Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus    

ShtetLinks

Shtetl Links: Lyakhovichi

 

Home Contact
 


Signature Page of 1819 Revision List
One of the Nine types of Documents of the 19th Century so far searched for patronymics.

Surname Index to the A-B Patronymics

There are 690 people listed in the Patronymics A through B, 36 of them without an associated last name. Those without last names are not included below.

SURNAME

Father's name

Child

Source
Document

ABRAMOVICH (Abramovich > Galemba)

Berko son of Itsko

Kailya

1805 Register Lysitsy
Lyakhovichi

ADUKHOFSKY

Abram

Leiba

1890 Draft

AGINSKIY

Aran

Leiba

1884 TL #756

AGINSKIY

Aron

Leiba

PropOwners1874 PropOwners1877
PropOwners1886

AGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Izrael

1834RL

AGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Izrael

1834RL

AGINSKY (OGINSKY)

Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

Nevakh Nekhmya

1816RL

AIZINSHTAT

Zelik

Meyer

1890 Draft

AKINSKY

Aharon haKohen

Noakh

Slutsk Chevra Kad

ALEINIK

Benjamin (Binyamin)

Yankel'

1883 D +1884 TL #750

ALEINIK

Benjamin (Benyamin)

Yankel'

1884 D

ALEINIK (OLEYNIK)

Benjamin (Binyamin)

Yankiel

Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

ALEYNIK

Benjamin?

Yankel (see Yankel son of Benjamin Aleynik)

PropOwners1877 PropOwners1886

ANGELOVICH

Abram

Maryam

26Oct1850
1850RL

ANGELOVICH

Abram

Tsipa

26Oct1850
1850RL

ANGILOVICH

Abram

Yosel'

1884 TL #492

ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

Berka

Itska

15Jan1851 1850Suplmt

ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

Berka

Mikhla

15Jan1851
1850Suplmt

ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

Berka

Rafal

15Jan1851 1850Suplmt

[Aronchik]

Aron

Fayko

1784 GDL Lachowicze

ARONCHIK

Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel)

Ester

1834RL

ARONCHIK

Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel), age 37

Ginda

26Oct1850
1850RL

ARONCHIK

Abram

Liba

26Oct1850
1850RL

ARONCHIK

Abram

Sheyna

1834RL

ARONCHIK

Aron

Fayvel

1834RL

ARONCHIK

Aron

Fayvel

26Oct1850
1850Suplmt

ARONCHIK

Aron

Fayvel

1850Sup-Oc251850

ARONCHIK

Aron

Movsha

1834RL

ARONCHIK

Aron

Movsha

26Oct1850
1850Suplmt

ARONCHIK

Borukh (son of Faivel who was called Fayka in 1834) age 49

Leiba

1816RL

ARONCHIK

Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

Leyb

1834RL

ARONCHIK

Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

Leyzer

1834RL

ARONCHIK

Borukh (son of Fayvel)

Iosel

1834RL

BEGUN

Abram (not available)

Ellya-Leib

1819RL

BEGUN

Abram

Ellya

1834RL

BEGUN

Abram

Ellya

26Oct1850 1850Suplmt

BEGUN

Abram

Movsha (House of Lyakhovichi community)

PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

BEGUN

Abram

Movsha

1884 TL #520

BEGUN

Abram

Rokhlya

30Jun1851 1850Suplmt

BEGUN

Abram

Sora

30Jun1851
1850Suplmt

BEGUN

Abram (son of Yosel Begun)

Yosel'

1884 TL #164

BERCHIN

Berka

Mordukh

1834RL

BEREZIN

Avraham HACOHEN

Mrs. Sheina Rakhel

Slutsk Chevra Kad7 February 1916

BEREZINA / BRAZINA

Berka

Zahariya (female)

PropOwners1874

BERKOVICH

Abram (son of Gabriel Berkovich who was the son of Beniamin Berkovich who may have also been called Manus –see Gabriel son of Manus Benjamin Berkovich)

Gavriilo

1884 TL #120

BERKOVICH

Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

Khana

26Oct1850
1850RL

BERKOVICH

Abram

Khana

1834RL

BERKOVICH

Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

Yudel

26Oct1850
1850RL

[BERKOVICH]

Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where he called “relative”e in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

Gitlya

26Oct1850
1850RL

BERKOVICH

Abram

Yudel'

1884 TL #9
 +1884 E

BERKOVICH

Abram

Yudel'

1883 D +1884 D

BERKOVICH

Abram

Yudel

Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

BERKOVICH

Abram

Sora

Oc251850 1850Suplmt

BERKOVICH

Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

Vulf

26Oct1850
1850RL

BERKOVICH

Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

Vulf

1884 TL

BERKOVICH

Azriel

Leya

1834RL

BERKOVICH

Azriel (son of Shimshel)

Shimshel

1834RL

BERKOVICH

Azriel  (son of Shimshel)

Shimshel

26Oct1850 1850RL

BERKOVICH

Azriel (son of Shimshel)

Iosel

26Oct1850 1850RL

BERKOVICH

Azril (son of Shimshel)

Yosel'

1884 E

BERKOVICH

Benjamin (Benyamin) [ see note about his name possibly being Benjamin Manus]

Gavriel

1816RL

BERKOVICH

Beniamin

Gabriel

1834RL

BERKOVICH

Beresh? Name in Heb sig

Girsh

Syn Petition 1875

BERKOVICH

Berko

Isser

1884 TL #381

BERKOVICH

Berko (Berka)

