| Fathers whose First Names Start with G or H |
Father’s Name This column is a work in progress, many details have not been examined or included |
Child’s Name |
Child’s Age |
Date of Child’s known Age/ Source Document |
Name applied to Household of Child
(not necessarily a hereditary surname) |
Facts relevant to Father (namesakes et al)
This column is a work in progress, many details have not been examined or included |
Gabriel (Gavrel) (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828 |
Abram |
10 |
1819RL |
NO LAST NAME |
BERKOVICH – matches report of presence at age 10 of Abram b Gabriel Berkovich in 1834. |
Gabriel (Gavrel) (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828 |
Abram |
26 |
1834RL |
BERKOVICH |
In 1834 says he was 10 in previous RL. Matches Abram b Gabriel age 10, no surname, in household #215. In 1834 he is recorded with father and siblings though father died in 1828 |
Gabriel (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828 |
Abram |
42 |
26Oct1850 1850 Sup |
BERKOVICH |
|
Gavriel LEKHIVITZER [a surname?] |
Sara |
Lekhvitzer (as surname?) the woman twenty-five years of age; |
Slutsk Chevra Kad
8/9/1910 |
SHUSTERMAN (dtr’s married surname) |
Wife of Moshe Shustermathe wagon driver |
Gabriel (Gavrel) (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828 |
Volf |
18 |
1834RL |
BERKOVICH |
His father was Gabriel son of Manus Berkovich in 1805 Tavern Register |
Gabriel (Gavrel) (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828 |
Vulf |
32 |
26Oct1850 1850Sup |
BERKOVICH |
|
Gabriel son of Manus |
Zlata |
8 |
1805 Register Lyakhovichi |
BERKOVICH |
Ch bc1796; his age given as __ in 1805 Shcherbinovo Lyakhovichi |
Yudel (see note about probable error for the name Gdal) |
Mordukh |
30 |
1819 RL |
MEKHEL |
Appears to be an error on the patronym. Mordukh is referred to as son of Gdal in several other records and his father is Gdal son of Mekel in 1784. But there is an age discrepancy between this 30 yr old Mordukh Mekhel and the claim in 1834 that a Mordukh Mekel was 25 that year. |
Gdal |
Mordukh |
41 |
1834RL |
MEKEL (Surname Mekel appears to have been a patronym in 1784 for Gdal son of Mekel in 1784) |
Says he was 25 in previous RL. In 1834 and 1850 his patronym is given as Gdal. In 1819, it is translated as Yudel but based on repeated use of the name Gdal after 1850, I’d say it is a translation or transcription error) |
Gdal |
Mordukh |
|
1850Sup-Oc251850 |
MEKEL |
|
Gedalya (Gdalya) |
Movsha Navtoli |
5 /10 |
1816RL |
ELINA |
Corresponds to Naftali son of Gedalya GELINA in 1819RL? But He is not missing from 1816 RL.
Double Name: Moshe Naftoli |
Gdal |
Movsha |
28 |
1834RL |
ELINA |
|
Gdal |
Movsha |
- |
26Oct1850 1850RL |
ELINA |
|
Gedalya |
Naftoli |
9 |
1819RL |
GELINA |
Corresponds to Moshe Naftali son of Gedalya ELINA of 1811/1816RL but that person was not missing from 1811/1816. |
Gdal |
Naftol |
25 |
1834RL |
ELINA |
|
Gdal |
Naftol |
41 |
26Oct1850 1850RL |
ELINA |
|
Gershon |
Abram |
21 By 1874 Census o/a |
1 July 1893 Draft CallUp# 858 |
KHARAZH |
|
Gershon son of Izroel |
Chernya |
8 |
1805 Register Lyakhovichi |
NEKHEMI |
Ch bc1797; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi |
Gershon |
Dovid |
26 |
30Oct1850 1850Suplmt |
FINDEL |
|
Gierszon son of Morduch |
Dwora |
Daughter |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Gershen |
Ellya |
|
1834RL |
LITOVKA Litovka >Litevner > Litovsky |
|
Gershon-Nokhim |
Ellya |
60 |
1819RL |
LITEVNER Litovka >Litevner > Litovsky |
|
Gershen |
Faivel |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
SNOVSKIY |
|
Gershon |
Feyglya |
5 |
26Oct1850 1850RL |
ELINA |
|
Gershen |
Gerts |
|
1884 TL |
LIS |
|
Gershon son of Itsko |
Gita |
1 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
Ch bc1804; his age given as __ in 1805 Utsosy Lyakhovichi+ illeg village+ Stvolovichi |
Gershen |
Itska |
13 |
1834RL |
FINDEL |
|
Gershon |
Itska |
|
26Oct1850 1850RL |
FINDEL |
|
Gershon |
Itska |
28 |
25Jan1851 |
SHUSTER |
|
Gershen |
Itsko |
|
1884 TL |
SHUSTER |
|
Gershikov |
Itsko |
53 |
1884 E |
SHUSTER |
|
Gershon |
Khatskel |
31 |
25Jan1851 |
ZAYETS |
|
Gershon son of Girsh |
Khaya |
4 |
1805 Register Lyakhovichi |
BERKOVICH |
Ch bc1801; his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost |
Gershen |
Leyzer |
17 |
1834RL |
FINDEL |
|
Gershon |
Leyzer |
|
26Oct1850 1850RL |
FINDEL |
|
Gershen |
Lifsha |
5 |
1834RL |
FINDEL |
|
Gersh (called Gershen in 1834) |
Nakhman (called Matus in 1834) |
40 |
1819 |
SHTEYMAN |
Nakhman son of Gersh Shteyman is a previous identity of Matus b Gershon Shteymakh. The age claimed is exact match; the sequence in the household order is identical with both being reported immediately previous to Elya b Gershen Litovker; and the surnames are basically the same Shteyman and Shteymakh.
