image viewed) Says of Ljachowitz, Minsk |
Immigration |
KAMM |
Benzion |
|
Riwke, age 40 |
Dwosche, age 14 in 1912 Gabriel, 10 in 1912
Sore 9
Zerne 4 |
Riwke and children im Nov 12, 1912 from Lechowitz to Phila via NYC. Her nearest rel is her uncle Schaje LOSS. Husb is in Philadelphia PA, she is in transit |
Immigration |
KANTOROWITZ |
Died before 1912 |
CHAJET |
Lea, 50 |
J. Kantrowitz, NYC |
She is a widow in 1912 in transit to NYC immigrating , Aug 14 1912; her nearest relative her brother Alt. Chajet in Lechowitz Minsk; going to son J. Kantorowitz |
Immigration |
KANTEROVICH |
Aaron Leib |
unknown |
Dina Riva |
Abraham
Benjamin
Morris
Solomon
Saul
Kayla/Katie
Khaia Hinde |
Sources Lyakhovichi Web Site;
Death Certificates of Abraham, Benjamin, and Solomon Kann;
Likely to have been married by 1860; 12 children ac to Lyakhovichi website
Resided Lyakhovichi and Pittsburgh PA, USA; |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANN |
Abraham |
|
Masha?
2nd wife Lil Silverman |
Saul
Matilda
Bertha
Nathaniel |
Personal Communication;
Resided Lyakhovichi and Pittsburgh PA, USA; |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANTEROWITZ |
Abraham |
GAVZA |
|
Ita |
Reported by neice /aunt Chayuta Busel |
Holocaust Testimony |
KANTOROWITZ |
B. |
|
Resze, 23 in 1910 |
Berl age 3 |
Reisze im July 11, 1910 – no relatives in old; with baby Berl and going to husband. Nat numbers 1941 |
Immigration |
KANN (NE KANTOROVICH) |
Benjamin (ne Boruch) |
Katz |
Nettie |
Harold
Florence
Bessie |
US Census 1910,1920,1930;
US Passport Application 1924. Likely to have been married by 1902
Nettie’s US passport application notes that the name had been legally changed from Kantorovitch to Kann Resided Lyakhovichi and Pittsburgh PA, USA; |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANTEROWITZ |
Binyamin |
PLISHON |
Tsivia |
Adina Litzki (dep) |
Report by dtr Adina Litzki. Benjamin was born in Lyakhovichi but lived in Sarny Poland before War and died Sarny Poland |
Holocaust Testimony |
KANTEROWITZ |
David, 26 in 1904 |
Volechjiansky? |
|
|
David Kantorowicz (ind as Kautorowitz)’s im rec Oc 20, 1904, last residence Baranowicz, married, age 26, going to bro-law Israel Volechjiansky, Bleeker St |
Immigration |
KANTEROWITZ |
Lipa (son of Yosef and Liba) |
POTAKOVSKI |
Beila |
Yosef, age 15
Sonia b 1920 |
Report on Lipa by Beila’s brother Moshe Potakowski |
Holocaust Testimony |
KANN |
Morris |
Unknown |
Rae
2nd wife Rose Braun |
No children |
US Census 1910,1920,1930 ;
Personal communication Likely to have been married by 1910 |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANTOROWITZ |
Rafael (son of Simon) |
|
Reisel |
|
Rafael in transit, Reisel in Liachowitz, Minsk |
Immigration |
KANN |
Saul |
Eisenstadt |
Bertha |
Alice
Beatrice |
US Census 1910,1920,1930; Personal communication
Resided Lyakhovichi and Pittsburgh PA, USA; Likely to have been married by1908 |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANTOROWITZ |
Simon |
Olitzki? |
Sister of Bine Olitzki? |
Rafael (28 in 1912, 23 in 1905)
Hodes (in 1912 in NYC, still called Kantorowitz. This is probably the Hode Kantorowitz who immirated on Vaderland in 1904 age 17 but is mislinked and record not found
|
Rafael im Aug 4, 1912 age 28 ind. as KAISTOROWITZ and in Mar 12, 1905 at age 23. In 1912 to sister Hodes in NYC. In 1903 he cited fthr in NYC and was traveling with Bine OLITZKI , 24, who was going to his bro-law Simon Kantorowitz
Hode im 1904 age 17
Simon’s brother Abram Kantorowiz, age 45, going to Simon on Ludlow St, Dec 5, 1903 |
Immigration |
KANN |
Solomon |
Unknown |
unknown |
Jess
Della |
US Census 1910,1920,1930; Likely to have been married by 1890
Resided Lyakhovichi and Pittsburgh PA, USA; |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
KANTEROWITZ |
Yosef |
|
Liba |
Lipa 1894 |
Lipa lived in Bytin but died in Wolcia Poland, Lipa’s death reported by bro-law Moshe Potakowski |
Holocaust Testimony |
KAPLAN |
Moishe (son of Hersh |
NIESERVITSKY |
Chana |
children in US:
Feivel (Philip)
Sura
Herschel (Harry)b1903
Kraina b1902 m Girsh Kirszner
Feiga |
The deaths of Kraina and Feiga with their spouses and children in Kletsk by their brother Harry’s granddaughter Susan Ratner in 2006
Kreina’s and her husband’s also had a POT by Tuvia Kirszner, her husband’s first cousin. |
Holocaust Testimony |
KAPLAN |
|
LEVAS |
Basia b 1885 (dtr of Zysla and Pesia) (born Lyakhovichi) |
|
By Basia’s son Aleksander Kaplan |
Holocaust Testimony |
KAPLAN |
Aron, 24 |
Cohen? |
|
|
Im rec of Aron Kaplan, his first name is indexed as Tron. Aug 27. 1906, aged 24. Going to his brother-in-law V. Cohen in NYC |
Immigration |
KAPLAN |
Chaim, age 37 |
Zess? |
|
|
Chaim’s im rec (indexed as Cheim) Apr 24, 1902 to bro-law Szmuel Zess? Jess?, held for Special Inquiry |
Immigration |
KAPLAN |
Gurche? |
|
Chaia |
Chane, 9 Rachmil, 8 Libe, 11 mos |
Chaia Kaplan’s im record May 24, 1904; Rachmil is indexed as Rachvil
Gurche lived at 26 Canal St NYC, 1904/ wife in transit. |
Immigration |
KAPLAN |
Harry |
|
Sore (dtr of Reichel [?] |
|
Sore Kaplan’s (ind as Lore)im rec June 4, 1909, age 24, going to husband Harry Kaplan in Philadelphia. Her mother’s full name is in entry but the page is difficult to read. The mother lives in “Lakowice” |
Immigration |
KAPLAN |
|
|
Resze (aka Rossie) |
Abram Kaplan, 17 in 1907
Elie Kaplan, 16 in 1910
Chaim Kaplan, 21 in 1913 |
Abram Kaplan’s im rec Nov 30, 1907, mother Resze Kaplan is nearest rel in old country in “Lachowich”. He is going to a friend
Elie ind. as Elic im July 11, 1910 names mother Rossie Kaplan in Lechewitz Minsk and brother Abram Kaplan in NYC
Chaim Kapaln’s im record Jan 2, 1913 names mother R Kaplan in Lechewitz Minsk and brother Abram Kaplan in NYC, crossed out and changed to New Rochelle NY |
Immigration |
KAPLAN |
|
|
Roschla |
Chasche, 18 single 1913
Mrs. Harry Waldenhaun |
Chasche’s im rec Dec 26,1913 18, Lechewicz, Minsk, to brother-in-law Harry Waldenhaun?, NYC; her mother Roschla Kaplan is nearest rel in old country. |
Immigration |
KAPLAN |
|
|
Ch. |
Sara Kaplan , 20 1914
Filip Kaplan, NYC 1914 |
Sara’s im Mar 6 1914 20 to brother Filip Kaplan in NYC Nearest rel is her mother in Ch. Kaplan in Lachowice Minsk. Nat numbers 1939 |
Immigration |
KAPLAN |
Josip,25 |
Krochman? |
|
|
Josip Kaplan, Nov 25 1904 30, married, going to bro-law David Krochman NYC |
Immigration |
KAPLAN |
Jude, 25 in 1914 |
|
Zipe |
|
Jude’s im rec Mar 17, 1914. Says in one column he is single, but describes Zipe as his wife. Going to his uncle K. Kaplan, Norfolk St NYC
In transit/ she is in Lechowitz Miinsk |
Immigration |
KAPLAN |
Mendel, (son of Schje Kaplan), 27 in 1909 |
|
Blume, 23 in 1909 |