Shlyoma

1805 Register Lyakhovichi

BERKOVICH

Berko

Zal'mon

1884 TL #391

BERKOVICH

Berko

Srol'

1884 TL #392

BERKOVICH

Beynes (son of Iser Berkovich)

Leyba

1834RL

BERKOVICH

Benus (son of Isar, Benus is nephew to Gabriel son of Manus

Sara

1805 Register Lyakhovichi

[BERKOVICH]

Beynus (son of Iser Berkovich)

Leyba

1850Sup-Oc251850

 BERKOVICH

Borukh (son of Sholom son of Shimshel)

Girsh

1884Tl #19

BERKOVICH

Borukh

Merka

26Oct1850 1850RL

BISEL'

Anshel

Yudel'

1884 TL #777

BOGUSHETS (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

Abram son of Volf

Movsha

1805 Register Lyakhovichi

BORUDA

Orel son of Lemel

Braina

1805 Register Lyakhovichi

BORUDA

Orel son of Lemel

Lemel

1805 Register Lyakhovichi

BOYER SHAPNER (married dtr’s name)

Dov Ber

Khaya

Slutsk Chevra Kad3/25/1917

BREVDA

Abram (probably Abram son of Yosel son of Khaim. Yosel was slw to Aron Brevda head of household) Abram was absent in 1850 and presumably his wife and children were also.

Aron

1884 TL #694

BREVDA

Abram-Berka (indexed under both)

Itsko Leiba
(indexed under both)

1816RL

BREVDA

Abram-Berka (indexed under both)

Itsko Leiba
(indexed under both)

1811/16RL

BREVDA

Abram (son of Iosel Brevda son of Khaim. Iosel Brevda is son-in-law of Aron b Lemka Brevda) age 30

Liba

1834RL

BREVDA

Avraham Eliyahu BREVDA

Meir

Slutsk Chevra Kad9/4/1916

BREVDA

Abram

Shimshel

26Oct1850
1850RL

BREVDA

Abram

Yankel

1884 TL #683

BREVDA

Aron

Girsh

1819RL

BREVDA

Aron

Girsh

25Jan1851 1850Suplmt

BREVDA

Aron

Girsh

26Oct1850 1850RL

BREVDA

Aron

Itska

26Oct1850 1850RL

BREVDA

Aron

Itsko

1819RL

BREVDA

Aron (son of Lemel) also used form of Aron – Orel.

Lemel

1816RL

BREVDA

Aron

Lemka

1834RL

BREVDA

Aron

Lemka

26Oct1850 1850RL

BREVDA

Aron (son of Shemshel Brevda age 60)

Shlioma

1834RL

BREVDA

Aron

Shlioma

26Oct1850
1850RL

BREVDA

Aron (son of Shemshel Brevda age 46)

Shlyoma-Girsh

1811/16RL

BREVDA

Benzion (Bentsian)

Yevel (Abel)

PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

BREVDA

Abram-Berka (indexed under both)

Itsko Leiba
(indexed under both)

1811/16RL

BREVDA

Abram-Berka (indexed under both)

Itsko Leiba
(indexed under both)

1811/16RL

BREVDA

Beinus

Abel

1884 TL #287

BREVDA

Beinus

Abel

1884 E

BREVDA

Beinus

Abel

1884 D

BREVDA

Beinus (Beynus)

Abel

Jewish Townsmen Jan1885 +syn pet 1875

BREWDA/ BRUDA

Osher

Chaim Yosef

4/14/1907

BREWDA/ BRUDA

Osher

Chaim Yosef

4/14/1907

BREZINA

Berko

Berko

1884 TL #413

BREZINA

Berka

Itska

26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt

BREZINA

Berka

Leyzer

26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt

BREZINA

Berka

Movsha

26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt

BUDOVLYA

Aron

Volf

1880 Draft

BUDOVLYA

Aron

Vul'f

1884 TL #465

BURSHTEIN

Abram

Itska

1819RL

BURSHTEIN

Abram

Itska

Oc251850-1850Sup

BURSHTEIN

Azriel

Rivka

1834RL

BURSHTEIN

Azriel

Shimen'

1884 TL #731

BURSHTEIN

Boruch

Morduch

PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

BURSTYN (BURSHTEIN)

Abram

Itska

1834RL

BUSEL

Abram (probably son of Iosel Busel) aged 47 in 1851

Fayvel

26Oct1850
1850Suplmt

BUSEL

Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

Khana

30Jun1851
1850Suplmt

BUSEL

Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

Mordukh

30Jun1851
1850Suplmt

BUSEL

Abram

Shlyoma

1890 Draft

BUSEL

Abram

Yosel

24 Dec 1895 Draft CallUp# 1575

BUSEL

Ansel (son of Movsha) 56

Movsha

26Oct1850 1850Suplmt

BUSEL

Anshel (son of Movsha)

Movsha

1884 TL #134

BUSEL

Azriel

Abram

26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt

BUSEL

Azriel

Movsha

26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt

BUSEL

Azriel

Movsha

Medvedichi 26Oct1850 Sup

BUSEL'

Abram

Aizik

1884 TL #303

BUSEL'

Abram (son of Iosel b Yankel Busel) [47 in 1850

Mordukh

1884 TL #46

BUSEL'