|
Gershen |
Matus |
56 |
1834RL |
SHTEYMAKH |
Says Matus was 40 in previous census; is in sequential order to correspond to 40 year old in 1819 Nakhman son of Gersh Shteyman |
Gershon (Gershen) |
Mordukh |
|
Syn Petition 1875 +1884 TL |
ELINA |
Heb sig says: [?]ben Gershon ELINA |
Gershen |
Mordukh |
|
1884 TL |
SHUSTER |
|
Gershen |
Nevakh |
46 |
1884 E |
REZNIK |
|
Gershen |
Nokhum |
|
1884 TL |
KHOROZH |
|
Gershon son of Izroel |
Pinkhus |
9 |
1805 Register Lyakhovichi |
NEKHEMI |
Ch bc1796; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi |
Gershon from Lekhvitch, |
Sara |
Lekhvitz child-bearing woman, |
Slutsk Chevra Kad 12/7/1807 |
NO SURNAME |
|
Gershon |
Shamay |
27 |
26Oct1850 1850Suplmt |
FINDEL |
|
Gershon from Lekhevitz |
Sheina |
Lekhevitz; the woman |
Slutsk Chevra Kad 8/6/1854 |
NO SURNAME |
|
Gershon son of Izroel |
Tsyra |
4 |
1805 Register Lyakhovichi |
NEKHEMI |
Ch bc1801; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi |
Gershen |
Yankel |
42 |
15Oct1851 1850Suplmt |
BUSIOL (BUSEL) |
|
Gershen |
Yankel |
15 |
1834RL |
FINDEL |
|
Gershon |
Yankel |
|
26Oct1850 1850RL |
FINDEL |
|
Gershen |
Zisel' |
|
1884 TL |
KARABEINIK |
|
Gtsrch? |
Dovid |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
KHARAZH |
There is a Gershon son of Gerts KHARACH in 1819, this pat might be a mangled form of Gerts or Gershon |
Gerts |
Gershon-Girsh |
12 / died in 1813 |
1816RL |
YOSILOVICH Yosilovich > Kharach >Khoraz |
Corresponds to Kharach in 1819 – New find |
Gerts |
Gershon |
17 |
1819RL |
KHARACH |
Corresponds to Yosilvich in 1811 |
Gerts |
Gershen |
|
1834RL |
KHORAZ |
|
Girsh |
Gerts |
60 |
1819RL |
KHARACH |
|
Gerts |
Gerts |
|
1834RL |
KHORAZ |
|
Gerts |
Itsko |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
GAVZA |
|
Gerts |
Khana |
14 |
1819RL |
KHARACH |
|
Gerts |
Milka |
36 |
1834RL |
GAVZA |
|
Gerts |
Mordukh |
|
1884 TL (2) |
ANGILOVICH |
|
Gerts |
Rivka |
x/16 |
1811/16RL |
GAEZA |
|
Gerts |
Yankiel |
21 By 1874 Census o/a |
14 Dec 1894 Draft CallUp# 1681 |
GAVZA |
|
Gerts |
Yekhiel |
21 By 1874 Census o/a |
29 Apr 1893 Draft CallUp# 515 |
GAVZA |
|
Gerts |
Yosel' |
|
1884 TL |
ANGILOVICH |
|
Gesel (son of Yankel) age 46 |
Berka |
18 |
1834RL |
GAVZA |
Was newborn in prev census |
Gesel (son of Yankel) died in 1846 |
Berka |
34 |
26Oct1850 1850RL |
GAVZA |
|
Geshel (son of Yankel) |
Yankel-Feivel |
12 |
1819RL |
GAUZA |
DOUBLE NAME: Yankel-Feivel; Son used only Feivel in 1834. Geshel’s fthr was Yankel so Yankel has been dead at least 12 yrs when Yankel Feivel son of Geshel named. |
Geshel (son of Yankel) age 46 |
Fayvel |
28 |
1834RL |
GAVZA |
Son used double name Yankel-Feivel in 1819, says was 12 in prev census |
Gesel (son of Yankel) died in 1846 |
Fayvel |
44 |
26Oct1850 1850RL |
GAVZA |
|
Gesel |
Rivka |
15 |
1834RL |
GAVZA |
|
Geshel |
Rubin |
|
1884 TL |
GAVZA |
|
Getsel |
Movsha |
20 |
