Home Archival Records Articles Bialystok Memorial Cemeteries
Contact Us Databases Discussion Forum Holocaust Links
Maps Participate Photo Album Publications Research Projects
Towns Translations What's New Yizkor Books  

PINKOS BIALYSTOK

Volume I

Index of People (Surnames)

Pages 465-477


Those interested in contributing funds to this Yizkor Book project can identify the Chapter and/or Section to apply your donation. 

To contribute to the Pinkos Bialystok Yizkor Book Project, click here.

a) Enter the amount of your contribution next to Bialystok Yizkor Book

b) To apply your donation to a specific Chapter or Section or to fully fund a Chapter of Section, send an email to

Mark Halpern, BIALYGen Coordinator, identifying the Volume, Chapter, and Section you wish to translate. 


GO TO MAIN PINKOS BIALYSTOK PAGE

GO TO VOLUME II NAMES INDEX

GO TO JEWISHGEN YIZKOR BOOK PROJECT


 

TRANSLATION FROM YIDDISH

pp. 465-477

 

Donated by BIALYGen, Mark Halpern (Coordinator), USA

 

Translated by Michael Goldstein, Israel

 

The following is a transliteration of the Yiddish names index from Volume I of Pinkos Bialystok.

For more information about this book, click here.

 

As a result of the differences in spelling between the use of the Latin (English) alphabet

and the Hebrew (Yiddish) alphabet, you should look through this entire list to find your Surnames.

You can refer to the original Yiddish text for clarification, which can be viewed here.

This “Index of People” starts at Image 505.

 

 

NO SURNAME

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

Y

Z

 

 

 

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

NO SURNAME

 

Akiva

Akiva The Writer

347

 

Aron

The Slonimer Rabbi (Slonim)

43

 

Aron

Son of Yitzchak Aizik (Aron reb Aizikels)

290

 

Aron

Son of Yerucham

282

 

Aryeh-Leib

Shagis Aryeh -- roaring lion

103,157,158

 

Asher

Tiktiner Rabbi (Tykocin)

104

 

August II

 

11, 16, 53

 

August III

 

15, 16, 53

 

Avrom

Religious Court Judge, Son of Sholem

188, 190

 

Avrom

The Slonimer Rabbi (Slonim)

211

 

Avrom

Son of Gedaliah

462

 

Avrom

Doctor

439

 

Avrom

Son of Baruch Kopels

93, 296

 

Bendet

Zablodover Rabbi (Zabludow)

108

 

Betzalel

Orler Rabbi (Orla)

84

 

Betzalel

Bezalel the Vilna Kohen

203

 

Chaim

Son of Yoine

152, 184, 186

 

Chaim

Chaim Gloatser

346

 

Chaim

Chaim Volozhiner (Volozhin, Valozhyn)

117, 125, 159, 161

 

Chaim

From Brisk (Brest Litovsk)

176, 305

 

Chaim Hertz

 Mr.

See Heilperin, Chaim Hertz

 

Chaim-Moishe

Son of Yehoshua-Zelig

461

 

Chaim-Zelig

Son of Aryeh-Leib

276

 

Dovid

Son of Rabbi Menachem Mendel, Tiktin (Tykocin)

109, 125

 

Dovid

Dovid the Novaredoker (Novogrudek)

163, 181, 190

 

Dovid BHR"M

Rosh Yeshiva

90, 456

 

Dovid-Tuvia 

Son of Rabbi Yosef the Ritual Judge

188

 

Eliahu

Prozchaner (Pruzhany?)

210

 

Eliakum-Getzel Meir

Podravinek

84, 91, 93, 100, 152, 164-166, 169, 181, 188, 200, 203, 376, 377, 411

 

Eliezer

Rabbi, The Halosker Rabbi (Hlusk, Glusk)

158

 

Eliezer

The Kroker (?) Rabbi

187

 

Eliezer

The Kotzk (Kotsk) Hassid, Son of Avrom

210

 

Eliezer

Son of Honeh from Tiktin (Tykocin)

44

 

Elikum-Getzel

Preacher (Maggid)

176, 190, 307, 355, 356

 

Eliyahu

Son of Eliezer, Brestovitch (from Brest)

456

 

Ephraim-Fishel

Tiktiner Rabbi (Tykocin)

96, 106,108, 109, 187

 

Ezra-Leib

 

27

 

Feivel

Feivel the Chossid

230, 278

 

Fishel

Fishel from Chai-Adam

209, 292

 