Abram

Mordukh

1884 TL #782

BUSEL'

Abram

Srol'

1884 TL #304

BUSEL, BUSHEL (BUSHEL)

Anshel

Movsha

PropOwners1874

BUSIOL

Anshel

Iosel

25Jan1851
1850Suplmt

BUTENSKY

Berko

Mikhel

1890 Draft

DAREVSKY

Abram DAREVSKY son of Borukh son of Ovsey

Yenta

1805 Register Lyakhovichi

DAREVSKY

Borukh son of Ovsey

Abram

1805 Register Lyakhovichi

DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

Borukh son of Ovsey

Yankel

1805 Register Lyakhovichi

DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

Borukh (son of Ovsey)

Yankel

1811/16RL

[DAREVSKY] (No surname > Darevsky > Kaplan)

Boruch

Jankiel

1784 GDL Darew

[Darewsky -siblings and father used surname Darewsky; his brother Yankel later used surname Kaplan]

Boruch [son of Ovsey]

Liejba

1784 GDL Darew

[Galemba]

Abram

Icko

1784 GDL Podliesie

DIKSHTEIN (Dishkand >Dikshtein)

Berko

Vul'f

1884 TL #212

Dina dtr of Oser of Medvedichi with brothers Lezor and Aizik

Oser

Dina

1784 GDL Niedwiedzicze

DISHKAND (Dishkand >Dikshtein)

Berka

Vulf

15Oct1851 1850Suplmt

DOBES

Berka

Govsey

26Oct1850 1850Suplmt

DOBESH

Berka

Ovsey

1834RL

DUBINCHIK

Abram

Motel

1April1852 1850Suplmt

DUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

Shmuyla

26Oct1850
1850Suplmt

EBSHTEIN

Abram

Oser-Lemel
(indexed under Oser and Lemel)l

1816RL

EBSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

Movsha

1819RL

ELFANT (GELFANT)

Berka

Sholom

26Oct1850 1850Suplmt

ELIN

Abram

Dovid

1880 Draft

ELINA
(ELKONA > ELINA)

Abram (son of Ovzer Elina, aged 38)

Aron

1834RL

ELINA

Abram (son of Alkon, age 45)

Chernya

1834RL

ELINA

Abram

Leiba

1884 TL #447

ELINA

Abram (son of Alkon) Elina

Matlya

1834RL

ELINA

Abram

Movsha

1884 TL #265

ELINA

Abram

Sholom

1834RL

ELINA

Abram

Sholom

26Oct1850 1850Suplmt

ELINA

Abram

Volf

1834RL

ELINA

Abram

Volf

26Oct1850
1850RL

ELINA

Aron

Beylya

26Oct1850 1850RL

ELINA

Aron

Sora

26Oct1850 1850RL

ELINA

Aron

Zlata

26Oct1850 1850RL

ELINA (ELKONA > ELINA)

Abram (son of Evzer Elina, aged 54)

Aron

26Oct1850
1850RL

ELINA (Elkona>Elina)

Abram (son of Evzer ELINA)

Mordukh

1884 TL #188

ELKONA (Elkona >Elina)

Abram (son of Evzer)

Tsivya

1816RL

EPSHTEIN

Abram

Lemka

1834RL

EPSHTEIN

Abram

Nevakh

1884 TL #597

EPSHTEIN

Abram

Shimshel

1834RL

EPSHTEIN

Abram

Shimshel

26Oct1850
1850RL

EPSHTEIN

Aron

Srol

1890 Draft

EPSHTEIN

Berko

Ekhiel'

1884 TL #428

EPSHTEIN

Berka

Feyglya

26Oct1850 1850RL

EPSHTEIN

Berka

Meyer

1834RL

EPSHTEIN

Berka

Meyer

26Oct1850 1850RL

EPSHTEIN

Berko (son of Shlioma)

Meyer

1884 TL #28

EPSHTEIN

Berko

Movsha-Yosel

1811/16RL

EPSHTEIN

Berka

Movsha

1834RL

EPSHTEIN

Berka

Movsha

26Oct1850 1850RL

EPSHTEIN

Berko

Shlioma

1884 TL #261

EPSHTEIN

Berko

Yosel-Itsko (indexed under Yosel and Itsko) 

1816RL

EPSHTEIN

Berka (son of Shlioma son of Movsha)

Iosel

1834RL

EPSHTEIN

Berka (son of Shlioma son of Movsha)

Iosel

26Oct1850 1850RL

EPSHTEIN

Berka

Yudis (female)

26Oct1850 1850RL

EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

Movsha

1834RL

EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

Movsha

26Oct1850 1850Suplmt

EPSHTEYN

Abram

Aron

Syn Petition 1875

EPSHTEYN
(BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

Movsha

Syn Petition 1875

EPSTEIN (EBSHTEIN)

Abram

Oser-Lemel
(indexed under Oser and Lemel)

1811/16RL

EPSTEIN (EPSHTEIN)

Abram

Girsh

1884 TL #342

EPSTEIN (EPSHTEIN)

Abram

Itsko

1884 TL #316

FAGINSKY (OGINSKY)

Berka

Gotlib

1834RL

FALEVICH

Abram

Zelik

1819RL

FALEVICH

Zelik

Abram

1884 TL

FALEVICH

Zelik

Ester

26Oct1850
1850RL

FALEVICH

Zelik

Gitlya

26Oct1850
1850RL

FALEVICH

Zelik

Itska

1834RL

FALEVICH

Zelik

Itska

26Oct1850
1850RL

FALEVICH

Zelik

Mendel'