30Jun1851 |
SHUSTER |
|
Gets |
Yosel |
40 |
1819RL |
BEGUN |
|
Gets |
Iosel |
- |
1834RL |
BEGUN |
|
Gilel |
Berka |
|
26Oct18501850Suplmt |
Surname not specified |
|
Hyler |
Josiel |
Son |
1784 GDL Zaprw_zie? |
|
|
Gilel |
Khonon |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Hyler |
Mowsza |
Son |
1784 GDL Zaprw_zie? |
|
|
Giley |
Zalman |
20 |
1805 Register Lyakhovichi Ch bc1785 Luki Darevna+ Mysh+ Turets; |
TURZHETSKY |
|
Giler (son of Sroel-Shloma) age 54 in 1834 , died 1841 |
Shlioma |
17 |
1834RL |
UDOVICH |
Name spelled Udovich, Gudovich, and Yudovich. Shlioma age 17 was probably named for Gilel’s father Sroel Shloma who has to then be dead since at least 1817 |
Gilel (son of Sroel-Shloma) |
Shlioma |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
GUDOVICH |
Name spelled Udovich, Gudovich, and Yudovich |
Gilel |
Shmuyla |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
Surname not specified |
|
Hillel Beder |
Tsivya Liba |
Lekhevitz Maid, 14 years |
Slutsk Chevra Kad06/27/1920 |
BEDER |
|
Giler (son of Sroel-Shloma), age 54 |
Yankel |
9 |
1834RL |
UDOVICH |
Brother to Shlioma son of GIler. Surname spelled Udovich, Gudovich, Yudovich. |
Gilel (son of Sroel-Shloma) age 54 in 1834, died 1841 |
Yankel |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
GUDOVICH |
|
Girsh |
Abram |
|
1884 TL (2 listings) |
LEV |
|
Girsh |
Abram |
21 by 1874 census o/a |
1889 Draft |
BREVDA |
|
Girsh |
Abram |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Girsh |
Aron |
18 |
1834RL |
ELINA |
|
Girsh |
Aron |
34 |
26Oct1850 1850RL |
ELINA |
|
Girsh |
Aron |
21 by 1874 census o/a |
1880 Draft |
LIS |
|
Tzvi Hersh Leiv HALEVY Lekhevitzer |
Aharon |
Lekhevitzer the bachelor; |
Slutsk Chevra Kadisha 4/19/1904 |
HALEVY |
|
Hyrsz |
Belia |
Daughter |
1784 GDL Zawoliecze |
|
|
Girsh [possibly Girsh b Leizer Mukasey, age 30 in 1850] |
Benyamin |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
MUKASEY |
|
Girsh son of Leizer |
Berka |
22 |
1805 Register Lyakhovichi |
KHVEDZYAK |
Ch bc1783; his age given as __ in 1805 Sakuni, Sakunova |
Girsh |
Berka |
- |
1834RL |
MANDEL |
Is absent, was 44 in previous RL, not found in 1816, 1819. Seems to correspond to Berka son of Girsh son of Leizer Khvedzyak in the Tavern Register, age 22 in 1805, from Sekuny. |
Girsh |
Berko |
25 |
1819RL |
STOLYAR |
|
Girsh |
Berka |
41 |
1834RL |
STOLYAR |
|
Girsh |
Berka |
17 |
26Oct1850 1850Suplmt |
DOBES |
|
Girsh |
Berko |
|
1884 TL |
LOS' |
|
Girsh |
Berko |
|
1884 TL |
KAPLAN |
|
Girsh |
Borukh |
39 in 1884 |
Syn Petition 1875 +1884 E +1884 TL |
BUKHBINDER |
Heb sig |
Girsh son of Dovid |
Dovid |
15 |
1805 Register Lyakhovichi |
FOLVARKOVICH in 1805 Register |
Ch b c 1790 his age given as 60 in 1805 Verzh***roznya Vedzma . |
Tzvi Hersh from Lekhivitz |
David |
Lekhevitz"kh 12 m' |
Slutsk Chevra Kadisha /7/1875 |
NO SURNAME |
|