|
Mendel and Blume Kaplan (ind as Blunna) June 20, 1909, 23; Nat numbers for both in 1941. His age previously reported as 21. Nearest rel is his father Schje Kaplan. Going to Mendel’s cousin [Shimshe? Kaplan, NYC) |
Immigration |
KAPLAN |
Mowscheii |
Landy? |
|
Schimche, 21 single, bootmaker |
Son Schimche Kaplan (ind as Schmich’s im rec Feb 8, 1908 21); going to his uncle Mordche Landy in Pittsburgh PA |
Immigration |
KAPLAN |
Peisach? – can’t tell if he is David’s father or just other relative |
|
|
Dawid, 19 in 1909, single
Mottel Kaplan, St Louis MO |
David’s im rec May 17, 1909 age 19; nearest rel in old country is Peisach Kaplan no relation given |
Immigration |
KAPLAN |
Pinie |
|
Mere, 24 |
Isser Kaplan (2 yrs or 2 months?) in 1905 |
Mere’s im rec Dec 11, 1905, w son Isser. Im and nat numbers for Isser in 1935. St Louis Mo/ in transit |
Immigration |
KAPLAN |
S |
|
Plesia, 28 |
Minia, age 9 in 1921
Perec, 8 in 1921 |
Oc 17, 1921 Plesia’s last res was Lachowicze, her nearest rel is her sister S. Szpital in Slonim; Plesia in hospital at arrival. Husband S Kaplan in NYC |
Immigration |
KAPLAN |
S |
|
|
Reiche, 16 in 1903 |
July 21, 1903. Reiche Kaplan is going to her father S. Kaplan c/o Morris Weinger 135 Hester St NYC |
Immigration |
KAPLAN |
Shaya |
|
|
Mendel Kaplan, 27 in 1909 |
Son Mendel’s immigration record June 20 1909 |
Immigration |
KAPLAN |
Wolf |
|
|
Meer Kaplan, 23, single |
Meer Kaplan’s im rec Dec 16, 1910 cites his father Wolf Kaplan in Liachowitz, Minsk. To cousin S. Musiker?] Philadelphia |
Immigration |
KAPLAN |
Yekutiel |
KERBEL |
Batya b 1878 (dtr of Yosef and Zlata) |
Rifka b 1905
Lea b 1908 m Chaim Shlomovits
Aba m Miriam Lev
Sara 1914 Michael 1916
Debora 1918
Elka 1925 |
By Batya’s granddtr Rivka Skrobkin in 1956 (who elsewhere is clearly the dtr of Batya’s bro Gershon). Also for Lea; Chaim Shlomovits |
|
KAPUSTA |
Berl |
|
Henne |
Rochel, 4 in 1902 Pesche, 3 in 1902 |
Henne Kapusta’s im record Oct 6, 1902 27, going to husband Berl in NYC
He is in NYC (26 Canal St)/ she is in transit |
Immigration |
KARABELNIK |
Iser |
MUKASEJ |
Rifka |
|
Rifka and Iser’s death reported by relative (niece?) K. W. Schaidleder of Argentina |
Holocaust Testimony |
KARELITZKY |
Moshe (b Mir 1900) |
LEKHOVITZKY |
Hadassah 1904 (dtr of Yitzhak Yona and Tamar) b Lyakhovichi |
|
By Hadassah’s sister for both of them Died Gantsevichi |
Holocaust Testimony |
KEPEL |
Mordechai |
LUTZKI |
Khana |
Dtr b 1915 m. Yizhak Berkowitz |
Report by Mrs Kepel Berkowitz’s neice in 2006 |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Avraham-Yitzhak
(son of Noshka and Hinda Kerbel) |
GALITZKI (GULITSKY) |
Tova-Sala aka Tova –Slava
(called Slava) |
12 children (by AvrahamYitzhak’s POT)
David Kerbel
Sara Kerbel
Lea Kerbel Tukachinsky b 1908
Yosef Kerbel m Sara Noiberg lived in Kleck
Natan 1914m
Lived in Slonim
Shosh m Khana |
David’s death age 38 and Lea’s age 27 reported by sister Sara. Sara reported Yosef Kerbel’s dtr Khana age 7 d Kleck
Abraham Yitzhak d age 67 – by dtr Sara Kerbel |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
David (son of Avraham-Yitzhak and Tova-Sala)
Livestock trader |
SHUSTER |
Khana (dtr of Efraim) b Kleck 1900 |
Efraim
Israel
Fruma |
reported by sister/ sis-law / aunt Sara Kerbel |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Gershon (son of Yosef and Zlata) |
RODITZKI |
Lea (dtr of Elihu and Sara of Neshviz) |
Israel b 1914
Rifka Skrobkin (dep)
Aba 1920
Sima 1922
Itzhak 1925 |
Rifka Skrobkin reported on each |
|
KERBEL |
Meir |
Busel? |
|
Riwe, 20 in 1908 |
Riva im Sep 14, 1908 to uncle Josif Busel c/o S. Kohen NYC
Meir is in Lechowitz, Minsk in 1908 when dtr im to US |
Immigration |
KERBEL |
Moshe Khaim (son of Shmuel Yosef and Sara) |
|
Rifka |
Sara b 1907 m Shostak |
By Sara Kerbel |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Natan Noshka (son of Avraham-Yitzhak and Tova-Slava)
Wool merchant, b Lyakhovichi 1914 lived Slonim |
KAPLAN |
Khaia (dtr of Yakov) b Medvedichi |
|
By sister and sislaw Sara Kerbel Died in Misewicze Slonim, Poland |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Shosh |
|
Khana |
Khaim Sinai Kerbel d Lyakhovichi |
By aunt Sara Kerbel |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Yosef |
|
Zlata |
Batya b 1878
Gershon b 1888 |
By Gershon’s dtr Rifka Skrobkin |
|
KERBEL |
Yosel (son of Avraham-Yitzhak and Tova-Slava) b Lyakhovichi, lived in Kleck
Full name Shmuel Yosef |
NEIBERG (Noiberg) |
Sara dtr of Moshe b in Kleck |
Khana
Moshe b 1924 |
By sister, sislaw, aunt Sara Kerbel; died Kleck; Moshe died Krakow |
Holocaust Testimony |
KERBEL |
Zinsler? |
PACHEWITCH |
Alte ind as Alfe, age 26. She is dtr of Miriam Pachewitch |
|
Alte im July 19, 1909 to port of NYC going to husb in Phila PA. She is traveling with Sore Feinberg of Lyakhovichi age 25 dtr of Abram Malowitzki – Sore is going to Jersey City |
Immigration |
KHADASH |
Reuven |
GAVZA |
Daikha b 1903 aka Dina (dtr of Moshe and Rifka) |
Masha Mikhal 1925; age 15, b Kletsk, d Olshany Poland
Avigdor 1928
Hadasa 1932 |
Reported by Dyna’s aunt Chayuta Busel. Dyna was a rebbetzin in Olszany Poland |
Holocaust Testimony |
KHAIT |
Avraham b 1872 |
|
Liba |
Zisl (male)
Jente m Shuster |
By neice (to Avraham), cousin to Zisl Shoster Sara Kerbel. |
Holocaust Testimony |
KHAIT |
Abraham Haim |
|
|
|
Listed in Yiskor book as Holocaust survivor in New Zealand. |
Holocaust Testimony |
KHAIT |
Joseph, 1900 |
SEGALOWICZ |
Stefania |
|
By Stefania’s sister Bronislawa for Joseph |
Holocaust Testimony |
KHAIT (Chait) |
Moshe, 1898 (son of Shaika?) |
SHOSTAK |
Loba (dtr of Azriel) |
Yakov
Azriel
Lea m Ikht |
Report by dtr Leah Khait Ikht Died Gantsevichi |
Holocaust Testimony |
KHEIFETZ |
|
|
Raizel 1890 (dtr of Moshe and Bela) |
|
Deponent Khana Heldberg |
Holocaust Testimony |
KIRSZNER |
Shalom (son of Elihua and Golda) |
LEMAN |
Beila (dtr of Mendel and Frumet Rukhel) |
Ruchel Kirszner m Borzikowski
Elka, 17
Midlia, 15
Batya b 1908 mMordechai Stokolski |
Ruchel Kirszner Borzikowski is dep for her parents and listed sibs Elka and Midlia on her parents forms. Separate POT for Mordechai Stokolski |
Holocaust Testimony |
KIRSZNER |
Eliha |
|
Golda |
|
|
Holocaust Testimony |
KLETSKI |
Beinus b 1895 (son of Gabriel and Zlata ) |
KHAIT |
Zelda |
Shifra, 13 (aka Sonia)
Gabriel, 10 |
By cousin Lea Khait Ikht (dtr of Moshe Khait and Loba Shostak) D Gantsevichi |
Holocaust Testimony |
KOHN /KAHN |
Harry |
|
|
Sawel Kahn, 22 in 1910
Moische Kohn, 24 in 1904
Nathan Cohen
|
In Sawel Kahn’s im rec Feb 22 1910. His father is in Lechowitz, gubernia Minsk but he is called by the American name Harry Kohn!. Going to uncle L. Aronczik in NYC [is this Leiser Aronczik?]