1884 TL

FALEVICH

Zelik

Shakhna

26Oct1850
1850RL

FALEVICH

Zelik

Shakhna

1884 TL

FALEVICH

Zelik

Sora

1834RL

FALEVICH

Berka

Girsh

1834RL

FALEVICH

Berka

Girsh

26Oct1850 1850RL

FALEVICH

Berka

Meyer

1834RL

FALEVICH

Berka

Meyer

26Oct1850 1850RL

FALEVICH

Berka

Meyer

30Jun1851 1850Suplmt

FALEVICH

Berko

Meyer

1884 TL #197

FALIN

Berko

Govsey

Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter +Syn petition 1875

FALIN

Berko

Govsey

1883 D

FALIN

Berko

Govsey

1884 D , 1884 TL #493

FARBER

Aran Pinkhes

Leiba

1819RL

FARBER

Aron

Leyb

1834RL

FARBER

Aron

Leyba

26Oct1850 1850RL

FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

Shmerko

1884 TL #185

FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

Srol'

1884 TL #184

FINDEL

Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834, absent 1850)

Berka

26Oct1850 1850RL

FINDEL

Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834)

Ester

1834RL

FINDEL

Borukh (probably son of Leizer Findel)

Yankel

30Jun1851 1850Suplmt

FINDEL'

Berko (son of Boruch, son of Leizer Findel)

Sholom

1884 TL #20

FINDEL'

Borukh  (probably son of Leizer Findel)

Yankel'

1884 E , TL 1884

FINEBERG

Avraham

Ester

Slutsk Chevra Kad2/14/1919

GALAY

Abram

Zorukh

1890 Draft

[Galemba?]

Abram

Lieyba

1784 GDL Podliesie

GALEMBA

Berka

Dvora

1834RL

GALEMBA

Berka

Leyb

1834RL

GALEMBA

Berka

Leyba

26Oct1850 1850RL

GALEMBA

Berka

Leyba

26Oct1850 1850Sup

GALEMBA

Berka

Mordukh

1April1852 1850Suplmt

GALEMBA

Berka

Movsha

1834RL

GALEMBA

Berka

Movsha

1850Sup-Oc251850

GALEMBA

Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was 57 in 1834

Zelik

1834RL

GALEMBA

Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was

Zelik

26Oct1850 1850RL

GALEMBA  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

Abram

Itska

1834RL

GALEMBO  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

Abram

Itsko (Itska)

1811/16RL

GALENCHIK

Aron

Leyba

1834RL

GALYANCHIK

Aron

Leyba

26Oct1850 1850RL

GAM

Abram

Reyzel

1834RL

GAM

Abram

Volf

26Oct1850
1850RL

GAM

Yosel-Berko (ind under both Yosel and Berko)

Govsey

1819RL

GAM

Berka

Ovsey

1834RL

GAM

Berka

Govsey

26Oct1850 1850Suplmt

GAM (Leizerovich >Gam – if id is correct)

Abram

Volf

1834RL

GARABINA (GRABINA)

Abram

Meyer

1834RL

GAVZA
 

Abram

Berka

26Oct1850 1850Suplmt

GAVZA

Azriel

Movsha

1811/16RL

GAVZA

Azriel

Movsha

1834RL

GAVZA

Azriel

Movsha

26Oct1850 1850RL

GAVZA

Azriel

Shaya

1811/16RL

GAVZA

Berko son of Geshel son of Yankel

Gesel'

1884 TL #115

GAVZA

Berka

Khaya

26Oct1850 1850RL

GAVZA

Berka

Rivka

26Oct1850 1850RL

GELFAN

Berko

Yosel

1819RL

GELFAND

Berka

Iosel

1834RL

GLEZER

Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

Beinus

1884 TL #155

GLEZER

Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

Mikhel'

1884 TL #156

GLEZER

Abram

Yosel'

1884 TL #660

GLEZER

Beinus son of Abram (still living in 1884)

Abram

1884 TL #161

GLEZER

Beinus son of Abram (still living in 1884)

Khaim

1884 TL #160

GLEZER

Beynus (son of Abram, aged 30)

Rivka

26Oct1850 1850Suplmt

GLEZER (SHKLYAR > GLEZER > SHKLYAR)

Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

Beynus

26Oct1850
1850Sup

GOBSHTEIN

Berko

Meyer

1819RL

GOBSHTEIN

Berko

Yosel

1819RL

GOLANCHIK

Aron (Aran)

Leiba

1819RL

GOLDBERG

Abram

Zlata

26Oct1850
1850RL

GOLDBERG

Borukh

Dvora

26Oct1850 1850RL

GOLDBERG

Borukh

Golda

26Oct1850 1850RL

GOL'DBERG

Borukh  (son of Itska Goldberg)

Leizer

1884 TL #91

GOLDBERG (GOLBARK)

Borukh

Leizer

1880 Draft

GOL'DIN

Zelik

Shmuilo

1884 TL

GOUZA

Azriel (Izrael – spelling most associated with Azriel)