Hyrsz son of Lieyb |
Dwora |
Daughter |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Girsh |
Ekhiel' |
|
1884 TL |
KHVEDYUK |
|
Hyrsz |
Elia |
Son |
1784 GDL Perokor |
|
|
Girsh |
Ellya |
17 at previous RL, died 1842 |
26Oct1850 1850RL |
GOLDBERG |
Have not found this 17 year old in 1834 |
Girsh |
Ester |
6 |
26Oct1850 1850RL |
GREBLYA |
|
Girsh |
Evna |
|
1884 TL |
KAPLAN |
|
Girsh |
Evna |
|
1884 TL |
SMOLYAR [probably Stolyar rather than Smolyar – webmaster] |
|
Girsh |
Frada |
14 |
1834RL |
MALOVITSKY |
|
Girsh |
Gelda |
18 |
1819RL |
PANTOL |
|
Girsh son of Nokhim |
Gershon |
28 |
1805 Register Lyakhovichi |
BERKOVICH |
Ch b c 1777 his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost |
Gersh |
Gershon |
36 |
1884 E |
LIS |
|
Girsh |
Gershon |
|
1884 TL |
LOS' |
|
Girsh |
Gita |
3 |
1834RL |
SHKOLNIK |
|
Girsh |
Govsey |
|
1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Girsh |
Govsey |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
ADUKHOFSKY |
|
Girsh |
Govsey |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Girsh |
Greinom |
|
1884 TL |
LITKOVSKIY |
|
Girsh son of Moshe (Girshev Movshev ) |
Izroel |
x/25 |
1811/16RL |
MANDL |
|
Girsh son of Moshe (Girshev Movshev ) |
Isrol |
|
1834RL |
MANDEL |
|
Girsh |
Sroel-Berko |
24 |
1819RL |
MUS |
Srol Berko , Israel Ber |
Girsh |
Srol |
40 1885 |
Syn Petition 1875 AND Jewish Townsmen Jan1885 |
MYSHKOVSKY |
Heb sig |
Girsh |
Srol' |
40 |
1884 D |
MYSHKOVSKIY |
|
Girsh |
Srol' |
35 |
1884 E |
MYSHKOVSKIY |
|
Girsh |
Isser |
|
1884 TL |
BUKHSHTEIN |
|
Girsh |
Itska-Volf |
newborn /3 [check original] |
1811/16RL |
MALOVITSKY |
Double Name: Itsko Wolf |
Girsh |
Itska |
21 |
1834RL |
MALOVITSKY |
|
Girsh |
Itsko |
21 by 1874 census o/a |
1880 Draft |
MUKASEY |
|
Girsh |
Itsko |
|
1884 TL |
BREVDA |
|
Girsh |
Itsko |
|
1884 TL |
LOS' |
|
Girsh son of Yosel |
Khayim |
25 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
Ch b c 1780 his age given as __ in 1805 Bshki or Balki Lyakhovichi+ Tsirin |
Girsh |
Khaim |
18 |
1834RL |
VENGER |
|
Girsh |
Khenka |
3 |
1834RL |
KHENKES |
This little girl may have been named for the female who gave her name to the family |
Girsh |
Kheyna |
6 |
1834RL |
SHKOLNIK |
|
Girsh |
Kreina |
x/3 |
1811/16RL |
GLINA |
|
Girsh son of Nokhim |
Leya |
20 |
1805 Register Lyakhovichi |
BERKOVICH |
Ch b c 1785 his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost |
Girsh |
Leya-Risya |
x/9 |
1811/16RL |
MALOVITSKY |
|
Girsh |
Leiba |
25 |
1819RL |
KARABLYA |
|
Girsh |
Leyba |
52 |
1834RL |
KRAVETS |
|
Girsh |
Leyba |
- |
26Oct1850 1850RL |
GREBLYA |
|
Girsh |
Leiba |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Girsh |
Leiba |
|
1884 TL |
KHVEDYUK |
|
Girsh |
Leizer |
27 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
Ch b c 1778 his age given as __ in 1805
Son Leizer had a 1 yr old son Girsh so dead at least since 1804?