Moische Kohn of Lechowitz, age 24 in 1904 , going to his brother Nathan Cohen at 271 Monroe |
Immigration |
KRITZMAN |
Hershel |
VARSHAL |
Mera, b Lyakhovichi d Snow |
|
By cousin Tzila Bukspan Goldstein D Snow |
Holocaust Testimony |
KURTIN |
Avraham-Yitzhak |
|
Leah |
|
Parents of Brakha Angelowicz 1885-1942 by granddtr, dtr of Ester Avishay |
Holocaust Testimony |
KUTON |
Yitzhak, (son of Hanania) 1904 |
VILENCHIK / WILECHIK |
Ester Pasha |
Khanan Kuton |
Their son Khanan was deponent. D Byten
There are two families with same names and both related to Avraham Pakter. Yitzhak is the son of Hananiah, was born in Lyakhovichi and was a baker in Byten near Slonim. He was married to Esther Pasha whose son reports her maiden name as Vilenchik
There is a Hanania Kuton who married Sara Lea Vilenchik of Brest but moved to Butani Romania before his dtr Esther Pesia was born in 1904. She married Yitzhak but eventually died in Butani Romania. If both of these families are originally Lyakhovichi families, I need help sorting them! |
Holocaust Testimony |
KUTTANOW [this is the name KUTON] |
S. |
ANDRUSEJER |
|
Husband in NYC in 1906 |
07/06/1906 in im rec of unmarried bro-law Nuchim ANDRUSEJER (age21) |
Immigration |
LEHMAN |
Yehoshua David |
Kann (Kanterovich) |
Kayla/Katie |
Solomon
Saul
Bessie |
“In Memoriam” Pittsburgh Jewish Criterion
Yehoshua David Lehman appears to have died before Kayla came to the US. Married by 1885 |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
LEHMAN |
Solomon |
Sobel |
Esther |
Clara Lillian
Beatrice Mildred
Dina Jane
Arnold |
Marriage announcement; Pittsburgh Jewish Criterion;
Personal knowledge. Married by 1916 |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
LEHMAN |
Saul |
Kann |
Della |
David
Clara |
Pittsburgh. Married by 1915 |
Thanks to Bev Lipsitz shared findings on Kann, Kantorovich, Lehman fams of Lyakhovichi) |
LEKHOVITZKY |
Yitzhak Yona b 1870 (son of Moshe and Zypora) reportedly born in Gantsevichi |
ARONOVITZ |
Tamar b 1873 Parsewicze
(to ___ and Sara) |
The children were all reported born in Lyakhovichi
Sara Shoshana b 1898 m Beniamin Miskin
Sara b1902 m Epstein
Michla b 1900 m Ginzburg
Hadasa b 1904 m Karelitzky
MosheKhanan 1908
Pesia Ben Yitzhak (dep) |
Pesia ben Yitzhak dep for her sibs.
She also gave report for her mother and father Sara d Gantsevichi
Michla d Warsaw |
Holocaust Testimony |
LEMAN |
Mendel |
|
Frumet Rukhel |
Bela m Shalom Kirzner |
|
Holocaust Testimony |
LESSER |
Leib |
|
|
Basche, 27, widow with twins aged 2½ at im |
Basche’s in rec Sep 15, 1908 her uncle in Lachowicz, Minsk – Chaim Beirachi; her brother Dr. Gerson Lesser in NYC and her “parente” Leib Lesser in NYC. Baxhe is traveling with her twins Srule and Sonie; also traveling with Bassia and Leie Malka Aisikowicz of Lyakhovichi |
Immigration |
|
|
|
|
|
|
|
LEVAS |
Zysla |
|
Pesia |
Basya m. Kaplan
[Edel m Wolf Mukasey?] |
By Basya Kaplan’s son Aleksander Kaplan |
Holocaust Testimony |
LEVIN |
Natan |
|
Miriam |
Tova Gisela b 1906 m Moshe Berman |
Death of dtr Tova Gitel Levin Berman in Baranowicze reported by acquaintance Nekhama Gold |
Holocaust Testimony |
LIBSHITZ |
Eliezer |
BIRGER |
Frida (dtr of Josef and Khaia Birger) b 1912 Lyakhovichi |
|
By Frida’s brother Arie Birger |
Holocaust Testimony |
LEJBOSZYC (LIBSHITZ?) |
Avraham Mordechai (son of Yosef and Miriam) b 1890 Kleck |
|
Ruchel |
Eliezer b 1913 d Warsaw |
By Eliezer Novik, cousin to Eliezer Lejbozyc and nephew to Ruchel and Avraham. In Eliezer’s listing his father is called Mordechai |
|
LICZIZKY (also LITZITZKY) |
Josif, grocer b 1900 (son of Yehuda) |
GAVZA |
Miriam (dtr of Alter and Khaia Sheina Gavza) |
|
By cousin Sara Wagner |
Holocaust Testimony |
LIS |
B1898 |
BUDOVLYA |
Esther |
|
Report by neice Sonia Lis Grinbaum, a Holocaust survivor |
Holocaust Testimony |
LUPSCHANTZKY |
Eli |
|
|
|
Uncle to Aron Lefsatz, age 22, single bookbinder Dec23, 1903 |
Immigration |
MALOWICKI |
Abraham |
GLICK |
Sara |
Moses, (later S. Moses Mallove), 17 in 1911 |
Moses im rec July 10, 1911, his father Abraham Malowicki in Lechowitz; going to his uncle R Brody in New London CT. His mother’s name derived from other sources.
He is traveling with Schlojme Brewde of Lechowitz who is 45 (wife Rachel Brewde) and going to Brody on Christie St in NYC |
Immigration |
MALOWITZKY |
Abram, 47 in 1909 |
|
Pesche Reichel she im in 1911 |
Masche, 23 in 1907)
Alter Malowitsky, 16 in 1905
Ester 23, single 1911
Sora m Baruch Feinberg before 1909
Malke, 18 in 1910
Michle, 17 in 1911 |
Im rec of dtr Masche Malowitsky 12/03/1907 to her brother Alter Malowitsky in NYC. Nat numbers 1940.
Alter Malewicki im rec 10/10/1905 out of Rotterdam. Alter is going to uncle M. [Janzman?]
Sore Feinberg of Lyakhovichi age 25 dtr of Abram Malowitzki in Lechewitz, Minsk, going to Jersey City, NJ July 19, 1909. Sora and child Srul going to husband and father B. Feinberg in Jersey City. Sora is traveling with Alta Pachewitch Kerbel age 25 also of Lyakhovichi who is going to husband in Phila. PA
Abram Malowitzky’s im rec Nov 23, 1909, says he is going to his son-in-law Boruch Feinberg in Jersey City. He cites wife Pesche in Lechowitz, Minsk. He is traveling with neice Sara Malwidzik, 17, single. Her mother’s first name is Liebe but last name does not appear to be Malawidzik but she is going to her father Josche Malawitzky in Brooklyn
Malke Malovicki going to fthr Awrum Malewicki in Jersey City NJ Mar 31, 1910. her mother’s name is given as Pesche Reichel Malovicki
Ester Malawitzky’s im rec, single, 02/ 04/1911 nearest rel is her mother Pesche Malawitzky; going to her father Abram in Jersey City; she was also traveling with Basia Mishkin who was going to cousin Abram Malowitsky in Jersey City, same address; and with Beila Chait who was going to cousin Feinberg at that same Jersey City address.
Esther Malowitsky nat numbers 1937
On same manifest ()2/04/1911)is Michle Malawitsky , 17, going to father Avrum Malawitsky in Jersey City NJ; her relative her mother Pesche Malowitski in Lachowicze
Pesche Malovitski im June 11, 1911. Going to “her children Weinstein” crossed out and changed to dtr Malke in NYC. Pesche’s married status is crossed out and replaced with “wid.” She has “no relatives in old country.”