Movsha

1819 RL

GRABINA

Abram

Girsh

1884 TL #484

GRABINA

Abram

Meer

1816RL

GRABINA

Abram

Meyer

26Oct1850 1850RL

GREBLYA

Abram

Itsko

1884 TL #467

GRIMBARG

Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

Fruma

1834RL

GRIMBARG

Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

Libka

1834RL

GRIMBARG

Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

Peysakh

26Oct1850 RL Supplement

GRINBERG

Abram

Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

1884 TL

GRINBERG

Avraham Grinberg

Yehoshua

Slutsk Chevra Kad8/14/1919

GRINBERG

Abram

Itsko

1884 TL #357

GRINBERG

Abram

Movsha

1880 Draft

GRINBERG

Abram

Movsha

1884 TL#477

GRINBERG

Abram

Movsha

1884 TL #801

GRINBERG

Abram

Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

1884 TL #545

GRINBERG

Abram

Perets

1884 E ; 1884 TL#325

GRINBERG

In Heb sig

Peysakh

JewishVoters for Starosta 1885

GRINSHTEIN

Abram (son of Leib)

Youzep-Itsko (ind under both)

1819RL

GRINSHTEIN

Abram Abram (son of Leib)

Itska

1834RL

GRINSHTEIN

Abram

Yankel

1834RL

GRINSHTEIN

Abram

Yankel

26Oct1850
1850Suplmt

GRINSHTEIN

Abram

Youzep-Itsko
[indexed under Iosel and Itsko]

1819RL

[Grushka]

Byniomin (son of Iser)

Rochla

1784 GDL Lachowicze

GRUSHKA

Beniamin

Isrol

1834RL

GRUSHKA

Beniomin

Srol

26Oct1850
1850RL

GRUSHKA

Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850, missed in 1834

Mikhel

26Oct1850 1850RL

GRUSHKA

Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850

Sora

26Oct1850 1850RL

GRUSHKIY (Grushka > Gruskiy>

Borukh (son of Leiba Grushka)

Leiba

1884 TL #68

GRUSKO

Beinomin-Itsko

Izroel

1811/16RL

He was named for his father’s father

Zelko (son of Szmoylo)

Szmoylo

1784 GDL Lachowicze

JELIN (ELINA)

Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

Itsko

Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

JELIN (ELINA)

Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

Itsko

1883 D +1884D +1884 TL #187

JELIN (YELINA)

Azriel

Yevna [*Jonah]

1816RL

KAGAN

Abram

Itsko

1884 TL #605

KAM

Aron

Nisen

1834RL

KAM

Aron

Nison

26Oct1850 1850RL

KAM

Berko

Aron

1884 TL #618

KAM

Berka

Aron

1874,1877 Property Owners

KAM

Berko (son of Shaya) descendant of Nison b Aron Kam

Govsey

1884 TL #38

KAM

Berko

Khaim

1884 TL #625

KAM

Berko

Khaim

1884 E

KAM

Berko

Yankel'

1884 TL 619

KAMA

Berko

Ovzey (Avsey)

1880 Draft

KANTOROVICH

Abram

Leima

1884 TL #434

KANTOROVICH

Abram

Yosel'

1884 TL #453

KAPLAN

Abram (son of Benjamin, age 40)

Bluma

1819RL

KAPLAN

Abram (in other documents called Abram-Yankel KAPLAN)

Pinkhus

1884 TL #189

KAPLAN

Anshel? (Antel)

Dovid

1880 Draft

KAPLAN

Aron

Shmuilo

1884 TL #485

KAPLAN

Aron (son of Rubin Kaplan)

Shmuyla

26Oct1850 1850RL

KAPLAN

Benjamin (Beneyamin)

Abram

1819RL

KAPLAN

Berko son of Rubin Kaplan

Ezra

1819RL

KAPLAN

Berka (son of Rubin Kaplan age 51) [corrected from 61]

Ezra

1834RL

KAPLAN

Berka (son of Rubin Kaplan

Srol

26Oct1850 1850RL

KAPLAN

Berko

Pinkhus

1889 Draft

KAPLAN

Berka

Shlioma

26Oct1850 1850RL

KAPLAN

Berka

Shmoylo

1834RL

KAPLAN

Berka

Shmuylo

26Oct1850 1850RL

KAPLAN

Berka

Srol

26Oct1850 1850RL

KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

Borukh (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

Yankel

1819RL

KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

Yankel

1834RL

KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

Yankel

26Oct1850 1850RL

KAPUSTA

Orko

Yevna

28 Sep 1892 Draft CallUp# 1356

KARABELNIK (KARABEINIK)

Berko

Shimen'

1884 TL #515

KERBEL

Abram (son of David Kerbel), 41

Leyb

1834RL

KERBEL

Abram (son of David Kerbel), dead

Leyb

1850RL

KERBEL

Abram

Yankel

1834RL

KERBEL

Berka

Aron

1834RL

KERBEL

Berka

Aron

1850RL

KERBEL'

Abram

Yankel

1884 TL #668

KERBEN

Berko

Aron

1819RL

KESLER

Berka

Mesel

1850RL

KHAEL (Khael > Khaet>

Beneyamin

Azik

1819RL

KHAET

Abram

Aizik

1884 TL #509

KHAET

Beinus

Leiba

1884 TL #701

KHAET

Borukh

Yosel

1819RL

KHAET-ABUKHOVSKIY

Aron

Vul'f

1884 TL #752

KHAIT (Khael > Khaet)