Polonechka, with Gershon Borukhovich a Jew; residents of mestechko Lyakhovichi, where they were listed in revision lists, left it in 1804 |
Tzvi from Lekhevitz |
Eliezer |
Lekhevitz Venerable, the r. |
Slutsk Chevra Kadisha 10/3/1854 |
NO SURNAME |
|
Girsh-Yosel |
Leizar |
x/27 |
1811/16RL |
BREZINA |
|
Girsh |
Leyzer |
45 |
1834RL |
BREZINA |
|
Girsh |
Leyzer |
|
26Oct1850 1850RL |
BREZINA |
|
Girsh |
Leyzer |
15 |
25Jan1851 1850Suplmt |
DOBES |
|
Girsh |
Menkhen |
51 |
1884 D |
SHKOL'NIK |
|
Girsh |
Menkhen |
|
1884 TL |
SHKOL'NIK |
|
Girsh |
Menkhen +M.G. |
51 |
JewishTownsmen Jan1885 |
SKOLNIK |
Menahem Girshev? |
Girsh |
Menkhon |
41 |
1884 E |
SHKOL'NIK |
|
Girsh |
Meyer |
8 |
1834RL |
MALOVITSKY |
|
Gersh |
Mikhel |
21 By 1874 Census o/a |
2 Apr 1894 Draft CallUp# 460 |
TUKACHINSKY |
|
Girsh |
Morduch |
21 by 1874 census o/a |
11890 Draft |
BREZINA |
|
Girsh |
Mordukh |
|
1884 TL |
SHKOL'NIK |
|
Girsh |
Movsha |
40 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
Ch b c 1765 estate Nedzvedki |
Girsh |
Movsha |
|
1834RL |
PROKHOVNIK |
|
Girsh |
Movsha |
5 |
1819RL |
ILINA |
|
Girsh |
Movsha |
23 |
1834RL |
ELINA |
|
Girsh |
Movsha |
39 |
26Oct1850 1850RL |
ELINA |
|
Girsh |
Movsha |
|
1884 TL |
ANGILOVICH |
|
Girsh |
Movsha |
|
1884 TL |
BUSEL' |
|
Girsh |
Movsha |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
MUKASEY |
|
Girsh |
Movsha |
|
1884 TL |
LEV |
|
Girsh |
Movsha-Khaim |
12 |
1819RL |
VINGERT |
|
Girsh |
Movsha |
28 |
1834RL |
VENGER |
|
|
|
|
|
|
|
Gersh |
Nakhman |
40 |
1819RL |
SHTEIMAN (Shteiman >Shteymakh >Shteinman> Shtein) |
See Matus b Gershon Shteymakh who appears in the same order in 1834 and claiming that he had been recorded previously (in 1819) as age 40. |
Girsh |
Nakhmon |
|
1884 TL |
LIPKES |
|
Girsh |
Nevakh |
21 By 1874 Census o/a |
31 Dec 1891 Draft CallUp# 1936 |
MUKOSEY |
|
Girsh |
Nevakh |
|
1884 TL |
TSESHLYA |
|
Girsh |
Nisin |
|
1884 TL |
ALYANDA |
|
Girsh |
Nokhim |
32 |
1834RL |
PLIKHES (GELIKHES?) (Glkhes > Goldberg) |
Surname was GLKHES in 1834 and GOLDBERG IN 1850RL |
Girsh |
Nokhim |
|
26Oct1850 1850RL |
GOLDBERG (Glkhes > Goldberg) |
Surname was GLKHES in 1834 and GOLDBERG IN 1850RL |
Girsh |
Perets |
13 |
26Oct1850 1850Suplmt |
DOBES |
|
Girsh |
Pesya-Yenta |
x/1 |
1811/16RL |
MALOVITSKY |
Pesya Yenta |
Girsh |
Pesya |
17 |
1834RL |
MALOVITSKY |
|
Girsh |
Rafal |
26 |
YUDELEVSKY |
1850Sup-Oc251850 |
The Mishkovsky and Yudelevsky families were closely connected. Is this the same or cousins? |
Girsh |
Rafal |
27 |
MISHKOVSKY |
15Oct1851 |
The Mishkovsky and Yudelevsky families were closely connected. Is this the same or cousins? |
Girsh |
Rakhusya |
8 |
1819RL |
ABARANCHIK |
|
Girsh son of Dovid |
Rasya |
11 |
1805 Register Lyakhovichi |
FOLVARKOVICH |
Ch b c1794 his age given as __ in 1805 Verzh***roznya Vedzma |
Girsh |
Reyza |
6 |
1834RL |
KHENKES |
|
Girsh |
Reyzya |
5 |
25Jan1851 1850Suplmt |
BREVDA |
|
Girsh |
Rokhlya |
13 |