|
Immigration |
MALOWICKI |
Alter |
|
Reizel |
Khaia b 1890 m Bukspan
Szmarjahu b. 1900 d. 1939 USSR |
In dtr Khaia’s report by Khai’s dtr Tzila Bukshpan Goldstein
By Szmarjahu’s nephew Moshe Brimberg. |
Holocaust Testimony |
MALOWIZKY [MALOW] |
J |
ROSENBLUM |
Libe (dtr of Ber), 44 in 1911 |
Frume, 11
Base, 9
Chaie 7
Benjamin 8
Isroel 4 |
Libe em with the children July 10, 1911 citing her fthr Ber Rosenblum as nearest relative for herself and children; her husband's surname is given as J. Malow residing on Broadway in Brooklyn |
Immigration |
MALOWICKI |
Joachon, 31 in 1921 Rabbi |
|
Sara |
|
Joachon’s im rec Nov 10 1923 to Dunkirk NJ; Sara is in Lachowicze., Minsk. Joachon to friend Manuel Berkowich and has a second set of enties on same ship crossed out and replaced with entry above. On the crossed out entry friend Manuel Berkowich is separately crossed out and replaced with landlord Alte Zimmerman, Dunkirk NJ |
|
MALOWITZKI |
Morduch |
|
|
Sruel, 18 in 1914 |
Sruel’s im record Feb 16, 1914 cites father Morduch Malowitzki in Lechowitz, Minsk gub going to Aunt Pessia Mullot in NYC. |
|
MALOWICKI |
Moshe |
|
Bela |
Hirszel b 1898
Judel b 1908
Khasia m Kusnitzki |
Report on Hirszel and Judel by their sister Khasia Kuznitzki |
Holocaust Testimony |
MANDEL |
|
|
Shifra |
Gitel m. Yankel Tetz
Yetta m Yosef Kashetzki |
By Gitel’s dtr Zypora Vinderbaum
Yetta named in Yosef Kashetzki’s report by his brother
died Kletsk |
Holocaust Testimony |
MELNIK |
Moisei |
MICHLINA |
Nehama (dtr of Khaim Elya and Basya) b Uzda |
Sara b 1931 d Lyakhovichi
Noah (dep) |
By son Noah Melnik 1999 |
Holocaust Testimony |
MELNIK |
Yekheil |
|
Khana Leah |
Solomon b 1902 Locz, d Lyakhovichi |
By his nephew Noah Melnik 1999 |
Holocaust Testimony |
MENAKER |
J. |
|
Kejla |
Aron, 5
Scholom, 2 |
Feb 21, 1911 wife and children going to J. Menaker NYC c/o Weinberg
Kejla’s nearest rel is Meier Menaker in Ljachowizi, Minsk. No relationship stated |
|
MENAKER |
Isaiah |
|
Tamar (called Tema in report by Naftali’s dtr) |
Naftali b 1884 |
For Naftali By Rut Hoffman, no relationship stated. Also by Mina Menaker, Naftali’s dtr. Photo. Naftali’s wife’s name was called Chava by Rut Hoffman and Sara by Mina Menaker, Naftali’s dtr. |
|
Merman? Ind as Kerwin |
Alter |
|
Simka |
Olikim (8 in 1906) Chaji (6 in 1906) Leib (3 in 1906) |
Wife and ch Dec 26, 1906 Simke in transit 1906 and Alter in NYC
B. Merman is in Lyakhovichi im records as relative of Wolf Aisikowitz in Auburn in 1911
|
Immigration |
MESCHEL |
Leibka |
FRIDSHTEIN |
Rivka (dtr of David and Kreina [Karina] Fridshtein) b 1894 |
|
Murdered in Pinsk. Reported by nephew Moshe Ashpiz. |
Holocaust Testimony |
MICHLIN |
Maurice (Moshe son of Khaim and Batia) f;l Paris b 1897, d Aushwitz |
|
Rifka |
Gilbert Michlin (dep) son. |
Reported by son Gilbert Michlin Died Aushwitz |
Holocaust Testimony |
MICHLIN |
Khaim Elya |
WEINGER |
Basya b 1871 |
Moshe b 1896 |
Reported by grandson Noah Melnik in 1999 in Russian Died Uzda |
Holocaust Testimony |
MICHLIN |
Noakh |
|
Miklya |
Mercha d age 65
Dvora b 1870 m Tsukernik |
In report on Mercha by relative Noakh Ela Melnik 1999
Dvora by son Shabtei Tzukernik
Dvora also by Noakh Melnik
Dvora also as Dvora Miklina Dvora died Hansewicze |
Holocaust Testimony |
MILETSKI |
Gdalia |
|
Shulamit (dtr of Yosef and Bluma) b 1851 |
Adele b 1885 m Aron Fuxman |
Testimony for Shulamit by Joseph Foxman, no relationship stated (but son of Aron and Adele Fuxman and another POT says Adele Fuxman is the dtr of Gdalia and Shulamit) |
|
MISHKIN |
Abram |
|
Pesche |
Basche, 18,, single 1911 |
Basia Mishkin’s im rec, single, 02/ 04/1911 nearest rel is her mother; going to her cousin Abram Malowitzky in Jersey City. She was traveling with Beila Chaiet going to the same address (but a different party) and with Esther Malowitsky who was going to the same address, same party, who was specified to be her father. |
Immigration |
MISKIN (MUSHKIN) |
Beniamin b 1902 (son of Shmuel and Breina of Nova Mysh) |
LEKHOVITZKY |
Shoshana (aka Sara) aka Soshka b 1898 |
Zypora, 17
Yakov, 15 |
Pesia ben Yitzhak dep for her sister and her bro-law |
Holocaust Testimony |
MISLOBOSKI |
Barukh |
|
Dvora |
Reichla b 1914 |
|
|
MISLOBOSKI |
Yosef |
|
Pesia |
Hercel 1880
Meyer 1884 |
By neice Pesia Ben Cohen for Meyer and Hercel ;
Pesia Ben Cohen also created a page of testimony for her aunt Lea Misloboski / Maslovski born 1886 who was the dtr of Abraham Natan and his wife Miriam. Webmaster not sure of connection. |
|
MISLOBOSKI |
Meyer son of Yosef and Pesia |
|
Sosia b Kleck 1878 |
Pesia b 1910 m Falewitz
Mojsze b 1912 |
By neice Pesia ben Cohen for Meyer and Sosia and for cousins Pesia Falewitz and Mojsze Misloboski |
|
MISLOBOSKI |
Yehuda (son of Yosef and Pesia) b 1878 |
MINKOVITZ |
Bela b 1882 |
Sara m Ben Kagan
Esther b 1906 m Gam
Pesia (dep)
Natan b 1911
Ryvka b 1917
Lea 1920 |
By dtr and sister Pesia Ben Cohen Most of the family died in Myslowice |
|
MLOVITZKI |
Shmuel |
|
Raicha |
Roszka Ruchel 1887m. Zelig Brimberg |
Report by Roszka Ruchel’s son Moshe Brimberg |
Holocaust Testimony |
MOLCZADZKI, |
Died before 1922 |
|
Estera, 61 in 1922 |
Boruch Molczadski in Slonim
Stepson Meyer Pine in Brooklyn |
Estera MOLCZADZKA ’s im rec July 17, 1922 from Lachowicze, Poland to stepson Meyer Pine, Brooklyn; nearest rel in old country is son Boruch Molczdzki on Wilenzka Street in Slonim, |
Immigration |
MOLCHADSKI |
Shmuel – pharmacist
B 1894 |
LITOVSKI |
Khasia |
|
By Nekhama Gold (no relationship stated) |
Holocaust Testimony |
MUKASEJ |
Mendel |
|
|
Rifka wife of Iser Karabelnik of Baranovichi |
By Rifka’s relative K. W. Schnaidleder |
Holocaust Testimony |
MUKASEJ |
Wolf b 1886(son of Zvi and Ruchel) |
LEVAS |
Adela |
MIchael |
Wolf’s POT by son Michael Zeev. Their dtrs POT by Nehama Gold |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
|
KAGAN/ COHEN |
Dtr of Zeev and Nechama Raicha Kagan |
|
By Nekhama Gold , cousin |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Arye b 1885 (son of Tzvi and Khaya) |
POSTAN |
Rifka b 1890 (dtr of __ and Sara) |
Zvi (dep)
Sima, age 15 |
By son Tzvi Mukasey for Arye |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Baruch B1896 (son of Szlomo and Khaya) |
RUT |
Mila b 1898(dtr of Shmuel and Rukhel) |
Szlomo b 1914 |
By neice Mina Rozenberg for Arye, Mila, Shlomo, |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Loba |
|
Batya b 1912 (dtr of Yakov and Khana) |
|
By acquaintance Tsvi Mukasey |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Moise |
|
Nekha |
Mera b 1906 m Iosif Veine |
By Mera’s relative (nephew?) Zarkhin |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Simha |
|
Ester b 1896 (dtr of ___ and Makla) |
Khaia b 1910
Renia b 1924 |
By Esther’s cousin Menukha Rozenberg for Ester, Khaia, Renia, |
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Shlomo |
|
Khaya |
Baruch b 1896 |
|
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Tzvi |
|
Rakhel |
Lea b 1890 m Alter Dubovski
Wolf b 1886 |
|
Holocaust Testimony |
MUKASEY |
Tzvi |
|
Khaya |
|
|
Holocaust Testimony |
Neiman (Niman; Noiman) |
Max (Maksimilian) |
Angelowitz |
Chaia Perla (dtr of Noakh and Mery) 1892 |
Hersh
Lea |
Chaia Perla reported by her bro Gedaliah Angelowicz |
Holocaust Testimony |
NOWIK |
Moshe |
|
Gitl (dtr of Yosef and Miriam) b 1875 |
Eliezer (dep)
Frumma 1908
Khaia 1910 |
Eliezer Novik for his parents, sister Frumma, and for Frumma’s husband Volf Szkolnik, sister Khaia, Khaia’s husband Israel Dobkowski |
|
NOWIK |
Yosif |
|
Rifka |
Mordechai, 1900
Chaya 1904
Lyzer, b 1907
Berl, b 1913 |
By cousin Eliezer Novik (son of Moshe and Gitl) |
|
NOT YET KNOWN |
Avraham |
|
Rifka |
Genya (dtr of Avraham and Rifka) m. Zeev Busel d age 72 |
Genya Busel died age 72, reported by dtr Rifka Rachevitz |
Holocaust Testimony |
OGINSKY
AGINSKY |
H |
unknown |
Gnesse |
Dveire 11 (in 1912)
Frume 9
Libe 6
Rachmiel 3 |
01/12/1912 wife’s im as Gnesse Aginskaya, trav w children Dveire, Frume, Libe, Rachmiel
To husband H. Aginsky in NYC; wife in transit
Nov 16, 1904 Mordche Oginsky age 15 to his brother H. Oginsky at 137 Hester St NYC. If this is the same H. Oginsky he would have had to travel back and forth for children’s ages to be correct. |
Immigration |
AGINSKI |
Name in record but illegible |
unknown |
Chaie |
Kalman (25 in 1912) |
07/21/1908 son Kalman AGINSKI’s im rec
Husband in NYC; wife in Lyahovichi
|
Immigration |
OGINSKY |
Nachman b. c. 1890 |
ZARETZKVICH |
Fruma dtr of Lea Dvora |
Aryeh Leib b 1910 m Rifka
Asher b1913 m Shoshanna |
Asher’s widow Shoshanna reported on husband, his brother, his mother, his father, and his grandmother. |
Holocaust Testimony |
OGINSKY |
Aron |
unknown |
Basche |
Raiche (17 in 1909)
Hinde (in 1912) Pesach (in 1912) |
07/16/1912 children Hinde and Pesach AGINSKI”s im recs
in 1909 Dtr Raiche Oginsky’s im record
Husband in NYC; wife was in Lyakhovichi in 1909 and in 1912 children said “no relatives in old country” |
Immigration |
PACHEWITCH |
|
|
Miriam |
Alte m Kerbel, 26 in 1909 |
Alte’s im record in 1909, her mother Miriam in Lechewitz Minsk |
Immigration |
PEKER |
Morduch |
|
Rochel |
Osher
b 1884 Feiviish |
Testimony for Osher by Osher’s son Israel Pakier |
|
PEKER |
Osher (son of Morduch and Ruchel) |
KRASNOPURKO |
Freida |
Leah b 1909 m Khemya [Yitzhak] Fediuk
Abram b 1912 m Ester
Chaja b 1918
Israel (dep) m Dinia Einhorn
Rochel b?