Beniamin

Ayzik

1834RL

KHAROSH

Berko

Gershon

1884 TL #504

KHAYET

Borukh

Leyzer

25Jan1851

KHENKES

Berka

Itska

1834RL

KLETSKY

Asher KLETSKY

Y.[echiel] Michael

4 August 1920

KOHEN (may not be a surname)

Avraham haKohen

Aharon

Slutsk Chevra Kad11/23/1923

KOMAR

Abram-Yeliv (Abram son of Eli? Indexed under both)

Izroel

1811/16RL

KOMAR

[Arnovich? Translator’s suggestion – appeared as Abram-Yeliv in 1816]

Izrael

1834RL

KOPLYANSKY

Beynus

Itsko (Icko)

Syn Petition 1875

KORETS

Orel son of Lemel

Slova

1805 Register Lyakhovichi

KOTLAR

Berko

Meshel

1811/16RL

KOTLER

Berka

Mesel

1834RL

KRAKEVER

Aharon from Lekhevitz

Baila

4/18/1863 Slutsk Chevra Kadisha

KUNTSEVITSKIY

Abram

Girsh

1884 E

KURKHENS

Berko

Abram-Itsko

1819RL

KURKHIN

Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin) age 36.

Ester

1850Sup-Oc251850

KURKHIN

Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin).

Girsh

1884 TL #140

KURKHIN

Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo) age 20

Gusya

1834RL

KURKHIN

Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo, age 36)

Gisya

26Oct1850
1850Suplmt

KURKHIN

Abram son of Berka son of Shmoyla Kurkhin, aged 36 in 1850!

Movsha

1850Sup-Oc251850

KURKHIN

Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin)

Movsha

1884 TL #139

KURKHIN

Abram

Rivka

1850Sup-Oc251850

KURKHIN

Abram

Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

1850Suplmt

KURKHIN

Abram

Sora

1850Sup-Oc251850

KURKHIN

Abram

Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

1850Suplmt

KURKHIN

Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 46

 

1834RL

KURKHIN

Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

Abram

1850Supplement

KURKHIN

Berka

Dovid

1834RL

KURKHIN

Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

Dovid

1850 Supplement

KURKHIN

Berka

Ginda

1834RL

KURKHIN

Berka

Meyta

1834RL

KURKHIN

Berka

Movsha

25Jan1851 1850Suplmt

KURKHIN

Berka (son of Shmoylo Kurkhin)

Yankel

1834RL

KURKHIN

Berka

Yankel

1850Sup-Oc251850  1850Suplmt

KURKHIN

Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

Yankel

15Oct1851 1850Suplmt

KURKHIN

Borukh

Shmuilo

1884 TL #706

KUZNETS

Abram

Khonon

1884 TL #702

LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)

Abram

Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

1816RL

LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)  
[Gam? If same person as in in 1834]

Abram

Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

1816RL

LEV

Abram (son of Zalman) 20 in 1850 (Zalman son of Aron Lev)

Itsko

1884TL #142

LEV

Abram

Itsko

1884 TL

LEV

Abram

Sora

1850Sup-Oc251850

LEV

Aron (Aran)

Zalman

1819RL

LEV

Aron

Zalman

1834RL

LEV

Aron

Zalman

Oc251850 -1850Sup

LEV

Osher

Itka

1850 Sup 30Jun1851

LEV

Benjamin (Benyamin)

Berko

1890 Draft

LEV

Beniomin (son of Leyba Lev) [was 31 in 1834]

Mikhel

26Oct1850
1850RL

LEV

Benjamin (Binyamin)

Mikhel

Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

LEV

Benjamin (Benyamin)

Mikhel'

1884 D (two different aged men same year)

LEV

Benjamin (Binyamin)

Mikhel'

1883 D

LEV

Binyamin  b Leyba

Mikhel'

1884 E; 1884 TL#106

LEV

Berko

Movsha

11 June 1893 Draft CallUp# 767

LEVIN

Abram

Nakhman

1884 E #112

LIFSHITZ  (surname of married dtr)

Aharon

Khaya-Rakhel

Slutsk Chevra Kad
1//9/1918

LIS

Abram (son of Yosel son of Girsh Lis) aged 27

Nakhama

1834RL

LIS

Orka

Khana

1834RL

LIS

Aron

Khana

30Jun1851

LOPUKH

Borukh (son of Yankel Lopuh)

Yankel'

1884 TL

LOPUKH

Borukh (son of Yankel Lopuh)

Yankel'

20th cent Prop Owners

LIS

Aron

Kushel

30Jun1851

[LOS]

Aron

Mordukh

1850Sup-Oc251850

LOSH (LOS)

Orel

Aron

1850Sup-Oc251850

LOS

Abram

Leyba

1834RL

LOS

Aron

Gelya

1850Sup-Oc251850

LOS

Aron

Girsh

1850Sup-Oc251850

LOS

Aron (Aran)

Girsh

Syn Petition 1875

LOS

Aron

Itsko

1880 Draft

LOS

Aron

Meyer

1890 Draft

LOS

Aron

Terna

1850Sup-Oc251850

LOS

Beynes

Osher

1834RL

LOS

Beynus (son of Yudel)

Osher

1850Sup-Oc251850

LOS'

Aron

Khaim

1884 TL #332

LOS'

Aron

Abel

1884 TL #333

LOS'

Berko

Movsha

1884 TL #414

LOSEL (Losel >Los)

Abram

Leiba

1819RL

LOSH (LOS)

