Shtetl Links: Lyakhovichi

Nineteenth Century Lyakhovichi Records Reporting Father's Names

This page shares an introduction with the other pages divided A-G, H-L, M-R, S-Z. Each has a note of the correct number of names on the page. Each is a work in progress and we need your help to make them more complete. This nineteenth century list is derived from the named documents below but we have others that we will be adding, so check back to see new listings, and we can always use help in finding, extracting, and collating the data.

This page contains over four hundred names of fathers who have been derived from the records in which their children appear. There are less men than that count would indicate, as it includes each mention in different records, and each mention by different children. That count does include all of those whose first names start with the letters H-L in standardized transliteration; the rest of this category of men appear on three more pages. Surnames are those of the children, not necessarily those of the fathers - men as well as women changed their surnames for a number of reasons in the nineteenth century, and you can not determine the parents names directly from those of their sons. Names applied to the head of household in the early part of the century, were not necessarily hereditary surnames even for that head of household. But we can use the Patronymics to identify some of the famiy names which were later chosen for families which had appeared in the 1805 Register of those applying for status as Lyakhovichi townsmen and Tavern keepers in that pre-surname period.

The records so far included in this data compilation are those men with a stated patrynomic in the:

1805 Register (Taverners List) ******* 1811/1816 Revision Lists ******* 1819 Revision List ******* Synagogue Petition 1875 ******* Starosta+Townsmen 1885 ******* Tax Lists A-E 1883+1884 ******* Draft Lists ******* Nineteenth Century Military Discharges and call-ups *******
We will continue to add new Nineteenth Century Records to this list. We have over three hundred such names from the eighteenth century so- far as well, which we will post when we are given the go-ahead for publishing the Grand Duchy of Lithuania records.

Surnames and first names were "standardized" where necessary to reduce confusion in indexing, but the real version of the name, appears in parentheses in those listings. Reducing the number of ways in which something has been transliterated or translated from different documents, allows us to find correlations more easily.The OFFERED VERSION IS NOT MORE CORRECT, just more consistent or recognizable. I have not consistently made such emendations, time constraints have forced these pages to be a work in progress. But I thought it important to get the data out there, and we can proceed over time to make them even more useful.

In the listing below, the first name Srol is alphabetized as if it is the name more commonly spelled as Israel, as it is a regionalism for that name. Variations from Srol actually used by the transliterator, such as Srul, Sroel, et al, are in parentheses.

Fathers whose First Names Start with H-L
Father’s Name	Child’s Name	Child’s Age	Date of Child’s known Age/ Source Document	Name applied to Household of Child (not necessarily a hereditary surname)	Facts relevant to Father (namesakes et al) This column is a work in progress, many details have not been examined or included
Hevakh	Borukh	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BEGUN
Srol	Anshel'		1884 TL	KAPLAN
Srol (Sroal)	Aron	50	1819 RL	BRAZHNIK
Srol	Adel'		1884 TL	BUSEL'
Israel (Isar)	Beinas	32 /37	1811/16RL	BERKOVICH	The child corresponds to Benus son of Isar Berkovich in 1805 register? Ages are wrong
Israel (Isser) bro or brolaw to Gabriel son of Manus	Benus	42	1805 Register Lyakhovichi	BERKOVICH	Ch b c1763. The child corresponds to Benus son of Isar Berkovich in 1811/16? Ages are wrong. Residence of adult son Shcherbinovo, Lyakhovichi
Israel (Iser)	Beinomin-Itsko	56 /61	1811/16RL	GRUSKO	DOUBLE NAME: Benjamin Itsko
Israel (Izrael)	Beilya	x/4	1811/16RL	GRUSKO
Srol	Dovid		1884 TL	KHAET
Izroel	Gershon	32	1805 Register Lyakhovichi	NEKHEMI	Ch b c 1773; Son described as of Lavrinovichi native of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804.