|
By brother Israel Pakier for sisters Khaya and Leah in 1956 and for brother Abram in 1974, for wife and father again in 1974; Leah and Rochel also POT by neice Freddi Steinberg |
|
PEKAR |
Feivish b (son of Motl and Rakhel) |
|
Rifka (dtr of Joseph and Rakhel) |
Sara m Reiner (dep)
Leibel b 1915
Gershon b 1923 |
Deponent was Sara Reiner in 1981 for parents and sibs.
There is a problem with the birthyears she uses.
She gives her father’s birthdate as 1900, her mother’s as 1909 and her brother Leibel’s as 1915. |
|
PERLMAN |
B |
BERKOWICZ |
|
|
10/26/1904 im rec of bro-law Chaim BERKOWICZ and 10/26/1904 im rec of Debarred bro-law Mojsche BERKOWICZ
Husband in NYC; wife? |
Immigration |
PINCHUK |
Yakov |
GAVZA |
Beba (dtr of Alter and Khaia Sheina Gavza) |
|
By cousin Sara Wagner |
Holocaust Testimony |
PINCHUK |
Yitzhak |
|
Malka |
Boshe b 1885 |
Boshe’s son Moshe Inditzki is deponent in 1999 for his mother, includes her parents names |
Holocaust Testimony |
PINCZUK |
Yerucham b1870 |
MARGOLIN |
Rakhel Lea, b Mir 1870 |
|
By his “uncle” [prob nephew] Moshe Inditzki 1999
By nephew Moshe Inditzki for Rakhel Lea |
Holocaust Testimony |
PINCZUK |
Aaron b 1887 son of Zeev (Wolf) and Khana |
SHAPIRA |
Sara |
Bluma 1922
Khaya (dep)
Hadassah(dep) |
By Khaya Ben Tov in 1981, dtr of Aron and Sara, sister of Bluma
Also by Hadassah Pinchuk Yaon, dtr in 1999 |
Holocaust Testimony |
PINCZUK |
Isaiah “Shaya” b 1891 (son of Wolf and Khana Ita) |
RABINOVITCH |
Eshka b 1905 |
|
By Shaya’s brother-in-law Yitzhak Shomroni and by Shaya’s neice Khaya Ben Tov in 1999. Yitzhak Shomroni is called Eshka’s cousin in her listing. Yitzhak Shomroni is the son of Yosef and Batya Rabinowitz and she is the dtr of Khaim and Miriam Rabinowitz. But he is married to Eshka’s sister Batsheva. |
Holocaust Testimony |
PINCZUK |
Noach |
CYRLES |
Breina 1890 (dtr of Barukh and Sara Batya) |
Barukh 1919
Guta (dep)
Mosze Aron b1924 |
Guta Shteinberg, deponent 1981, 1955 |
Holocaust Testimony |
PINCZUK |
Wolf (Zeev) |
|
Khana Ita |
|
|
Holocaust Testimony |
PROSCHITZKY
(aka BRASICKA) |
Israel Asher aka Isser |
BUSEL |
Nekhama Liba (dtr of Noah Leib and Stirel) |
Sheina 13
Beila
Rachel
Noah Leib 5 aka Nekha |
By her sister Sara Wagner
A second POT by her brother Zvi lists only her children, Sheina, and Noakh Leib |
Holocaust Testimony |
PROSCHITZKY |
Moshe |
EIZENBERG |
Sara Elka (Yehuda Leib and Hinda Rachel) |
|
By Sara Elka’s brother Mordechai Barzillai |
Holocaust Testimony |
RABINOVICH |
Yakov |
ABRAMOWITZ |
Sara (dtr of Abraham and Chashke/Shifra) |
Liba b 1924
Charles |
Parents of Liba b 1924. Murdered in Lyakhovichi. Reported by her brother Charles Rabinovich
Parents also of Charles Rabinovich, deponent. Fl. Puerto Rico 1985. |
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Aron Shmuel (son of Simon Rabinowicz) died 1930s |
LUBITZKY |
Batya Riva (and Batia Rifka)
died after the war in Eretz Israel |
Yosef
Tamar
Lea b 1895 m Goldman
Zelda 1896 |
Zelda and Lea’s testimony by her sister Tamar Rabinovitz Aizenberg 1981 |
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Khaim |
|
Miriam |
Eshka b 1905 m Shaya Pinchuk
Yankel b1916 or 1910
BatshevaShomroni
Mordechai 1915 |
By Yitzhak Shomroni for cousins Eshka, Yankel,
By Batsheva Shomroni for her sister Eshka, brother Mordechai, Yankel |
Holocaust Testimony |
RABINOWITZ |
Chaim in Auburn Indiana 1901 |
|
|
Ilel, 16 in 1901
Jache 14 in 1901
Basche 10 in 1901
Ester 6 in 1901
|
children Ilel, Jache, Basche, Ester, going to Auburn Indiana to father Chaim Rabinowitz 07/09/1901
| Im Recs |
RABINOWICZ |
Mordechai b 1875 (son of Yehiel and Sara) |
POPKO |
Dina |
|
By Chayuta Gavza Died Vilno photo |
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Yankel (son of Khaim and Miriam) b1916 |
LIFSHITZ |
Sonia (dtr of Aizik and Breina) b 1920 |
|
By their relative Yitzhak Shomroni. |
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Szymon. Szymon lived to be 90s and died 1938. Was married 3 times and had 23 children |
GAM |
Mina Ruchel |
|
Mina was murdered in the Holocaust. She |
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Yehiel |
|
Sara |
Mordechai |
|
Holocaust Testimony |
RABINOWICZ |
Yosef |
|
Batia |
Dinka Feiga b. 1866 m. Baranek
Yitzhak Shomroni (dep)
|
|
Holocaust Testimony |
REIKIN |
Moshe |
BREVDA |
Baba (dtr of Yiitzhak and Frida) |
|
Yiskor book entry of Shimshon Brevda Died Gantsevichi |
Holocaust Testimony |
RIMER |
Chaim Dovid b. 1885 |
YAKIN |
Zlatka |
Pesach, age 14
Rosa, age 6
Moshe, age 8 |
Chamim Dovid was b Lyakhovichi and di Gantsevichi. |
Holocaust Testimony |
ROSEN |
|
ANGELOWICZ |
Fruma dtr of Yitzhak and Brakha Angelowitz) b 1920 |
She owned a clothing store in Pinsk. Perished in Lyakhovichi |
Parents of Etel Ester Rosin died age 1 (the photo included is a child with a bicycle) by cousin dtr of Ester Avishay |
Holocaust Testimony |
ROSENBERG |
Chajim, 40 in 1910 (son of Zalman) |
|
Chaje |
Mere (19 in 1910) Scheine (17 in 1910) Sinay (14 in 1910) Sissel (11 in 1910)
Son M. Rosenberg |
Chajim and Chaje and ch to Louisville KY July 20, 1910 to son and brother M. Rosenberg Louisville KY |
Immigration |
ROSHES |
Moshe Elihu (called Elihu) |
ZHMUDZIAK |
Fruma b 1906 (dtr of Elihu and Khaya) |
Chava b 1922
Bendet, 17
Khaya, 15
Rakhel, 13
Zisha, 11 |
Testimony for both by Fruma’s sister Malka Gershonovitz and for Chava |
Holocaust Testimony |
ROZOVSKY |
Leib |
CHAIT |
Chana |
Adopted dtr Sonia Chait |
|
Holocaust Testimony |
ROZOVSKY |
Shlema |
|
[Golda? ] Devora |
Hadassah b 1925 |
By Nechama Prostitzky |
Holocaust Testimony |
SACKHEIM |
Eisig, 21 |
BOGIN |
Chasie, 23 |
|
They im together Dec 18, 1905 going to cousin Jankel Winograd in NYC (Winograd is listed as cousin of Chasie’s brother Israel Bogin (later Bernard Bogin) in 1905 im |
Immigration |
SAPOZHNIK |
Noah |
BERKOWITZ |
Rakhel (dtr of of Avraham and Grunia) |
Menucha, age 35
Bella, age 33
Sara, age 31
Yakov, age 28
Velvl, d age 25
Chaya, age 21 |
Rakhel died age 60 in Baranowicze; Noah 65. Reported by nephew and cousin Meyer Berkowicz Died Baranowicze |
Holocaust Testimony |
SAPOZHNIK |
Samuel Yosef |
|
Zipora |
Sara b 1900 m Moshe Plashkovitzki |
Sara’s report provided by her son Samuel Pilchin in 1997 |