1819RL |
KHVELUK |
|
Girsh |
Roshka |
4 |
26Oct1850 1850RL |
ANGELOVICH |
|
Girsh |
Rubin |
24 |
1819RL |
KAPLAN |
|
Girsh |
Rubin |
40 |
1834RL |
KAPLAN |
|
Girsh |
Rubin |
56 |
26Oct1850 1850RL |
KAPLAN |
|
Girsh |
Rubin |
|
26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Girsh |
Rubin |
18 |
1811/16RL |
? No surname. Appears in household of Gerts Gaeza (later called Gavza) |
|
Girsh |
Ruven |
36 |
1834RL |
GAVZA |
|
Girsh |
Rubin |
42 |
26Oct1850 1850RL |
GAVZA |
|
Girsh |
Shakhna |
|
1884 TL |
BUKHBINDER |
|
Girsh |
Shepshel |
19 |
1805 Register Lyakhovichi |
EPSHTEL |
Ch b c1786 his age given as __ in 1805 Ostrov Lyakhovichi + Zabludovo |
Girsh |
Sheishel' |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Girsh [= Hyrsz son of Szewel of 1784] |
Shevel |
46 /51 |
1811/16RL |
VTIKOTSINSKY |
|
Girsh [= Hyrsz son of Szewel of 1784] |
Shevel |
- |
1834RL |
TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY) |
|
Hyrsz |
Szymon |
Head |
1784 GDL Lachowicze |
[corresponds to Vinger later Dobes in 1811 and 1819] |
|
Girsh |
Shimen |
51 / absent in 1816 |
1811/16RL |
VINGER |
Corresponds to Shimen b Girsh Dobesh |
Girsh |
Shimen |
60 |
1819RL |
DOBES |
Corresponds to Shimen b Girsh Vinger of 1811 |
Girsh |
Shimen |
|
1834RL |
DOBESH |
|
Girsh |
Shlioma |
47 |
MUZYKANT |
1850Sup-Oc251850 |
Was missed in 1834. |
Girsh |
Zalmon |
13 |
30Jun18511850Suplmt |
BREVDA |
|
Girsh |
Zalmon |
|
1884 TL |
BREVDA |
|
Hyrsz |
Szmoylo |
Son |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Girsh |
Shmuilo |
22 /27 |
1811/16RL |
NG (Fanshtein household) |
Used the surname Fanshteyn in 1834 |
Girsh |
Shmoylo |
45 |
1834RL |
FANSHTEYN |
Reported as 27 in previous RL. Corresponds to 27 yr old Shmuilo b Girsh of 1816 given with no surname, son-in-law of Movsha Fanshtein |
Girsh |
Shmuyla |
|
26Oct1850 1850RL |
FANSHTEIN |
|
Girsh |
Shmuilo |
|
1884 TL |
MUKASEY |
|
Girsh |
Shmuilo |
|
1884 TL |
SHKOL'NIK |
|
Tzv I Hersh KAROBYESHIK |
(Mr.) Simkha |
the bachelor eighteen years of age mh"r r'; of the refugees from Lekhovits |
Slutsk Chevra Kadisha 5/19/1916 |
KAROBYESHIK |
|
Hyrsz son of Shewel [ Tukachinsky] |
Sora |
Daughter |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Girsh |
Sora |
10 |
1834RL |
SHKOLNIK |
|
Hyrsz |
Sprynca |
Daughter |
1784 GDL Perokor |
|
|
Hyrsz |
Treyna |
Son |
1784 GDL Nacze |
The translation says son, check against original as usually a girl’s name |
|
Girsh |
Tsalko (nickname =Betzalel) |
44 |
1819RL |
GOLFAND |
|
Girsh |
Tsalko (nickname =Betzalel) |
60 |
1834RL |
GELFAND |
|
Girsh |
Tsalko (nickname =Betzalel) |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
GELFANT |
|
Hyrsz |
Cypa |
Daughter |
1784 GDL Zawoliecze |
|
|
Girsh-Mikhel |
Vulf |
36 |
1819RL |
BALEN |
DOUBLE NAME: Girsh Michael |
Girsh |
Volf |
62 |
1834RL |
BALEN |
|
Girsh |
Volf |
- |
26Oct1850 1850RL |
BALYN (BALM) |
|
Girsh |
Itska-Volf |
newborn /3 [check original] |
1811/16RL |
MALOVITSKY |