Orel

Shmuyla

1850Sup-Oc251850

LYAKHOVITSKY (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

Abram

Itsko

1805 Register Lyakhovichi

MAKOSHEY

Berko

Shmuilo

1880 Draft

MAKOVISTKY  - should be MALOVITSKY [this appears to be the same person called Fayvel b Osher Malovitsky in 1834RL]

Osher

Fayvel

Syn Petition 1875

MALASHEVSKY

Barukh Mordekhai HACOHEN r"m (Rosh Medina) of Lekhevitz rabbi r'

Brakha

Slutsk Chevra Kad

MALOVICH

Berka

Movsha-Mordukh

1811/16RL

MALOVIDZKY

Abram

Lipman

1819RL

MALOVIDZKY

Osher

Reiza-Meita

1819 RL

MALOVITSKY

Abram

Litman

1834RL

MALOVITSKY

Abram

Litman

1850RL

MALOVITSKY

Aron

Itska

1834RL

MALOVITSKY

Aron

Itsko

1811/16RL

MALOVITSKY

Osher

Fayvel

1834RL

MALOVITSKY

Beniamin

Abram

1834RL

MALOVITSKY

Berka

Mordukh

1834RL

MALOVITSKY

Berko

Mordukh

1819RL

MALOVITSKY

Berka

Movsha

1834RL

MANDEL

Zelik

Leyba

30Jun1851 1850Suplmt

MANDEL'

Benjamin (Binyamin)

Ekhiel'

1884 TL

MAS

Abram-Yoselev

Girsh

1870s property records

MAS

Abram (probably son of Yosel see Abram-Yoselev Mas above)

Girsh

1884 TL #328

MASLAN

Abram

Yankel

1834RL

MASLUL (MASLAN)

Abram

Yankel

1850Sup 1850Suplmt

MAZIYA

Abram

Echiel

Syn Petition 1875

MEDRES/ MEDRESH

Avraham

Ester-Reina

Slutsk Chevra Kad1/2/1919

MEDRISH (MEDRES)

Berka

Iosel

1834RL

MESANRET

Dovber MESANRET Lekhevitzer,

Sara Risa

Slutsk Chevra Kad 4/26/1885

MESHELYOVICH  (Meshelovich > Kotler> Kesler)

Berko (Berka)

Meshel (Mishel)

1805 Register Lyakhovichi

MIESHKOVSKY

Avraham BAKSHITSKY

Tsesheh

Slutsk Chevra Kad4/22/1918

MILNER

Avraham MILNER

Menakhem

Slutsk Chevra Kad9/12/1917

MINKES

Abram

Rubin

1819RL

MINKES

Abram

Ruven

1834RL

MINTS

Abram (Shimshel’s tombstone calls him Avraham Yitzhak)

Shimshel'

1884 TL #399

Minz (Mints)

Abraham Yitzhak (indexed under Abram and Yitzhak)

Samson aka Shimshel

Tombstone 1932

MOLDTSADSKY

Aharon Leib MOLDTSADSKY

Moshe

Slutsk Chevra Kad

MUKASEY

Abram

Khana

1834RL

MUKASEY

Abram

Sifra

1834RL

MUKASEY

Aron

Fayvel

1834RL

MUKASEY

Aron

Fayvel

1850

MUKASEY

Aron

Movsha

1834RL

MUKASEY

Aron

Risya

1834RL

MUKASEY

Osher

Khaim

1884 E

MUKASEY

Osher

Khaim

1884 TL

MUKASEY

Osher

Sheyna

1834RL

MUKASEY

Osher

Yudel'

1884 TL

MURKES

Aron

Mikhlya

1834RL

MURKES

Azriel (son of Nisen) aged 34

Aron Shlyoma

1816RL

MURKES

Azriel

Aron

1834RL

MURKES

Azriel

Aron

26Oct1850 1850RL

MYSELBOSZKY

Beinus (Beynus)

Meyer

Syn Petition 1875

MYSLABODSKY

Beinus (Benus)

Movsha

1890 Draft

NAGORNANSKY

Beinus

Edel (Eda)

1805 Register Lyakhovichi

NAKHMANOVSKY

Binyamin

Gnesha

Slutsk Chevra Kad4/28/1917

NOTES

Azriel

Govsey

1884 TL #228

ODAKHOVSKY

Aron

Fruma

1834RL

ODUKHOVSKY

Zelik (Zailik)

Leizer

1811/16RL

ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

Zelik

Leizer

1819 RL

ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

Zelik

Leyzer

1834RL

[Oginsky]

Abram (son of Newach) He is head in 1784 and died c. age 64 in 1815

Aron

1784 GDL #23 Lachowicze

OGINSKY

Abram (son of Sholom Oginsky)  aged 40 and missed prev

Freyda

25Jan1851

OGINSKY

Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

Aron

1816RL

OGINSKY

Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

Aron

1834RL

OGINSKY

Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

Aron

26Oct1850
1850RL

OGINSKY

Abram (son of Sholom Oginsky) age 40 (was missed in 1834)

Brokha

25Jan1851 1850Suplmt

OGINSKY

Abram

Nevakh

1834RL

OGINSKY

Abram

Nevakh

1850RL

OGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Brokha

1834RL

OGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Leyba

1834RL

OGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Leyb

26Oct1850 1850RL

OGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Srol

1819RL

OGINSKY

Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

Srol

26Oct1850
1850RL

OGINSKY

Berko

Gotlip

1819RL

OLIKH

Abram

Nota

30 Dec 1891 Draft CallUp# 1932

OLKHA

Abram (son of Yosel Olkha), 41

Meyer

1834RL

OLKHA

Abram (son of Yosel Olkha, 41 in 1834)