Israel (Isser)	Govsey		PropOwners1877	NOT GIVEN
Srol (Sroel)- Shloma	Giler	38	1819 RL	YUDOVICH	DOUBLE NAME: Srol Shlomo
Srol	Girsh		1884 TL	LEV
Srol	Girsh		1884 TL	LEV
Srol (Sroal)	Itsko	11	1819 RL	GRUSHKA	Itsko son of Srol Grushka and Itsko son of Iser Grushka are two different people
Israel (Izrael)	Itska	28/33	1811/16RL	VINOGRAD
Israel (Iser)	Itsko	40	1819 RL	GRUSHKA	Itsko son of Srol Grushka and Itsko son of Iser Grushka are two different people
Srol	Itsko		1884 TL	BREVDA
Srol	Itsko		1884 TL	KESLER
Srol	Itsko		1884 TL	MYSLOBOZSKIY
Srol	Itsko		1884 TL	KHARLIP
Srol	Leiba		1884 TL	KHARLIN
Israel (Isser)	Leiba		1884 TL	ZEGER
Israel (Iser)	Leya	x/14	1811/16RL	BUSEL
Israel (Iser)	Morduch		PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886	ABARANOK
Israel (Iser)	Mordukh	57	1884 Tax List +Electors	ABARANOK
Azriel (Izrael)	Movsha	13	1819 RL	GOUZA	Corresponds to Moshe ben Azriel GAVZA run away
Azriel (Izrael)	Movsha	13	1819 RL	VISHNYA
Azriel (Izreel )	Nakhman	41 /46	1811/16RL	OGINSKY
Israel (Izroel )	Peisakh	30	1805 Register Lyakhovichi	PEISAKHOVICH	Ch b c 1775; Adult child described as of Zabrodz native of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804
Srol (Sroal)	Peisakh-Khaim	17	1819 RL	OLSHA	DOUBLE NAME: Pesakh Khaim
Israel (Izrael )	Pinkhus	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	GONZOVSKY
Israel	Shimshel		PropOwners1874 PropOwners1877? PropOwners1886? 1911	BERKOVICH
Srol	Shmuilo		1884 TL (2 listings?)	MANDEL'
Israel (Iser)	Yakiel	22 /27	1811/16RL	BRESLAVSKY
Srol	Yankel	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	FAINSHTEIN
Srol	Yevel (Evel' )		1884 TL	BREZINA
Srol	Yosel (Iosel)	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BUSOL
Israel (Iser)	Yudel-Khaim	22/ 27	1811/16RL	BUSEL	DOUBLE NAME: Yudel Khaim
Itsko	Abram	35 / absent in 1816	1811/16RL	ROZHANSKY	Absent in 1816. Another name in 1819?
Itsko	Abram		1884 TL	ZMUDZYAK
Itsko	Abram	58	JewishTownsmen Jan1885	KAPLAN
Itsko	Abram	59	1884 D	KAPLAN
Itsko	Abram	63	1884 E	ANGILOVICH
Itsko	Alter	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	VEINGER
Itsko son of Yosel son of Itsko	Basya	10	1805 Register Lyakhovichi	VOLOKHOVSKY	Ch b c 1795 his age given as __ in 1805. His res Luki Darevna+ Mysh+ Turets
Itska	Benyomin	19	1819 RL	ZAYETS
Itsko	Benyamin	21 by 1874 census o/a	1889 Draft	VENGER
Itska	Berko	34 /39	1811/16RL	GALEMBO
Itsko	Berko	26	1805 Register Lyakhovichi	ABRAMOVICH	Ch b c 1780; Adult child described as of Lysitsy resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed in revision lists, arrive here in 1804.
Itsko	Berko	40	1819 RL	MEDRES	Is there a Berko son Itsko missing in 1816?
Itsko	Berko	21 By 1874 Census o/a	10 Dec 1891 Draft CallUp# 1824	SHUSTER
Itsko	Borukh		Syn Petition 1875	FELDBERG	Heb sig says: Borukh ben Yitzhak VELDBERG
Itsko	Borukh	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	GIZONGLOZICH
Itsko	Ellya		1884 TL	VOLOKHVYANSKIY
Itska	Ester	3	1819 RL	BURSHTEIN
Itska	Ester	11	1819 RL	ZAYETS
Itsko	Fala	40	1819 RL	MUKASEY
Itsko son of Ruben	Frada	3	1805 Register Lyakhovichi	BUSEL	Child b c.1802; his age given as __ in 1805. His residences are Dubovo, Odakhovshchizna,
Itsko son of Abram	Gershon	23	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c 1782 his age given as __ in 1805. He was from Utsosy, Lyakhovichi,+ illeg village+ Stvolovichi