Fridrich Wilhelm II

 

67, 79, 113

 

Frumeh-Sureh

 

303

 

Heshl Modelshtick

 

See Heilperin, Yeshua Heshel

 

Hillel

Son of Mr. Shloime-Zalman

275

 

Kelmen Eliyahu

Tschenstokover Rabbi (Czestochowa)

461

 

Khanoch-Henoch

Son of Yaakov, Dayan

186

 

Khanoch-Zundel

Son of Yosef (Ba'al Anafim)

89, 94, 152, 198, 203-206, 275, 276, 280, 299

 

Klonimus-Kalman

Orler Rabbi (Orla)

169, 180, 202, 376, 456

 

Klonimus-Kalman

Son of Pesach

96, 183, 184

 

Leib

Leib Bialystoker (from Bialystok)

43

 

Leib

Leib the Taverner (tavern owner?)

See Veidenboim, Leib

 

Leibele

Leibele from  Kovno

166

 

Leizer-Yitschak

 

378

 

Leybl

Grontshe's

See Zablodovksi, Leon

 

Libeh-Rochel

 

305

 

Lippeleh

 

See Heilperin, Raphael-Lipman

 

Liyb

Son of Mr. Moishe, From Tiktin (Tykocin)

106

 

Liyb

Lebover Rabbi (Liebau/Lipave/Liepaja?)

106

 

Machna

 

442

 

Malke-Reizel

 

See Bloch, Malke-Reizel

 

Meir

Son of Shmuel

187

 

Meir

Yalokover (?) Rabbi

204

 

Meir

The Ritual Slaughterer

331, 429

 

Meir-Michel

Ashmianer Rabbi (Ashmyany/Oshmyany)

192

 

Meir-Shloime

Dvinsker Rabbi (Dvinsk, Daugavpils)

196, 242, 276, 283

 

Meir-Yonah

From Shishlovitz (Svislach/Sislevitsh)

176, 177

 

Mendel

Head of the Yeshiva

284, 377

 

Mendel

Mendel from Kotsky (Kotzk/Kotsk)

167, 168

 

Mendel Ezra

The Drayman

309, 310

 

Mendele

Mendele from Minsk

166

 

Mendele Mocher Sforim

Mendele the Bookseller

406

 

Meshel

From Kotzk (Kotsk)

See Gelbshtein, Moishe-Meshel

 

Moishe

Head of the Yeshiva

296

 

Moishe

Moishe From Bialystok

43

 

Moishe

Son of Eliezer, Religious Court Judge

186, 188

 

Moishe

Son of Menachem, Religious Court Judge

180

 

Moishe

Moishe the Receiver

238

 

Moishe

Moishe the Cantor

213

 

Moishe-Berl

 

219

 

Moishe-Eliezer

Son of Tzvi

287

 

Moishe-Yechezkel

Son of Daniel, Yeshiva Head

77

 

Moishe-Yosef

The Knishiner Rabbi (Knyszyn/Knyshin)

426

 

Mordechai

Tiktiner Rabbi (Tykocin)

181

 

Mordechai-Eliyahu

Son of Dovid

462

 

Muli

Muly The Khohen

201

 

Nachman-Yakov

 

305

 

Naftali

Naftali the Intelligent Man

160

 

Naftali-Hertz

Son of Yakov Avrom

456

 

Naftali-Hertz

The Rabbi

191, 196

 

Naftal-Tzvi

Son of Moishe

See Yaffeh, Naftali Tsvi

 

Napolean III

 

389

 

Natan

Son of Tsvi

88

 

Natan

Son of Yosef

93

 

Nikolai I

 

80, 120, 121, 133-136, 140

 

Nikolai II

 

311

 

Nochem

Son of Yehuda Halevi

282

 

Nochem

The Kobriner Rabbi (Kobryn/Kobrin)

210

 

Nochem

Son of Shloime Zalman,  Religious Court Judge

187

 

Pessach

Son of Reuven-Noach

289

 

Rabbi Eliezer

Amsterdamer

458

 

Schneir-Zalman

The Liader Rabbi (Lida)

117, 118

 

Shabtai

Son of Baruch

45, 443, 444

 

Shamarya

the Rabbi (Visoky/Wysokie Mazowieckie)

106

 

Shimon Ostropolier

 

462

 

Shimshon Slonimer

 

462

 

Shimshon-Osher

Son of Meyer

287

 

Shloimeh

Son of  Gershon

30

 

