|
To contribute New Content or to receive updates on the progress of Lyakhovichi research, please contact Gary Palgon at Expert@FamilyTreeExpert.com or click Contact anywhere on our pages.
|
|
Compiled by Deborah G. Glassman
First Posting by DGG Dec 2004, Updates July 2005, Nov 2007, Winter 2008, May 2008, Nov 2008. Most Recent Update July 2009.
There are around 160 separate pages on this
site in 2009, All copyright of each page (unless designated elsewhere on
the specific page) is retained to Deborah G. Glassman. Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008, 2009
Deborah G. Glassman
|
|
This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish
Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to
further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity
is greatly appreciated. |
NAVIGATION TOOLS
Home
Contact Us!
JewishGen Home Page
ShtetLinks
Directory
More Federal Records
Immigration Records are one of the first tools of the genealogist but they changed over the time the US Federal government administered the process. These records for a Canadian crossing into the US by plane in 1946 are for a Lechovicher woman and her Lechovicher born husband.Sophie and Abraham Leith ne Litovsky |

|
 |
|
 |
|
|
 |
Primary Records of the USA for those born in Lyakhovichi: Records of Courts and of the State Department
by Deborah G. Glassman, copyright 2008
This is a page in our Documents section. Click the button labeled "Documents" in the left-hand column to reach all of the other resources of the Document area.
There are so far 5 pages on Primary Records in other Nations:
Primary Federal Records of USA (Military)
Primary Federal Records of the USA (State Dept and Courts)
Primary Local Records of the USA (Municipalities and States)
Primary Records of the US - Federal Censuses
Primary Records of Israel
The United States, as noted on the first page of these records Primary Records of Other Nations - North America has few records created in the national jurisdiction. The common categories are those of the national census, Social Security, military service, immigration documentation, federal courts for all purposes, citizenship, and documents to acquire the protection of the US State Department. The census, in the period for which it is open for public research, does not list specific birth towns. The military records of World War I and World War II which specify Lyakhovichi birth, are introduced on our earlier page. No one to my knowledge, has begun an index of naturalization petitions after 1906 (from which time they were federalized) which indexes the town of birth. Federal court records that might in their relevant documentation may include the mention of a place of birth are just starting to be available in the online law databases. Such an online database led me to a suit by a Jewish native of Lyakhovichi, Minsk in a Kentucky Court. A certain Mr. Raffa of our town sued the members of his Jewish community in the American south, for convincing his wife to get a divorce from him! See Column One for an introduction to that case as reported in the legal digests online.
This results in three categories of records which we can begin to post on this page. The digitized records of the State Department including US passport applications which the webmaster can search, the federal court records that can be found in online searches, and the court and naturalization records that the readers will send the webmaster, specifying a Lyakhovichi town of birth.
The documents below include Passport Applications, Special Agent Letters, Reference Letters, et al for those seeking Passports. I hope to also include information sent along with applications for US visas in the future. We need your active participation to make this valuable group of records fill their potential. Please share your finds!
|
Agent Letters |
|
 Special Agent of the State Department letter re Morris GREENBERG
|
 Special Agent of the State Department letter re Isidore WINOGRAD letter says Winograd was born in Slutsk, but application says father born in Lyakhovichi
|
 Special Agent of the State Department, 2 letter re Isidore WINOGRAD
|
|
|
References for Passport Travel |
|
 Reference Letter Joseph LUBIN |
 Bank Reference David ROBINSON Detroit |
 Business Reference David ROBINSON Detroit |
 Reference Letter Isidore WINOGRAD
|
Passport Applications |
|
 Paul BARCOWITZ Charleston SC 1921
|
 Morris BRAZINA Philadelphia PA 1924
|
 Morris GLICK NYC 1914
|
 Morris GREENBERG
|
 Morris KURTIN Waterbury CT 1911
|
|
 Todress KIRZNER NYC 1925"
|
 Joseph LUBIN NYC 1921
|
 Israel MANDEL NYC 1906
|
 Israel MANDEL NYC 1925
|
 Israel Mischkind NYC 1914
|
|
 David ROBINSON Detroit 1921
|
 Henry SLONIMSKY
|
 Solomon SLOMINSKY Philadelphia PA 1913
|
 Morris WENGER Philadelphia PA 1915
|
 Isidore WINOGRAD NYC 1920
|
Passport Description and Witnesses |
|
 BARCOWITZ, Paul of South Carolina
|
 BRAZINA, Morris of Philadelphia
|
 KIRZNER, Todress of NYC
|
 LUBIN, Joseph
|
 MANDEL, Israel
|
|
 ROBINSON, David
|
 Photo Isidore WINOGRAD Witness, Benjamin Winograd
|
Declarations of Intent and Petitions for Naturalization |
|
 Louis BOGIN 1907 Declaration
thanks to Carole Bogin for sharing the Bogin documents! |
 Louis BOGIN 1912 Petition showing Lyakhovichi witnesses - his brother Bernard BOGIN and brother-in-law Jacob LEICHNER
|
 Barnett BOGIN Declaration Hartford CT |
 Bernard BOGIN Petition Hartford CT 1911 wit:Norman GROSS, Abraham GOODFLEISH
|
 Dora BOCKER BRODY Petition |
|
 Abraham BRODY Petition>br> wit: Lechovicher bro-law Kalman Oginsky
|
 Abram BRODY aka Alter BRODY Petition
|
 Morris BRODY Declaration |
 Morris BRODY Petition |
|
|
 Nathan COHEN (ne Kirschner) Closeup of Witness sigs relationships to Cohen undetermined but Oken and Okren are Lyakhovichi surnames.