|
SCHELIKOWSKI |
|
WINOGROD |
Zipe |
Sarah m. First (in Philadelphia 1909) |
1909; wife’s im rec -going to dtr Sarah FIRST of Phila, and names her bro Mojsche WYNOGROD in Lyakhovichi
Zipe’s Husband in ? in 1909; Zipe in transit and debarred |
Immigration |
SCHRANOWITZ /
SHANKEWITZ |
S. |
|
|
Son Ch. Shankewitz in NYC in 1913
Dtr Ch. Bogusewicz in Lachowitz in 1913 |
04/02/1913 The daughter Ch. Bogusewicz – Jachna Bogusewicz’s im rec. Jachna was traveling with Chufre Schranowitz. Jachna was traveling to her grandfather S. Shankewitz in NYC and Chufre was traveling to her brother Ch. Shankewitz in NYC. Chufre’s nearest rel in old country was father Ch. Shranevitz and Jachna’s was her mother Ch. Bogusewicz
Husband in NYC in 1913 |
Immigration |
SHAPIRO |
Eliyahu Yosef 1885 (son of Moshe and Hinda) b Lyakhovichi |
BLYAKHER |
Khaya Sara born Siniawka 1890-1895 (to Yakov and Lea) |
Hinda, b 1913
Yakov, (dep)
Masha b 1909 |
Yakov Shapira deponent. His sisters lived in Kleck when they died; |
|
SHAPIRO |
Moshe |
|
Hinda |
Eli (Elihu Yosef) b 1885 lived in Kleck |
Named in their son Eli’s page of testimony by his son Yakov Shapira. Hinda died by 1913. |
|
SHLIFSTEIN |
Yosef |
|
|
Wolf 1882 |
Wolf’s page of testimony provided by his nephew Samuel Rodnitzki |
|
KERBEL |
Gershon b Lyakhovihci 1890 |
RODNITZKI |
Reizel Lea (Rosa) b 1880 dtr of Elihu b Yitzhak Rodnitzki) |
Israel 1922 |
By Samuel Rodnitzki bro to Rosa. |
|
SCHWARTZ |
A |
ANGELOWITZ |
Sister of Jacob L. Angelowitz |
|
03/21/1905 in im rec of unmarried bro-law Jacob L. ANGELOWITZ Husband in NYC in 1905 |
Immigration |
SCHWITSLER |
Josef. 19 (son of Jankew Schwitsler of Lyakhovichi) |
GRABINE |
Chane, 20 (dtr of Nuta and Rifka) |
|
They traveled with her mother Riwke Grabine and infant sister Dwoire to Chane’s father Nuta Grabine in 1912 |
Immigration |
SEALOVE |
Charl |
|
|
Basche Lisz, widow, age 45 |
Nov 24, 1907, trav to parents Charl Sealove, NYC; nearest rel is cousin Itze Kapel in Lachewitz |
|
SEGALOWITZ |
Kalman |
BREVDA |
Roza (dtr of Alter Mordechai and Nekhama)
Divorced 1905 |
Masha, age 10 |
By Roza’s brother Levi Emeti, no date and by brother Dov Brevda, 1981 D Baranovichi
And Yiskor book entry of Nekhama Brevda Levi (her mother in Israel) just says Roza Brevda |
Holocaust Testimony |
SHENITZKI |
Baruch |
RIMER |
Yona |
Parents of Dr. Ester Shenitzki Gavze |
|
Holocaust Testimony |
POSTAN |
Berl (son of Leib and Sara) 1890 |
|
Khaia, 1892 |
Rifka b1915 |
By relative Lea Mukasey who provided info on a number of people surnamed Postan |
|
POSTAN |
Leib |
|
Sara |
Berl b 1890
Sheindel b 1891 |
On children Berl and Sheindel by relative Lea Mukasey |
|
SHOKHATOVICH |
Yosef b 1885 |
POSTAN |
Sheindel b 1891 (dtr of Leib and Sara) |
Sara b 1915 Chaim b 1917
Gitl 1923 |
By relative Lea Mukasey |
|
SHOSTAK |
Abraham 1888 |
ZMUDZIAK |
Perla 1891 (dtr of Elihu and Khaya) |
Chaim b 1911
Cypa b 1912
Israel b 1913 |
Malka Gershonowitz the sister of Perla, gave testimony for each |
Holocaust Testimony |
SHOSTAK |
Azriel |
|
Rachel |
Loba b 1890s m. Shostak
Leiba b 1914 |
|
Holocaust Testimony |
SHOSTAK |
Leiba b 1914 (son of Azriel and Rachel) |
|
Perla |
Azriel
Rakhel |
Leibe’s neice Lea Khait Ikht gave reports for him |
Holocaust Testimony |
SHUSTER |
Vigdor |
RAFAEL |
|
|
Vigdor’s im rec to brother-in- Yosel Pilnik in Phila. Yosef Pilnik’s wife was surnamed Rafael, and Vigdor was not married to any of Yosel’s three sisters, so Vigdor was most likely married to a sister of Nechame Rafael Pilnik, wife of Yosef. |
Immigration |
SLUCHAK |
Moshe(son of Michael and Ita Sluchak) 1884 leather meerchant |
|
Sara (dtr of Noah Avraham) |
Noah b 1906
Yakov
Chava b 1905
Yehuda
Yerachmiel |
Death of dtr Chava in Baranowicze reported by brother Yehuda and for parents
Yerachmiel a teacher in Lukow Poland, d there |
Holocaust Testimony |
SLUCHAK |
Yeheil [Michael] |
|
Itka (Yehudis) |
Hinda Rachel b. 1870m Yehuda Leib Eisenberg
Moshe b 1884 |
Report by Hinda Rachel’s son Mordechai Barzillai |
Holocaust Testimony |
SLUCHAK |
Noah(son of Moshe and Sara) b 1906 |
FEIER (
ac to Noah’s bro)
GUSTOVSKY (
ac to Miriam’s sister) |
Miriam (dtr of Avraham Zvi and Sara Hadasa Gustovsky) b Roznoi |
Israel age 6 |
By Noah’s bro yehuda and another by Noah’s sislaw Frumet Senderovitz |
Holocaust Testimony |
SNOFSKY |
Morris |
FAJERSTEIN |
Sister of Motel Fajerstein |
|
Her brother em to NYC Dec 29, 1905 to his bro-law Morris Snofsky.. Assumption that Morris is the husband of Motel Fajerstein’s sister because Motel’s wife’s maiden name is Zmudziak. Morris Snofski is also the blw of Itke Sluchak age 18 and single |
Immigration |
SNOVSKY |
Isaac |
KRINITZKY |
Sara (dtr of Meir Hirsch and Hana) born Krynicno, Stolpce |
Esther 1900
Zelda |
Zelda reported for her sister and her mother |
Holocaust Testimony |
STEIN |
Kasriel |
(Goldfine?) |
Frume |
Henne m Zanvel Cohen |
im record of Kasriel Stein, Mar 15, 1909. Going to his bro-law Sam Goldfine in Nashville Tenn. His wife Frume Stein in Lechowitz, Minsk
Kasriel claims to be only 28 in 1909 but his dtr Henne claims to be 22 in 1911 |
|
STEINBERG |
Avraham |
EISENBERG |
Yehudis (dtr of Yehuda Leib and Hinda Rachel) |
|
By her brother Mordechai Barzillai (ne Eisenberg) |
Holocaust Testimony |
STRUGASZ |
Yosef |
|
Khana |
|
By Moshe Strug |
|
STRUGASZ |
|
|
Yenta |
Zaidel, b 1916 Lyakhovichi? lived Kleck |
By relative Nekhama Gold died Kleck |
Holocaust Testimony |
SZEPS |
Bernard |
BOGIN |
Khava (dtr of Joseph and Hana) a pharmacist |
Marus b 1922 |
Khava d age 42, Reported by relative Khaim Vinograd |
Holocaust Testimony |
TENNENBAUM |
Henoch of Mokrany Poland son of [Yehoshua?] and Malka. Lived Lyakhovichi, owned cattle. See notes on different father’s name and birthplace supplied by his son. |
|
Fruma, lived Lyakhovichi before War; died Maloryta Poland |
Aron b 1901 Baruch b 1903 m Feiga
Feiga b 1909 m Bekerman
Yidel b 1914
Yitzhak Tanenbaum (dep2)
The birthyears are given differently by brother and son Yitzhak Tanenbaum than by great-grandchild |
Reports for Fruma, Henoch, and Feigel by Fruma and Henoch’s great-granddtr Felice Raskind All children b Lyakhovichi, most died in Malorita.