Double Name: Itsko Wolf |
Girsh |
Volf |
6 |
1819RL |
VALOVITS |
This is the same person as Volf b Girsh Malovitsky of 1834. Was the name badly scribbled? Changed? |
Girsh |
Volf |
24 |
1834RL |
MALOVITSKY |
This is the same person as Volf b Girsh Valovits of 1819 Was the name badly scribbled? Changed? |
Girsh |
Vulf |
21 By 1874 Census o/a |
7 Feb 1894 Draft CallUp# 199 |
MUKOSEY |
|
Girsh |
Vul'f |
|
1884 TL |
KHVEDYUK |
|
Hyrsz |
Jankiel |
Son |
1784 GDL Mlynok |
|
|
Girsh |
Yankel |
|
PropOwners1874 |
NG |
|
Girsh |
Yankel' |
|
1884 TL |
LEV |
|
Girsh |
Yankel' |
28 |
1884 E |
GREBLYA |
|
Girsh |
Yankel' |
|
1884 TL |
MALOVITSKIY |
|
Girsh |
Yankel' |
63 |
1884 E |
STVOLOVITSKIY |
|
Irszia? |
Josiel |
Son |
1784 GDL Lachowicze |
[?LIS?] |
|
Girsh |
Yosel |
38 /43 |
1811/16RL |
LIS |
Despite the fact that the 1834 and 1850 RLs show him with 3 sons who would have been 16, 9, and 1 year, no children are listed with him in 1816 or accounted from the 1811 RL. |
Girsh |
Iosel |
61 |
1834RL |
LIS |
Iosel had a son Girsh called 32 in 1834 and 50 in 1850 so Iosel’s father dead by 1800-1802 |
Girsh |
Iosel |
61 in last RL, died 1850 |
1850RL |
LIS |
Iosel had a son Girsh called 32 in 1834 and 50 in 1850 so Iosel’s father dead by 1800-1802 |
Girsh |
Iosel |
56 |
26Oct1850
Medvedichi 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Girsh |
Yosel |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
KERBEL |
|
Girsh |
Yosel |
21 by 1874 census o/a |
1880 Draft |
VENGER |
|
Girsh |
Zavel' |
|
1884 TL |
ABRAMOVICH |
|
Girsh? no pat (see Zelik ben Girsh Aizinshtat in TL) |
Zelik |
|
PropOwners1877 |
AIZINSHTAT |
|
Girsh |
Zelik |
|
1884 TL |
AIZINSHTAT |
|
Girsh |
Zelik |
|
1884 TL |
LOS' |
|
Girsh |
Zusman |
12 |
LEV |
30Jun1851 |
|
Hyrsz (brother of, not the father to) |
Lieyba |
Brother |
1784 GDL Horodysez |
|
|
Hyrsz (brother of not the father to) |
Towel or Jowel |
Brother |
1784 GDL Nacze |
|
|
Govsey and Ovsey and Yehoshua are all variants on Yehoshua but indexed together under Govsey |
|
|
|
|
|
Govsey |
Abram |
|
1884 TL |
SLUCHAK |
|
Ovzer-Mendel |
Basya |
8 |
1834RL |
BUSEL |
|
Ovsey |
Borukh |
60 |
1805 Register Lyakhovichi |
DAREVSKY |
Native of Darevo; son is in 1811/16 RL. |
Govsey |
Dovid |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Govsey |
Dovid |
|
1884 TL |
EIDLIN |
|
Owsiey |
Dwora |
Daughter |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Ovsey-Mordukh |
Efroim |
13 |
1819 RL |
VATN |
|
Govsey |
Ellya |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Ovsey |
Ellya |
|
26Oct18501850RL |
BUDOVLYA |
|
Ovsey |
Ellya |
|
26Oct1850 |
BUDOVLYA |
1850RL |
Ovsey son of Asar |
Estera |
12 |
1805 Register Lyakhovichi |
PEISAKHOVICH |
Voly Lyakhovichi |
Ovsey (son of Berka) |
Girsh |
43 |
1834RL |
DOBESH |
The head of household was noted as recorded in special revision 1818. Girsh son of Ovsey was 25 in last RL (not found, possibly the 1818) |
Govsey |
Girsh |