|
Rubin COHEN Petition
|
 Theodore KIRZNER Declaration NYC signed in Yiddish |
 Todress KIRZNER Petition NYC 1922 Wit: Nathan Cohen, Rubin Cohen (Todress's brothers, both of Lyakhovichi)
|
|
|
 Abraham KANN Petition Pittsburgh PA Wit:his brothers of Lyakhovichi Benjamin KANN and Morris KANN
|
Benjamin KANN Nat at Federal Court of Pittsburgh 1901 trav on US passport 389906 from Antwerp to NYC 6/7/1931
|
Morris KANN Nat at Probate Court of Butler County Ohio Oct 14, 1892 (according to manifest documents on US citizens traveling 01/25/1939)
|
 KUNTSEVITSKY Name Change Petition 1893 appended to the nat rec of Morris Kuntz and naming David Kuntsevitsky, Morris Kuntsevitsky, and Julius Kuntsevitsky
|
David KUNTZ
|
|
Julius KUNTZ
|
 Morris KUNTZ Petition 1893 see name change petition above which was attached to naturalization petition signature page
|
 Solomon LEHMAN Declaration 1905
|
 Solomon LEHMAN Petition Wit: mother's brothers of Lyakhovichi Benjamin KANN and Morris KANN
|

Saul LEHMAN Declaration
|
|
 Saul LEHMAN Petition Wit: mother's brothers of Lyakhovichi Benjamin KANN and Morris KANN
|
 Naftule OLCHA aka Nathan LEVY Petition sig in Yiddish Signature Page Louis Levy is called Naftule Olcha's bro on immigration record (which also cites his father as Abram Olcha of Lachowicze) so witnesses Louis and Charles Levy are also of Lyakhovichi.
|
 Abram PILNICK Certificate of Naturalization 1903 Philadelphia (name given as Abraham Pelnick) wit: Samuel Abrams Cover Page
|
 Joseph PILNICK Petition sig in Yiddish wit: bro Abram Pilnick also of Lyakhovichi Cover Page
|
|
 Chatzkel SLONIMSKY Declaration Philadelphia
|
 Chatzkel SLONIMSKY Petition Philadelphia
|
|
| |
|
Jewish Lechovichers In US Court Records
The 2 images of the Name Change record of three brothers surnamed Kuntsevitsky shows the kind of genealogical valuable documents that are waiting to be uncovered in the Court Records and the introduction to a case summarized from a Louisville Kentucky record of 1925 suggests the range of information now opened by digital access.
|
 Name Change Petition David, Morris, Juklius Kuntsevitzky NYC 1900
|
|
 Name Change Petition, page 2 David, Morris, Juklius Kuntsevitzky NYC 1900
|
In July 2009 as I was preparing to go to press, I spotted another one in Clark's Digest Annotations, vol 11, 1947. I have not seen the actual article, just a snippet view on GoogleBooks. But in this review of New York's lower court decisions, it references "a 500.00 bequest given to the Congregation Bnai Isaac Anshe Lechowitz in the Bronx for the purpose of transmitting it to the needy of Lechowitz, Russia." I will include the full details at the next update.
____________________
206 Ky. 211
Okrent, etc.
v.
Raffa.
Court of Appeals of Kentucky.
Decided December 16, 1924.
Appeal from Campbell Circuit Court.
Page 212
FRANK V. BENTON and C. W. YUNGBLUT for appellants.
GEORGE HEROLD for appellee.
OPINION OF THE COURT BY COMMISSIONER HOBSON — Reversing.
Sam Raffa brought this suit May 18, 1922, against Joseph Okrent and his wife Ida Okrent. He alleged that they unlawfully, maliciously and wrongfully prejudiced the mind of Edith Raffa, his wife, and Maurice, his son, against him and so alienated her affection from him, and induced his wife and son to refuse to live with him, whereby he was deprived of the society, comfort and affection of his wife and son to his damage in the sum of $25,000.00. The defendants filed answer controverting the allegations of the petition. On the trial of the case there was a verdict and judgment in favor of the plaintiff for $6,500.00. The defendants appeal.
It is insisted for the appellants that on the evidence the court should have instructed the jury peremptorily to find for the defendants, and that the verdict is clearly against the evidence and the amount of recovery palpably excessive.
Sam Raffa and his wife Edith were married in Lechovitz, Russia, in June, 1911. He had been married once before and, leaving that wife in Russia, had gone to South America. There he secured a divorce from that wife. After this he returned to Russia and there married Edith. About seven months after their marriage he left her in Russia and came to the United States, although she did not wish him to leave Russia. Their son, Maurice, was born two months after he left. He lived at Newport, Kentucky. There were a number of other people there who had come from the same place in Russia. They were all Jews, including Raffa. In 1922 a collection was taken up in the Jewish church and among other Jews to enable Raffa to bring his wife and son to Newport. He added some money of his own and the wife and son arrived in Newport on April 28, 1922. He met them at the station and took them to the house of a friend where they had breakfast. There one of the neighbors telephoned to Mrs. Okrent, who was an aunt of Mrs. Raffa, that her niece had arrived. Mrs. Okrent said she was baking and could not come just then. Raffa owned a house and after breakfast he took his wife and son to the house. In a few minutes he left them there and went out to buy some things or make some arrangements. While he was gone Mrs. Okrent came to the house in her car. The proof varies as to the condition of things when she got there. According to the proof for Raffa the house had been cleaned and was nice...
End of Introduction Summary of Case.
|
|
 |
|
|
|