Report for Enoch by son Yitzhak Tanenbaum gives Enoch’s father’s name as Yeshayahu {Isaiah not Joshua] and birth year as 1876 and birth place as Lachowicze and mother’s name as Mala or Malka.
Yitzhak reported his grandmother Ruchama Tenenbaum’s death saying she was born in 1858 and resided in Mokrany
Found reports on each sibling and their spouse by Yitzhak Tanenbaum. |
Holocaust Testimony |
TENNENBAUM |
Yeshayahu |
|
Mala [Rechama?] |
Henoch b 1876
Berl b 1891
Chuna b . 1896 |
Henoch and Berl reported with the same mother, Chuna’s mother’s name given as Helena by deponent Chuna’s nephew Yitzhak Tenenbaum who was grandson of Mala. Yitzhak Tenenbaum gave info on Chuna and Berl’s wives and children too.
Yitzhak reported his grandmother Ruchama Tenenbaum’s death saying she was born in 1858 and resided in Mokrany where she was murdered in 1941 |
|
TEPAR |
Moshe |
|
|
Uca m. Mr. Berl |
7/11/1910 im rec of dtr Uca BERL
Moische in Lyakhovichi 1910, wife? |
Immigration |
TETZ |
Yakov (son of Yosef and Rukhel) b1880 |
MANDEL |
Gitel (dtr of Shifra) she was born in Lyakhovichi |
Zypora (dep)
David b 1917
Batya b 1916 |
Dtr Zypora Vindenbaum is the deponent for parents, sibs died Kleck |
Holocaust Testimony |
TOMISOWICKI |
Jossel |
|
Sore |
|
05/28/1908 Jossel’s im rec, states wife Sore Tomisowicka in Lachowicz, Minsk; going to [relationship overwritten ] Jankel Steinberg, NYC
|
|
TORETSKI |
Yekutiel d age 60 |
TZIMRING |
Ester Rosa |
Leibish d age 30 |
reported by Khaim Vinograd |
Holocaust Testimony |
TSIRINSKI |
Zvi Hirsh aka Girsh Cyrinski (son of Israel
B 1872 |
JELIN |
Gita/ Guta (dtr of Mordechai and Chaje) b 1883 |
Khaya Sara
Israel Tsirinski (dep)
Mowsza 1913, single |
Reported by Girsh’s son Israel Tzirinski; |
Holocaust Testimony |
TSIRULNIK |
Nakhum (son of Moshe and Breina) b1888 |
MANDEL |
Dvora [Dvosha] (dtr of David and Chava Shulamit ) b 1890 |
Motel m Lea (they lived in Stolin) |
Report by “relative” Yehuda Samsonovich for each of them Baranovichi
Stolin |
Holocaust Testimony |
TICOCINSKY |
J. |
|
Rochel |
|
Im rec of Rochel going to husband J. Ticocinsky in NYC 07/04/1903 |
|
TUKTCHINSKI |
Josef
(son of Shlomo and Liba) b Mir. Lived Lyakhovichi |
KERBEL |
Leah (dtr of Avraham-Yitzhak and Tova-Sala) b 1908 |
Shlomo b 1933
Khaia b 1925 |
Shlomo d age 7, by aunt Sara Kerbel
By sister and sislaw
|
Holocaust Testimony |
TUKACHINSKI |
Mordechai aka Mordechai Shaiyels (son of Shevel) |
|
Baila |
Brakha b1890 m Berman
Sarah b 1898 m Preskovski
Yakov Tukachinski (dep)
Solomon Tukaczynski (died US)
Saul Tukaczynski (died US)
|
Mordechai Shayels, and his dtr Brakha and two of his children "in Shanghai" and Mordechai's brother Chemya Shaiyels, all in memoirs of Avrom Lev; Brakha and Sara's deaths reported by Yakov Tukachinski; death of Mordechai's brother's son and his family in Yiskor book by Mordechai's sons. Mordechai's wife name given in the untranslated POT of both Sarah and Brakha. |
Holocaust Testimony; Avrom Lev |
TUKACHINSKY |
Moshe Mordechai |
|
Lea Rakhel |
Avraham
Yakov
Fania
Dr. Ronia |
Yiskor book entry by Nisan Tukachinsky Avraham; Yakov; Fania; Ronia; d Krymchak |
Holocaust Testimony |
TUKACHINSKY |
Nekhemia aka Chemya Shaiyels son of Sheftel |
|
Bashe |
Reuven |
Yiskor book entry by [his first cousins] Saul, Solomonm and Yakov Tukachinsky |
Holocaust Testimony |
TUKACHINSKY |
Nisan Aron
c1920
son of Rabbi Yehiel Michael
|
ZEIVALD |
Zelda Tzvia |
Moshe 1943-1995 |
|
|
TUKACHINSKY |
Reuven (son of Nekhemia Shaiyels) |
KHAIT |
Khiena (dtr of Moshe Michael) |
Shmuel
Shaul |
Yiskor book entry by Saul, Solomon, Yakov Tukachinsky |
Holocaust Testimony |
TUKACZINSKY |
Saul |
BROCHES |
Devora |
Mark [Mordechai] |
|
info from Dan Tukaczyinsky, thanks! |
TUKACZINSKY |
Yehiel Michael (Rabbi, Jerusalem)
1872-1955 |
|
|
Nisan Aron Tukachinsky |
|
|
TUKACHINSKY |
Shabtai
[Sheftel] |
|
|
Aron (Aron's son Yehiel Michael b c. 1872) |
Yiskor book entry by Rabbi Yekhiel Michael Tukachinsky of Jerusalem. |
Holocaust Testimony |
TUKACHINSKY |
Yakov |
|
Rivka |
Michael b 1911 single
Zelig
Feigel |
Michael’s reported by Zelig; Yiskor book entry by Zalman Tukachinsky for Michael and Feigel no parents given |
Holocaust Testimony |
TUKACHINSKY |
Yakov David |
KAPLANSKY (Kopelansky) |
Meita |
|
Yiskor book entry by Zalman Tukachinsky |
Holocaust Testimony |
TZIMRING |
David Shmuel |
|
Feiga Zinaida 1876 |
|
By relative Dov TZIGAN Slutsk |
Holocaust Testimony |
TZIMRING |
Yehoshua |
|
Batia |
Ita Khana (aka Hana Ita) 1874 m Joseph Bogin
Ester Rosa m Toretski |
reported by Khaim Vinograd; Hana Ita reported with info about her parents by Dov Ber Bogin Ita died Glubokie Poland |
Holocaust Testimony |
TZIRINSKI |
Natan |
BUKSHPAN |
Mindel 1914 aka Mina aka Menukha (dtr of Dov and Khaia) |
|
By sister Tzila Bukshpan |
Holocaust Testimony |
TZIRINSKI |
Zvi |
|
Guta |
Mowsza
Yisrael |
|
Holocaust Testimony |
VARSHAL |
Moshe |
|
Perl |
Khana Mera b 1887 m.Brevda |
|
Holocaust Testimony |
VARSHAL |
Mordechai |
VARSHAL |
Feigel (dtr of Isser) |
Mera Kritzman Tsila d 30
Isser d.Horodia Poland m Khaia
Are these their children
Baba age 26 m Khaim ZIngerman
Zelig 33
Khaya d 32
Rakhel 34
|
By neice Tzila Bukshpan Goldstein |
Holocaust Testimony |
VEINGER |
Avraham Khaim, em to Israel |
|
Hinda Rakhel |
Bila m Busel |
Yiskor book submission by Avraham Khaim Veinger and Rifka ? |
Holocaust Testimony |
WEINGER |
Avraham Yitzhak (called Yitzhak) |
MLOTEK |
Zipora (dtr of Michael) |
|
|
|
WENGER |
Died before Nov 1907 |
|
Sore, 60, widow |
Rochel, 16
Mrs. H.Cohen in NYC 1907 |
Nov 30, 1907 Sore Wenger , her dtr Rochel, traveling with Chaie Wenger 32, Chaie’s dtr Ittka 2 and Chaie’s dtr Dweire 10 mos im. No relatives in old country. Chaie’s dtr Ittka died in hospital Sore going to her son-in-law H. Cohen, 71 E. 118 St, NYC, Chaie Wenger going to her husband Mr. Weinger in Patton PA |
Immigration Recs |
WEINGER |
|
|
Chaie, 32 |
Ittka, died age 2 in transit in 1907
Dweire, 10 mos in 1907 |
Nov 30, 1907 Sore Wenger , her dtr Rochel, traveling with Chaie Wenger 32, Chaie’s dtr Ittka 2 and Chaie’s dtr Dweire 10 mos im. No relatives in old country. Chaie’s dtr Ittka died in hospital Sore going to her son-in-law H. Cohen, NYC, Chaie Wenger going to her husband Mr. Weinger in Patton PA |
Immigration Recs |
VEINSTEIN |
Mendel |
|
|
Masha b. 1890 m. Dolgopiaty |
|
Holocaust Testimony |
WINOGRAD |
Pesakh, |
|
Batya |
Shlomo or Zalman b Baranowicze, age 55 |
Reported by relative Khaim Vinograd |
Holocaust Testimony |
WINOGRAD |
Khiel (short for Yechiel) |
|
|
Josef Winograd
Aisik Winograd |
Sons Josef and Aisik Winograd im Dec 1913 going to cousins Feinstein in NYC
Father in Lyakhovichi, mother not named
Is Aisik Winograd the same as Isidore Winograd son of Jehiel Winograd who got his US passport and worked and traveled for his cousin Jankel Winograd? SEE US Records. A letter from Jechiel Winograd accompanies the passport info on our US records page
Jankel Winograd son of J. Winograd to NYC July 21, 1908, going to his uncle E. Slutz.