Itsko (Itska) son of Shaya	Girsh	24	1805 Register Lyakhovichi	GOLDAVITSKY	Ch b c 1781 his age given as __ in 1805. he was of Konki, and Lyakhovichi
Itsko	Girsh	40	1884 E	GRABINA
Itsko	Govsey		1884 TL	ZAETS
Itsko	Govsey		1884 TL	SHEPETNITSKIY
Itska	Itska-Leib	15	1819 RL	ZAYETS	DOUBLE NAME: Itska Leib
Itsko	Khaim (Haim)		PropOwners1874	BREVDA
Itsko son of Leiba	Khana	8	1805 Register Lyakhovichi	YANKELYOVICH	Child bc.1797; his age given as __ in 1805. His res are Kroglyano, Lyakhovichi
Itsko son of Abram	Khaya	6	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Child bc.1799; his age given as __ in 1805. , . His res are Utsosy, Lyakhovichi,+ illeg village, Stvolovichi
Itsko son of Yosel son of Itsko	Kleina?	5	1805 Register Lyakhovichi	VOLOKHOVSKY	Child bc.1800 his age given as __ in 1805 His res Luki Darevna+ Mysh+ Turets
Itska	Leiba	36/ ran away in 1813	1811/16RL	MALOVITSKY	Runaway 1813 Corresponds to Leiba son of Itsko MALOVIDSKY, age 40 in 1819 RL
Itsko	Leiba	40	1819 RL	MALOVIDSKY	Corresponds to Leiba son of Itsko MALOVITSKY ran away in 1813
Itsko	Leiba	40	1819 RL	TSERLES
Itska-Shloma	Leiba	19	1819 RL	REIFA
Itsko	Leiba	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BREVDA
Itsko	Leiba		1884 TL	ZAETS
Itsko	Leiba		1884 TL	LEV
Itsko	Leizer	11	1819 RL	ODAKHOVSKY
Itsko (Aizik)	Lemel (Lemko)		1884 TL	BREVDA
Itsko (Aizik)	Lemel (Lemko)		1884 TL	BREVDA
Itsko(Aizik)-Yosel	Malka-Khaya	13	1819 RL	BAES	DOUBLE NAME: Isaac Yosef
Itsko	Matus	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KAPLAN
Itsko	Meyer		1884 TL	ZMUDZYAK
Itsko	Meyer	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KHAIT
Itsko (Aizik)	Meyer		1884 TL	GURVICH
Itsko	Mikhel'		1884 TL	KLYON
Itsko	Mikhel'		1884 TL	GEIZINBLOZIN
Itsko	Morduch		Syn Petition 1875	RATNER	No Heb sig
Itsko	Mordukh		1884 TL	RATNER
Itsko	Mordukh	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	VOLOKYVYANSKY
Itsko	Movsha	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	ZAETS
Itsko	Movsha		1884 TL	GESELEV
Itsko	Movsha	20	1819 RL	EBSHTEIN	Corresponds to Yankel Moshe son of Itsko EPSTEIN
Itsko	Movsha	18	1819 RL	LEF
Itsko	Movsha	50	1819 RL	MUKOSEY	Moshe son of Itsko Mukasey 50 in 1819 corresponds to Moshe son of Itsko Mukasey reported dead in 1815, age 38
Itsko	Movsha	38 38/ died in 1815	1811/16RL	MUKASEY	Moshe son of Itsko Mukasey was reported dead in 1815 but he corresponds to Moshe son of Itsko MUKASEY in 1819
Itsko	Movsha	6	1819 RL	VALOKHNYANSKY
Itsko	Nekhemya		1884 TL	SLUCHAN
Itsko	Nevakh	42	1884 E	MALOVITSKIY
Itsko	Nevakh		1884 TL	MALOVITSKIY
Itsko	Nevakh	44	1884 E	RATNER
Itsko	Nevakh		1884 TL	RATNER
Itsko	Nevakh		1884 TL	GEL'FAND
Itsko	Nokhum		1884 TL	FAINSHTEIN
Itsko	Nota	24/29	1811/16RL	MLODINOV
Itsko son of Leiba	Ovsey	6	1805 Register Lyakhovichi	YANKELYOVICH	Ch b c 1799 his age given as __ in 1805. His residences were Kroglyano and Lyakhovichi
Itsko son of Abram	Pesya	9	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c 1796 his age given as __ in 1805. His res are Utsosy, Lyakhovichi,+ illeg village, Stvolovichi
Itsko	Rafail		PropOwners1874 PropOwners1877	ANILOVICH/ ANGILOVICH
Itsko (Azik-) Movsha	Risya	x/4	1811/16RL	DUBINCHIK	DOUBLE NAME: Isaac Moshe
Itsko	Rubin	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BIRGER
Itsko	Shaeina	x /2	1811/16RL	ANGELYOVICH
Itska	Shimen (Zimel' )	52 / died in 1815	1811/16RL	MYKASEY	Reported dead in 1815. as were Moshe and Todros MUKOSEY who also appear in 1819 record. Corresponds to?