49 |
26Oct1850 1850Suplmt |
DOBES |
|
Owsiey |
Icko |
Son |
1784 GDL Hancewicze |
|
|
Owsiey |
Juda |
Son |
1784 GDL Hancewicze |
|
|
Ovsey |
Khana |
7 |
26Oct18501850RL |
BERKOVICH |
|
Ovsey |
Khana |
7 |
26Oct1850 |
BERKOVICH |
1850RL |
Yehoshua |
Leah |
Lekhavits Modest venerable woman, Wife of melamed Y. [Yekhiel?] Mikhael SIRKIN of Lekhavits |
Slutsk Chevra Kad12/11/1918 |
SIRKIN |
Wife of Michael SIrkin |
Owsiey |
Leiyba |
Head |
1784 GDL Lachowicze |
|
|
Owsiey |
Liejba |
Son |
1784 GDL Hancewicze |
Could correspond to Ariya son of Ovsey Lyakhovichitsky age 24 in 1805 |
|
Ovsey |
Ariya |
24 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
village Vichpary resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed in revision lists, arrive here in 1801. |
Ovsey son of Perets |
Menya |
7 |
1805 Register Lyakhovichi |
LYAKHOVITSKY |
Gribovtsy Lyakovichi |
Ovsey |
Meyer |
43/ ran away in 1812 |
1811/16RL |
EPSHTEL |
Corresponds to Meyer son of Ovsey EPSTEIN (YEBSTEIN) of 1819 RL |
Ovsey |
Meyer |
45 |
1819 RL |
EPSTEIN (YEBSHTEIN) |
Corresponds to Meyer son of Ovsey Epshtel of 1811 RL |
Ovsey |
Meyer |
61 |
1834RL |
EPSHTEIN |
|
Govsey |
Meyer |
|
26Oct18501850RL |
EPSHTEIN |
|
Govsey |
Meyer |
26 |
26Oct1850 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Ovsey |
Mnukha |
13 |
26Oct18501850RL |
BERKOVICH |
|
Govzey |
Movsha |
|
1884 TL |
BERKOVICH |
|
Govsey |
Movsha |
|
1884 TL |
BUSEL' |
|
Govsey |
Nakhman |
21 |
26Oct1850 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Govsey |
Nakhmon |
|
1884 TL |
KAPLAN |
|
Govsey |
Perets |
|
1884 TL |
GRINBERG |
|
Ovsey (son of Berka) |
Shaya |
48 |
1834RL |
DOBESH |
The head of household was noted as recorded in special revision 1818. Shaya son of Ovsey was 30 in last RL (not found, possibly the 1818). |
Govsey |
Shaya |
|
26Oct18501850Suplmt |
DOBES |
|
Owsiey |
Szmoylo |
Son |
1784 GDL Lachowicze |
[Burshtein and Los] |
See Burshtein and Loes |
Ovsey |
Shmuilo |
49/ ran away in 1812 |
1811/16RL |
BURSHTEIN |
Corresponds to Shmoilo son of Ovsey LOES 1819 RL and previously to Szmoylo son of Owsiey of Lachowicze in 1784 |
Ovsey |
Shmoila |
45 |
1819 RL |
(Los?) LOES |
Corresponds to Shmoilo son of Ovsey BURSHTEIN ran away 1813 |
Ovsey |
Shmoylo |
- |
1834RL |
LOS |
|
Govsey |
Shmuyla |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
KAPLAN |
|
Ovsey |
Sora |
22 |
1834RL |
SLUCHAK |
|
Ovsey |
Sora |
x/4 |
1811/16RL |
SLUCHAK |
|
Owsiey |
Wolf |
Son |
1784 GDL Culin |
|
|
Govsey |
Iosel |
|
26Oct1850 1850Suplmt |
GAM |
|
Govsey |
Iosel |
|
|
GAM |
|
Govsey |
Yosel |
21 by 1874 census o/a |
1889 Draft |
LIFSHITS |
|
Govsey |
Zal'mon |
|
1884 TL |
GAM |
|
Govsey |
Zelman |
31 |
26Oct1850 1850Suplmt |
GAM |
|
Hevakh (thoughts on likely corresponding names welcome! The name Yavakh is a variant on Yoakh which is Yoachim, not sure if same) |
Borukh |
21 by 1874 census o/a |
1890 Draft |
BEGUN |
|
Hessel (see Gesel) |
|
|
|
GAVZY |
|