Schmul Winograd going Oc 11, 1904 to uncle Israel Winograd c/o Eisenberg and Mandel on Clinton St NYC |
Immigration |
WISMONSKA |
|
ZAKHEIM |
Berta (dtr of Elia Shmuel and Tauba) b 1898 |
Miriam, d age 12 |
brother Yosef Zakheim reports on murder of Berta |
Holocaust Testimony |
WODOROS |
Jude, 21 in 1910 |
|
Chaie |
|
He im Mar 31, 1910 and cited wife in Lechawitz;
Jude is going to sister Dvosche Wodoros in Brooklyn |
Immigration |
WODOROS |
|
Brook? |
|
Dvoshe 18 in 1906
Jude, 21 in 1910 |
Dvoshe im June 3, 1906; Jude im Mar 31, 1910 and cited wife in Lechawitz;
Jude is going to sister Dvosche Wodoros in Brooklyn; Dvosche was going to uncle Morris Brook (she has nat numbers from 1938) |
Immigration |
ZABELINSKI |
Chaim |
|
|
Chawe |
Sep 8, 1913 Chawe’s im rec; her father Chaim in Lechowitz Minsk; going to cousin Jacob Cohen NYC |
Immigration Recs |
ZAKHEIM |
Elia Shmuel |
? |
Tauba |
Rabbi Natanel b 1890
Yakov 1894, single
Berta 1898
Yosef (dep)
Shabtai 1900
Zigmunt 1904
Mendel, 1907
Nakhum 1909
Zelda 1909
Tzeppel
Sara
Bashke
Edel (Idale) m. Joseph Wasserman
Zimml
Sonya m Joseph Goldschmidt |
brother Yosef Zakheim reports on murder of Zelda, Berta, Nakhum (a law student), Rabbi Nathaniel, Yakov
Tzeppel; Sara; Bashke; Idale; Zimmel; Sonya; Joseph Goldschmidt reported by nephew Shmuel Eliahu Zakheim i n 1999
Died Baranowicze
Nakhkum dMolodechno Mendel d Kobrin |
Holocaust Testimony |
SACKHEIM |
Eisig, 21 |
BOGIN |
Chasie, 23 |
|
They im together Dec 18, 1905 going to cousin Jankel Winograd in NYC (Winograd is at same address as another Winograd noted as cousin of Chasie’s brother Israel Bogin (later Bernard Bogin) in his 1905 im. |
Immigration |
ZAKHEIM |
Rabbi Natanel (son of Elia Shmuel and Tauba)b “Baranowicze” 1890 |
POGORELSKY |
Golda (dtr of Avraham and Sara) b Nowojelnia 1890 |
Sara, b. Sielub d age 21
m. Rabbi Sholom Sofer, d Pohost |
Was rabbi in Sielub Poland; during war in Novogrodek, d Novogrodek. Brother Josef reports Died Novogrodek |
Holocaust Testimony |
ZAKHEIM |
Yosef (son of Elia Shmuel and Tauba) |
BOLOTZKI |
Yehudit / Judith (dtr of Zalman and Sheina) b Baranovichi 1917 |
Oldest child age 5 |
Reported by husband Yosef Zakheim
Also reported by a nephew Elihu Shmuel Zakheim in 1999 |
Holocaust Testimony |
ZAKHEIM |
Shabtai (son of Elia Shmuel and Tauba) Lived in Warsaw, died in Baranovichi |
PLONSKY |
Regina ( dtr of Shimon and Frida) born Warsaw, d Baranovichi |
Frida 16
Natanel 12 |
Rep by Shabtei’s bro Yosef Zakheim. |
Holocaust Testimony |
ZAKHEIM |
Zigmunt (son of Elia Shmuel and Tauba) |
WOLOCHOWIANSKI |
Fania |
Elihu age 7 |
Rep by Zigmunt’s bro Yosef Zakheim. |
Holocaust Testimony |
ZAKHEIM |
Mendel (son of Elia Shmuel and Tauba)
Lived Baranovichi, d Kobrin |
KATZ |
Berta |
|
bro Yosef Zakheim. |
Holocaust Testimony |
ZARETZKEVICH |
Yeshua |
|
Lova (Lea Dvora) d. age 85 in 1942 |
Fruma b 1890 m Nakhman Oginsky
Hillel |
Reported by Fruma’s widowed daughter-in-law Shoshanna Shifeldrim – Lova was her husband’s grandmother |
Holocaust Testimony |
ZAYETS |
B |
|
Perl, 35 |
Liebe, 8
Jossel, 3 |
Perl im w children Ap 12, 1905 to husband and fthr B. Zayets at 130 Hester |
|
ZAYETS |
L. |
|
|
Chane, 17 |
June 28, 1907 Chane’s im rec, going to her father L. Zajets in NYC |
|
ZELIKOVICH |
Aron |
BREVDA |
Liya (dtr of Shimon and Golda) b Lyakhovichi Dzherzinsk |
|
By husband Aron Zelikovich, 1989 |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
|
|
|
Benj. Smudsack, 32, married.
Rafael Smudsak |
Benjamin’s im rec Dec 25, 1904, going to his bro Rafael Smudsak in Newark NJ. Benjamin’s last town is written Blachowitz.. Did not find Rafael in im recs. |
|
ZHMUDZAK |
Dov (son of Yoel and Lea) b 1870 |
EPSHTEIN |
Chava (dtr of Moshe and Rifka) b. 1870 |
Zelig
Rachel b1892
Khaia b. 1892
Mordechai b. 1904
Asaf b. 1906
Zlata |
By son Zelig’s report (including ages of her children, presumably as of 1942). Rachel’s surname Rachel GAK;
Cypa Ruchel Zmudzak has a grandson Joel Zmudzak who gave report, not sure if same family |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Mordechai aka Marcus 1900 (son of Avraham Noson) |
STOLOVITSKI |
Sara Mina |
|
By cousin Mina Rozenberg |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Joel |
|
Leah |
Dov Zhmudzak b 1870 |
By Dov’s son Zelig’s report (including ages of Dov’s children, presumably as of 1942 |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Elihu |
|
Khaya |
Yitzhak 1887
Perla m Avraham Szostak b 1891
Yenta b 1901 m Zeev Abramovitz
Fruma b 1906 m. Moshe Roszes
Yoel b 1912
Malka (dep) m Gershonowitz |
For her brothers Yoel , Itzhak, - Malka Gershonowitz made reports |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Yoel (b 1912) son of Elihu and Khaya |
|
Elka (b 1912) |
Khaim, age 8 is “first child”
|
Report by Yoel’s sister Malka Gershonowitz for Yoel, his wife Elka. |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Itzhak son of Elihu and Khaya |
EPSTEIN |
Elka b 1893 (dtr of Israel and Miriam) |
Meriam 1916 |
Report by Itzhak’s sister and Miriam’s aunt Malka Gershinovitz. |
Holocaust Testimony |
ZHMUDZAK |
Mordechai son of Itzhak and Elka |
|
Gitel |
Khaim 15
Lova 13
Shifra 11
Mira 1925 |
The dates are confusing as Malka Gershonovitz says she is the sister of this head of household and seems to be the same as the sister of his father. But she may have been enough younger than her brother to be raised by him and so to have been raised as Mordechai’s sister. D Kosow Poland |
Holocaust Testimony |
ZINGERMAN |
Aron |
|
Khana Mira |
Khaim Berl age 28 (He was born in Kiev, m. in Lyakovichi, d Lyakhovhci) m Baba |
By cousin Tzila Goldstein) |
Holocaust Testimony |