Itsko	Shimen'		1884 TL	LOS'
Itsko	Shimen (Zymen)	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	LEV
Itsko	Shimen (Zymel' )		1884 TL	LEV
Itsko	Shimen (Zymel' )		1884 TL	KHVEDYUK
Itsko (Aizik)	Shlioma	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KAFMAN
Itsko (Aizik)	Shlioma	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KUFMAN
Itsko	Shlioma	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	BREVDA
Itsko	Shlioma		1884 TL	SLUCHAK
Itsko	Shmuilo	35	1884 E	GEIZINBLOZIN
Itsko	Shmuilo		1884 TL	GEIZINBLOZIN
Itsko	Shmuilo		1884 TL	MANDEL'
Itsko (Aizik)	Shmuilo		1884 TL	RIMER
Itska	Sora	x/5	1811/16RL	BREVDA
Itsko	Srol		PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886	BREVDA
Itsko	Srol'		1884 TL	BREVDA
Itsko	Todoris	46 / died in 1813	1811/16RL	MUKASEY	Child reported dead in 1813 but like Moshe Mukosey appears in 1819 record. Corresponds to Todris son of Itska Mukasey 1819 RL
Itska	Todris	60	1819 RL	MUKASEY	Corresponds to Todoris son of Itsko MUKOSEY reported dead in 1813
Itska	Yakhna-Golda	x/14	1811/16RL	VINOGRAD	DOUBLE NAME: Yachna Golda
Itsko (Aizik)	Yankel	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	DUBINCHIK
Itska	Yankel-Movsha	5/ died in 1813	1811/16RL	EPSHTEIN?	DOUBLE NAME: Yankel Moshe Corresponds to Movsha son of Itska Epshtein 1819RL
Itsko	Yankel	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BUSEL
Itsko	Yankel'		1884 TL	SYGALOVICH
Itsko	Yeda (Yudida)	30	1819 RL	SHUSTER
Itsko	Yevel (Abel' )		1884 TL	RUBINCHIK
Itsko	Yevel (Evel' )		1884 TL	VOLOKHVYANSKIY
Itsko	Yosel	55	1805 Register Lyakhovichi	VOLOKHOVSKY	Child bc 1750 Namesake Grandchild bc 1775   Son Yosel has a “30 yr old” son Itsko so dead at least since 1775?; Son was resident of Luki, Darevna; and Mys kahal; and Turets
Itsko	Yosel	14	1819 RL	DAVIDOVICH
Itsko	Yosel'		1884 TL (2)	EPSHTEIN
Itsko	Yosel'		1884 TL	KLION (KLYON )
Itsko (Aizik)	Yosel'		1884 TL	KLION
Itsko	Yosel'		1884 TL	KONTAROVICH
Itsko	Yudel-Khaim	4 / died in 1812	1811/16RL	KHARLIP	Child reported dead in 1812 but corresponds to Yudel Srol KHARLETn 1819
Itsko	Yudel (Yodel)-Sroel	17	1819 RL	KHARLET	DOUBLE NAME: Yhuda-Israel. Present 1819, corresponds to Yudel Khaim KHARLIP in 1811
Itsko	Yudel	9	1819 RL	BREVDA
Itsko	Zalvmon		1884 TL	KOPYLYANSKIY
Itsko	Zelik		1884 TL	GEIZINBLOZIN
Itsko	Zelik	57	1884 E	MYSHKOVSKIY
Itsko	Zkhar'ya		1884 TL	NYKHMAN
Kalman (Kalmon)	Dovid	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	SHUSTER
Kalman son of Edel	Khaya	5	1805 Register Lyakhovichi	VALNYANSKY	Ch b c1800 his age given as __ in 1805; His residences were Zazery, Volnaya
Kalman	Mordukh	51/ absent in 1816	1811/16RL	GRABINA	child corresponds to Mordukh ben Kalman Grinbarkh in 1819
Kalman	Mordukh	64	1819 RL	GREENBERG (GRINBARKH )	child corresponds to Mordukh ben Kalman Grabina absent in 1816
Kalman	Yosel	45/ 50	1811/16RL	BERKOVICH
Kasriel	Evkhnon		1884 TL	SHTEIN
Kasriel	Shlioma		1884 TL	VEINGER
Khaikel	Mordukh	21 by 1874 census o/a	1889 Draft	BREVDA
Khaikel	Abram	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BREVDA
Khaim	Binyamin	45	JewishTownsmen Jan1885	ROMANOVSKY
Khaim	Binyamin	42	1884 E	ROMANOVSKIY
Khaim	Binyamin		1884 TL	ROMANOVSKIY
Khaim (Khayim) son of Girsh son of Yosel	Dvora	4	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c1801 his age given as __ in 1805; his residences were Bshki or Balki Lyakhovichi+ Tsirin
Khaim	Dovid	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	PILNIK (NILNIK?)
Khaim	Dovid	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	PILNIK
Khaim (Khayim)	Ellya-Leib	20	1819 RL	BUSEL	DOUBLE NAME: Elia Leib
Khaim	Ellya		1884 TL	BUDOVLYA
Khaim	Girsh	24	1819 RL	BAES
Khaim	Girsh		1884 TL	BREVDA
Khaim	Girsh	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	BREVDA (BEVDA)
Khaim	Girsh	52	JewishTownsmen Jan1885	VARSHEL
Khaim (Khayim)	Girsh	41	1883 D	VARSHEL'
Khaim (Khayim)	Girsh	42	1884 D	VARSHEL'
Khaim	Girsh		1884 TL	VARSHEL'
Khaim	Girsh		1884 TL	VEINGER