Meyer

1850 Supplement

OLKHA

Abram

Riva

1834RL

OLKHA

Abram

Iosel

1834RL

OLKHA

Abram

Iosel

1850Sup-Oc251850

OLKHA

Berko

Mendel

1819RL

OLKHA

Berka

Mendel

1834RL

OLKHA

Berka

Mendel

1850Sup-Oc251850

OL'KHA

Abram

Meyer

1884 TL #607

OL'KHA

Berko

Itsko

1884 TL  #540

PILNIK

Avraham-Eliezer PILNIK (indexed under both)

Dov Ber

Slutsk Chevra Kad11/13/1918

PILNIK

Abram

Itsko-Leiba

1890s
Slutsk Chevra Kadisha

PILNIK

Abram

Itsko-Leiba

1890s
Slutsk Chevra Kadisha

PILNIK

Abram

Shlioma

1884 TL #544

PILNIK

Avraham PILNIK Lekhvitzer

Y.[usually Yehuda in this case Yitzkhak] Leib (ac to son’s gravestone)

Slutsk Chevra Kad2/11/1897

[Pinchuk?]

Berko

Dowid

1784 GDL Luki

[Purchik?]

Abram

Jankiel

1784 GDL Lachowicze

PINCHUK

Berko

Dovid-Itsko

1816RL

PINCHUK

Berka

Dovid

1834RL

Pinchuk

Berko

Dovid

1850 RL

PORTNOY

Berko

Ellya

1884 TL

PURCHIK

Abram

Khonon

1819RL

PURCHIK

Abram

Khonon

1834RL

PURCHIK

Abram

Shmuilo

1884 TL   #521
 

PURCHIK

Abram

Yankel

1819RL

PURTSIK

Abram

Khonon

26 Oct 1850  1850Suplmt

PURTSIK

Abram

Yankel

1834RL

RIMAR

Abram (son of Noson Rimar) 47

Eydlya

30Jun1851

RIMAR

Abram

Khana

30Jun1851 1850Suplmt

RIMAR

Abram

Khaya

30Jun1851 1850Suplmt

RIMAR

Abram son of Noson, 47

Leyba

30Jun1851

RIMER

Abram son of Noson

Leiba

1884 TL #194

ROMANCHIK (Romanchik >Boruda >Brevda)

Orel son of Lemel

Malka

1805 Register Lyakhovichi

ROZH

Abram

Khana

8Feb1851 1850Suplmt

ROZIN

Barukh 

Aron?

1816RL

ROZIN

Borukh

Aron-Yankel

1834RL

RUBINCHIK

Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

Motel'

1884 TL #138

RUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid) father of Shmuilo and Motel

Shmuilo

1884 TL

RUNIK

Borukh

Leiba-Aron (indexed under both)

1816RL

RUNIK

Borukh

Leiba-Aron (indexed under both)

1816RL

RUZHANSKIY

Abram

Peisakh

1884 TL #395
 

SAK

Abram (son of Yosel son of Abram)
Abram son of Yosel was 20 in 1850. Iosel son of Abroam was 59.

Nevakh

1884 TL #154

SAK

Abram

Iosel

1834RL

SAK

Abram

Iosel

1850Sup-Oc251850

SEIFER

Aron

Yankel'

1884 TL #379

SELTS

Anshel

Fishel

1850Sup-Oc251850

SELTS

Aron

Khana

1850Sup-Oc251850

SELTS

Aron

Sora

1850Sup-Oc251850

SEYFER

Aron

Shlioma

20 Mar 1894 ???

SHAFIR

Avraham SHAFIR

Rivka Rakhel

Slutsk Chevra Kad 2 November 1919

SHAKH

Abram

Yosel

1819RL

SHELTS

Anshel

Fishel-Girsh

1819RL

SHELTS

Anshel

Fishel

1834RL

[Shostak]

Berko (son of Wolf)

Szender

1784 GDL Lachowicze

SHESTAK

Abram

Yankel

1890 Draft

SHESTAK

Berko

Dovid

1884 TL #406

SHESTAK

Berko

Movsha

1884 TL #407

SHESTAK

Berka

Shender

1834RL

SHESTAK

Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

Shlioma

1884 TL #84

SHESTAK

Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

Yudel

1884 TL #85

SHKLYAR

Aron

Abram-Berko

1816RL

SHKLYAR

Aron

Abram

1834RL

SHKOLNIK

Abram

Vulf

1889 Draft

SHKOLNIK

Anshel

Fishel-Girsh

1816RL

SHLEFER

Benjamin (Benyamin)

Abram

1816RL

SHMID

Berko

Itsko

JewishTownsmn Jan1885

SHMID

Berko

Itsko

1883 D

SHMID

Berko

Itsko

1884 D , 1884 TL#560

SHMUSHKO-VITCH

Binyamin

Ozer

Slutsk Chevra Kad4/24/1924

SHOSTAK (no surname in 1784, Shostak > Shestak)

Berko

Shender

1819RL

SHTEINBERG

Abram

Leiba

1884 TL #555

SHUSTER

Abram

Dovid

1884 TL #635