Khaim	Govsey	67	JewishTownsmen Jan1885	BERKOVICH
Khaim	Govsey	63	1883 D	BERKOVICH
Khaim	Govsey		1884 TL	BERKOVICH
Khaim (Khayim)	Govsey	64	1884 D	BERKOVICH
Khaim	Govsey		1884 TL	KAPLAN
Khaim	Itsko	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	VOLOKHYANSKY
Khaim (Khayim)	Khana	x/5	1811/16RL	LIS
Khaim (Khayim)	Khana	13	1819 RL	GOLODGOR
Khaim	Leiba	60	1819 RL	NEMEN
Khaim	Leiba		1884 TL	NEMON
Khaim	Leiba	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	MAZIYA
Khaim	Leiba-Yosel'		1884 TL	BREVDA	DOUBLE NAME: Leiba Yosef
Khaim (Khayim) son of Yankel	Leya	6	1805 Register Lyakhovichi	TURKOVICH	Ch b c1799 his age given as __ in 1805; his residences were Turka and Lyakhovichi
Khaim	Meyer	44	1819 RL	KHARAS
Khaim	Meyer		1884 TL	GREBLYA
Khaim	Mikhel'		1884 TL	GOL'DIN
Khaim	Monus		1884 TL	BUDOVLYA
Khaim	Mordukh-Mikhel	15 / ran away 1812	1811/16RL	ODUKHOVSKY	Corresponds to? DOUBLE NAME: Mordechai Michael
Khaim	Mordukh	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	TUKACHINSKY
Khaim	Movsha	39	1884 E	VARMEL'
Khaim	Movsha		1884 TL	VARSHEL'
Khaim	Nison	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	LOS
Khaim	Orel-Aron	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	MAII	DOUBLE NAME: Orel Aron
Haim	Ovsey		Property	BERKOVICH
Khaim (Khayim) son of Yankel	Pesya	10	1805 Register Lyakhovichi	TURKOVICH	Ch b c1795 his age given as __ in 1805; his residences were Turka and Lyakhovichi
Khaim	Shapsa	18	1819 RL	LISS
Khaim	Shaya	35	1819 RL	RIBNIK	Present 1819, is Corresponds tochild reported dead in 1813, Shaya Gevsha son of Khaim Berko RIBNIK
Khaim-Berko	Shaya-Gevsha	24 / died in 1813	1811/16RL	RIBNIK	DOUBLE NAME: Shaya Gevsha. Reported dead in 1813, Corresponds to Shaya ben Khaim RIBNIK 1819?
Khaim	Shimen-Yudel	10 / died in 1812	1811/16RL	OLKHA	Corresponds to Yudel ben Khaim OLKHA in 1819 RL, but age appears to be off by about 5 years
Khaim (Khayim)	Shlyoma	60	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c 1745 ; he is a liquer maker resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804
Khaim	Shlioma	8	1819 RL	OLKHA
Khaim	Shlyoma	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	MOKOSEY?
Khaim	Shmuilo		1884 TL	GOL'DBERG
Khaim	Shmuilo	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BREADA?
Khaim	Sholom	69/ died in 1812	1811/16RL	BURSHTEIN	Reported dead in 1812, corresponds to Sholom ben Khaim BURSTEIN in 1819
Khaim (Khayim)	Sholom	68	1819 RL	BURSHTEIN	corresponds to Sholom ben Khaim BURSTEIN reported dead in 1812
Khaim (Khayim)	Srol (Izreel) Yuda	x/3	1811/16RL	OGINSKY	DOUBLE NAME: Israel Judah
Khaim	Srol'		1884 TL	EPSHTEIN
Khaim	Srol'		1884 TL	SHUSTERMAN
Khaim	Wolf (Vul'f)		1884 TL	BUDOVLYA
Khaim	Wolf (Vulf)	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	BUDOVLYA
Khaim	Yankel	30	1819 RL	LIPKES
Khaim (Khayim) son of Yankel	Yankel	20	1805 Register Lyakhovichi	TURKOVICH	Ch b c1785 his age given as __ in 1805. His residences Turka and Lyakhovichi
Khaim	Yankel'		1884 TL	NEMON
Khaim	Yevel (Evel' )		1884 TL	BUDOVLYA
Khaim (Khayim)	Yosel	20	1805 Register Lyakhovichi	ROMANCHIK in BORUDA household	Ch bc 1785; he lived in Eidlin and Molchadi;
Khaim	Yosel	CHECK	1811/16RL	NG
Khaim	Yosel	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	NEMAN
Khaim	Yosel'		1884 TL	NEMON
Khaim	Yosel'		1884 TL	NEMON
Khaim	Yosel'		1884 TL	BISEL'
Khaim	Yosel'		1884 TL	KAM
Khaim	Yosel'		1884 TL	PINCHUK
Khaim	Yudel	13	1819 RL	OLKHA	Corresponds to Shimen Yudel ben Khaim OLKHA reported dead in 1812, though age off by 5 years
Khaim (Khayim) son of Girsh son of Yosel	Zelda	2	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c1803 his age given as __ in 1805; his residences were Bshki or Balki Lyakhovichi+ Tsirin
Khaim	Zkhar'ya		1884 TL	EPSHTEIN
Khatskel	Movsha	22	1819 RL	OLANDA
Khatskel	Leizer		1884 TL	SHIFER
Khanan	Mordukh	24/ ran away in 1813	1811/16RL	ROZH	Corresponds to?
Khonon	Movsha	26 / died in 1813	1811/16RL	SHMUKHLER	Corresponds to?
Khonon	Movsha	38	1884 E	LYAKHOVITSKIY
Khonon	Rubin		CHECK?	ADUKHOVSKIY
Khonon	Yankel'		1884 TL	BUDOVLYA
Khonon	Yankel	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	BUDOVLYA
Kushel	Khaya-Golda	7	1819 RL	MENAKER	Khaya Golda
Kushel	Nota-Aron	25	1819 RL	GEFENBLOZEN	DOUBLE NAME: Nota Aron
Kushel	Dovid		1884 TL	FRIDMAN
Leiba	Abram	46/ absent in 1816	1811/16RL	BERKOVICH	Corresponds in age to Abram son of Leib GRINSHTEIN in 1819RL
Leiba	Abram	41/ died in 1816	1811/16RL	LEV	Corresponds to?
Leiba	Abram	5	1819 RL	ARONCHIK
Leiba	Abram (Avraam)	45?	1805 Register Lyakhovichi	ZAOSKY	Ch b c 1765? . Son listed as, ”res in Zaosye, native of mestechko Lyakhovichi, checked off in 1797, and now decide to resettle”. Corresponds in age to Abram son of Leiba Grinshtein in 1819 RL
Leiba	Abram	58	1819 RL	GRINSHTEIN	Corresponds in age to Abram son of Leiba Zaosky of 1805 Register
Leiba	Abram	21 by 1874 census o/a	1889 Draft	PILNIK
Leiba	Abram	70	1884 E	MUKASEY
Leiba	Abram		1884 TL	MUKASEY
Leiba	Aron	ng	1805 Register Lyakhovichi	Leibovich, a Jew	Aron Leibovich was a leaseholder in 1805. On property of prince Dominic Radziwill. Currently lives in village Zhukhovichi in Mirskaya parafiya
Leiba	Aron		1884 TL	AGINSKIY
Leiba	Aron		1884 TL	GEIZINBLOZIN
Leiba	Basya-Dvora	11	1819 RL	GOLANCHIK
Leiba	Beilya Riva	x/3	1811/16RL	BUSEL
Leiba	Dovid	27/ ran away in 1812	1811/16RL	GAVZA	Corresponds to? If he was 37 rather than 27 in 1811, then maybe he corresponds to David son of Leiba GULICH, age 50 in 1819 RL
Leiba	Dovid	50	1819 RL	GULICH	See David ben Leiba GAVZA in 1811, ran away 1812.
Leiba	Dovid	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	RISHER
Leiba	Dovid		1884 TL	MALOVITSKIY
Leiba	Dvora	x/2	1811/16RL	LEV
Leiba	Gavriilo		1884 TL	BERKOVICH
Leiba	Gershon	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KAPLAN
Leyb	Gershon		Syn Petition 1875	ZAYETS	Heb sig says: Gershon ben Lob ZAIOTZ
Leiba	Gershon (Girshen)		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Girsh	33 /38	1811/16RL	MALOVITSKY
Leib? In Heb sig?	Girsh		Syn Petition 1875	MEDRES	Heb sig says: Hirsh [Leib?] MEDRES
Leyb (Leyba)	Girsh		Syn Petition 1875	GELFAND	Heb sig
Leiba	Girsh	65	1884 E	MYSHKOVSKIY
Leiba son of Shmoyla	Gisya-Elka ?	10	1805 Register Lyakhovichi	YANKELYOVSKY	Ch b c1795 his age given as __ in 1805; Leiba lived in Etvez and Svoyatichi
Leiba-Leizer	Golda	x/2	1811/16RL	SHALIMOVICH	DOUBLE NAME: Leib Leizer
Leiba	Iser	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	ZEGER
Leiba son of Shmoyla	Itka	1	1805 Register Lyakhovichi	YANKELYOVSKY	Ch b c1804 his age given as __ in 1805; Leiba lived in Etvez and Svoyatichi
Leiba	Itska	16	1805 Register Lyakhovichi	KORETS in BORUDA household	Ch b c 1789; lived in Eidlin, Molchadi
Leiba	Itska	22 /27	1811/16RL	NG
Leiba	Itsko	30	1805 Register Lyakhovichi	YANKELYOVICH	Ch b c1775; lived in Kroglyano native of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804 . Corresponds in age with Itsko son of Leiba LEF of 1819 RL
Leiba	Itsko	40	1819 RL	LEF	Corresponds in age with Itsko son of Leiba YANKELYOVICH of 1805 Register
Leiba	Itsko (Aizik)	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KHARLIP
Leiba	Itsko (Aizik)		1884 TL	KHARLIN
Leiba	Itsko	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	AGINSKY
Leiba	Itsko		1884 TL	ZAETS
Leiba	Khaikel	23	1819 RL	BREVDA
Leiba	Khaim	30	1819 RL	DUMOVES
Leiba	Khaim		1884 TL	TSYGEL'NIK
Leiba	Khana	15	1819 RL	MALOVIDSKY
Leiba	Lemko		1884 TL	BREVDA
Leiba	Lemko		1884 TL	VINOGRAD
Leiba	Malka	10	1819 RL	KARABLYA
Leiba	Mendel'		1884 TL	MUKASEY
Leiba	Meyer		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Meyer		1884 TL	MINKEVICH
Leiba	Meyer (Meer )	43	1884 E	LIPKES
Leiba	Mordukh		1884 TL	ZAETS
Leiba	Mordukh	24	1819 RL	BREZA
Leiba	Mordukh Leizer	14/ died in 1815	1811/16RL	BURSHTEIN	Corresponds to Mordukh Leizer son of Leiba NEMEN in 1819
Leiba	Mordukh-Leizer	20	1819 RL	NEMEN	Corresponds to Mordukh Leizer son of Leiba BURSHTEIN “died 1815”
Leiba	Morduch		PropOwners1874	BUSEL
Leiba	Mordukh		1884 TL	BUTTSYN
Leiba	Mordukh		1884 TL	LEV
Leiba	Mordukh	55	1884 E	ZAETS
Leyb	Mordukh		Syn Petition 1875	ZAYETS	Heb sig says: [?] ben Lob ZAIOTZ
Leiba	Movsha		PropOwners1874	BREVDA
Leiba	Movsha	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KAPLAN
Leiba	Movsha		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Movsha		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Movsha		1884 TL	KHAET
Leiba	Movsha		1884 TL	GERMAN
Leiba	Movsha		1884 TL	KHVEDYUK
Leiba	Movsha		1884 TL	VINOGRAD
Leiba	Nakhmon		1884 TL	FALEVICH
Leiba	Nakhmon		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Nevakh	8	1819 RL	LEV
Leiba	Mikhel'		1884 E	RABINOVICH
Leiba	Movsha	34 / died in 1816	1811/16RL	SHVETS	Corresponds to?
Leiba	Movsha-Nokhim	54	1819 RL	GIZ	DOUBLE NAME: Moshe Nakhum
Leiba	Nakhman-Shmerko	30 /35	1811/16RL	KIPISH	DOUBLE NAME: Nakhman Shmerko
Leiba	Nisen-Borukh	10/ died in 1812	1811/16RL	BERKOVICH	DOUBLE NAME: Nisen Borukh
Leiba	Osher	21 By 1874 Census o/a	18 June 1894 Draft CallUp# 808	KONTOROVICH
Leiba	Ovzer	38/ 43	1811/16RL	BUDOVLYA
Leiba	Shakhna	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	MUKASEY
Leiba	Shaya	2 [check orignal clearly not right /26	1811/16RL	GAVZA
Leiba	Shaya		1884 TL	GAVZA
Leiba	Shimon (Zimel' )		1884 TL	MUKASEY
Leiba	Simkha	30	1884 E	MYSONDZNIK (see Masonchik)
Leiba	Simkha		1884 TL	MYSONDZNIK (see Masonchik)
Leiba	Simkha	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	MASONCHIK (see Mysondik)
Leiba	Shlioma		1884 TL	AGINSKIY
Leiba	Shmerko	40	1819 RL	KAPLAN
Leiba	Shmuilo		1884 TL	KAPLAN
Leiba	Srol'	70	1884 E	GEL'FAND
Leiba	Srol'		1884 TL	LEV
Leiba	Volf	40	1805 Register Lyakhovichi	SHAKHNOVICH	Ch b c 1765; son lived in Darevo, res Lyakhovichi, left 12 yrs before 1805
Leiba	Vul'f		1884 TL	ELINA
Leiba-Iyosel	Yankel	12	1819 RL	MALOVIDZKY	DOUBLE NAME: Leib Yosef
Leiba	Yankel'		1884 TL	TSYRLES
Leiba	Yankel	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	ZAETS
Leiba	Yechiel (Khiel )	28 /33	1811/16RL	GAVZA
Leiba	Yosel (Iosel)	50	1819 RL	BUDOVLYA
Leiba	Yevel (Evel )	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	VOLOKHYANSKY
Leiba	Yosel	30	1805 Register Lyakhovichi	YOSELYOVSKY	Son described as: res in Ekimovichi plebanyia(?) Darevskaya, native of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804. Son was born c. 1775
Leiba	Yosel	18/ died in 1816	1811/16RL	FARBOTNIK	Corresponds to?
Leiba-Udel	Yosel	x/24	1811/16RL	MALOVITSKY	DOUBLE NAME: Leiba Udel
Leiba	Yosel'	63	1884 E	LOS'
Leiba	Yudel'		1884 TL	TSYRLES
Leiba	Yudel'		1884 TL	YOSELIOVSKIY
Leiba	Zelman	40	1805 Register Lyakhovichi	DEMBINETS	Ch b c 1765; son lived in Korzheni but native to Lyakhovichi
Leyb	Zosel		Syn Petition 1875	LOS	Heb sig says: Zusel Haim bar Yehuda Los
Leyzer	--cut off on copy	21 By 1874 Census o/a	5 Sep 1894 Draft CallUp# 146	ANILOVICH
Leizer	Aron		1884 TL	TAL'MINOVITSKIY
Leizer	Berko	45	1819 RL	KHIENKES
Leizer	Berko	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	KAPLAN
Leizer	Borukh	19	1819 RL	FINDEL
Leizer	Feiga	14?	1819 RL	ODAKHOVSKY
Leizer	Faivel'	45	1884 E	ZMUDZYAK
Leizer	Faivel'		1884 TL	ZMUDZYAK
Leizer	Gershon	30	1819 RL	FINDEL
Leizer	Girsh	50	1805 Register Lyakhovichi	KHVEDZYAK	Ch b c1755 his age given as __ in 1805; son was res in Sakuny and native of village iof Sakunova, Novogrudok povet
Leizer son of Girsh	Girsh	1	1805 Register Lyakhovichi	LYAKHOVITSKY	Ch b c1804 his age given as __ in 1805; his res were Polonechka and Lyakhovichi
Leizer	Girsh		1884 TL	MUKASEY
Leizer	Itsko		1884 Tax List	ABUKHOVSKIY
Leizer	Khaim	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	VEINGER
Leizer	Khaim		1884 TL	NAVINSKIY
Leizer	Lemko (Lenko)	17	1819 RL	KACHER
Leizer son of Meyer son of Mowsha	Merlya	7	1805 Register Lyakhovichi	BUSEL	Ch b c1798 his age given as __ in 1805; his res were Lapnitsy and Lyakhovichi
Leizer	Meyer		1884 TL	VEINGER
Leizer	Mikhel'		1884 TL	BREZINA
Leizer	Mordukh	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	VENGER
Leizer	Mordukh		1884 TL	VEINGER
Leizer	Mordukh		1884 TL	VINOGRAD
Leizer	Movsha		1884 TL	SHAPIRO
Leizer	Naftol'		1884 TL	ARONCHIK
Leizer	Orko	40	1819 RL	ARONEVCH
Leizer-Yosel	Shakhna	18	1819 RL	VINGER	Check Girovich
Leizer son of Shakhna	Leya	6	1805 Register Lyakhovichi	GIROVICH	Ch b c 1799 his age given as __ in 1805; Leizer’s res given as Girav and Nedzevdeits (Medvedichi)
Leizer	Shakhna		1884 TL	VEINGER
Leizer	Sender		1884 TL	BUSEL'
Leizer	Shimshen	5	1819 RL	KHACHER	Check Perets
Leyzer	Shimshen		Syn Petition 1875	?Name cut off	person cut off on webmaster copy
Leizer son of Perets	Shimel	21	1805 Register Lyakhovichi	BERKOVICH	Ch b c 1784; Leyzer lived: Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost
Leizer	Shlioma		1884 TL	BREZINA
Leizer	Shmuilo		1884 Tax List	ABIKHOVSKIY (Abukhovsky)
Leizer son of Shmuilo	Shmuilo	4 / died in 1813	1811/16RL	YABLONA
Leizer	Sholom	32	1805 Register Lyakhovichi	KHVEDZYAK	Ch b c1773 his age given as __ in 1805; his son’s residence were Khvedzyaki, Sakunova
Leizer	Tsalka	38/ 43	1811/16RL	SYSUN
Leyzer	Yankiel	21 By 1874 Census o/a	7 June 1894 Draft CallUp# 756	ANGILOVICH
Leizer	Yehiel (Ekhiel' )		1884 TL	BREZINA
Leizer	Yevel (Evel' )		1884 TL	VEINGER
Leizer	Yosel'		1884 TL	GELIN
Lemel (Lemke)	Abram		1884 TL	BREVDA
Lemel	Aron	45 /50	1811/16RL	BREVDA	Aron son of Lemel BREVDA corresponds in age grouping to Orel son of Lemel BORUDA of 1805 Register
Lemel	Orel (is this an alternate name for Aron?)	42	1805 Register Lyakhovichi	BORUDA	Child bc 1763 Son Orel has “10 yr old” son Lemel so Lemel Sr. dead since at least 1795? Orel son of Lemel Boruda corresponds in age grouping to Aron Brevda son of Lemel in 1811RL; son Orel is described as res in Edlin, native of Molchadi mestecko in Slonim povet, left as child
Lemel (Lemke) (Lemko)	Berko	60 in D +starosta	1884 D +1884 TL + Jewish Townsmen Jan 1885 +starosta voter	BREVDA	Heb sig
Lemka	Berka		PropOwners1874 PropOwners1886 PropOwners1895	BREVDA
Leshke	Berko	59	1883 D	BREVDA
Leshke	Berko	56	1884 E	BREVDA
Lemel	Movsha-Shimshel	4	1819 RL	EBSHTEIN
Lemel (Lemke)	Movsha	61	1884 E	BREVDA
Leshko	Shlyoma	21 by 1874 census o/a	1890 Draft	BREVDA
Levko	Yevel (Evel)	21 by 1874 census o/a	1880 Draft	BREVDA
Lipman	Srol Dovid	21 By 1874 Census o/a	10 Nov 1895 Draft CallUp# 1387	KONTOROVICH	DOUBLE NAME: Srol David ( Israel David)
Litman	Beinus		1884 TL	GRABINA
Litman	Meyer		1884 TL	MALOVITSKIY