Shloimeh

Son of Reuven

103, 180

 

Shloimeh-Zalman

son of Rabbi

94,109, 111, 112, 157, 181, 183, 186, 188, 199, 275, 376, 457

 

Shloimeh-Zalman

Cantor, From Koroshtch (Choroszcz)

104

 

Shmuel

Head of the Vilna Religious Court

456

 

Shmuel

Son of Yehuda-Leib

92, 188, 283

 

Shmuel

The Ritual Slaughterer

241

 

Shmuel

Son of Yishaya, Religious Court Judge

188

 

Shmuel

 

93, 161,182, 184, 186, 188, 189, 190, 192, 200, 207, 456

 

Shmuel Chassid

 (Podkoveh?)

412

 

Shmuel Shmelka

 

188

 

Sholem

Tiktin Rabbi (Tykocin)

187

 

Sholem

The Prozshaner Rabbi (Pruzhany)

189

 

Sholem Becker

 

195

 

Shoshe

The Barkeep

191, 206

 

Tuvia

Son of Reb Yitzchak, Dayan

see Bachrach, Tuvia

 

Tuvya

Rozshinoi (Ruzhany)

166

 

Tzvi-Hirsh

Sexton, From Tiktin (Tykocin)

45, 444

 

Tzvi-Hirsh - Rabbi

Sholem Becker's Son

195

 

Velvel

The Ritual Slaughterer

235

 

Velvel

Yisroel the Cantor's

420

 

Velvele, Reb Moishe Zev

son of Reb Eliezer Margoliot

104, 111, 133, 146, 148-151, 157-164, 182, 185, 195, 198, 203, 215, 282, 330, 376, 433

 

Yakov

Son of Reb Shhloime, Religious Court Judge

186, 188

 

Yakov

Son of Reb Shmayahu, Shammes

213

 

Yan-Kazimer

 

14

 

Yankele

Yankele from Slonim

See Slonimski, Yakov

 

Yankele Charif

Vilnius town-Preacher

272

 

Yechiel-Neches

 

192, 236-238, 276, 277

 

Yehoshua

From Dombrova (Dabrowa Bialostocka)

188

 

Yehoshua-Heshl

From Grodno

291

 

Yehuda

Vilnius Community Head

266

 

Yehuda Halevi

 

392

 

Yehuda Leib

Yanostraver (?) Rabbi

379

 

Yehuda Leib

Son of of Simcha Prestberg

188, 276, 455

 

Yehuda Leib,

Son of Mordechai from Harditch (Gorodets/Horodetz?), Religious Court Judge

108

 

Yehuda son of Mordechai

Religious Court Judge

95, 97, 108

 

Yerachmiel

Son of Dovid

152, 461

 

Yeruchem-Fishel

Son of Yehoshua

See Fishel of Chai-Adam

 

Yeruchem-Leib

of Minsk

177

 

Yisroel

Son of Yosef, Tiktin (Tykocin)

45, 444

 

Yisroel

Son of Yakov, Preacher

189, 188, 190

 

Yisroel

Son of Yitschok-Yacov, Sexton

283

 

Yisroel

Son of Yishacher, Cantor

101

 

Yissacher-Ber

Vilna Religious Court Judge

198

 

Yitschak

Religious Court Judge

94

 

Yitschak

Son of Avrom the Preacher

181, 190

 

Yitschak

Son of Yakov (Itsche Yanover -- from Yanov/Janow Sokolski?)

461

 

Yitschak-Aizik

Son of Avrom, Religious Court Judge

182, 184, 276, 457

 

Yitschak-Aizik

Son of Aron

94, 205

 

Yitschak-Elchanan

 

160, 177, 195, 203

 

Yitschak-Elly

Khoroshcher (Choroszcz)

380

 

Yitzaleh

Volozhiner (Volozhin, Valozhyn)

166

 

Yitzaleh

Ponavezsher (Panevezys/Ponevez)

378

 

Yitzaleh

Yitzaleh the Cantor

197, 214

 

Yosef

Son of  Yitschak-Aizik

155, 183

 

Yoshe-Ber

From Slonim

176

 

Yosheh-Ber

The Brest Rabbi

176, 177, 207, 210, 378

 

Yosheh-Ber

Yosheh-Ber of Slutsk

178

 

Zelman

Religious Court Judge

460

 

Zev Baruch

Son of Reb Eliezer

290, 345

 

Zev-Volf

Son of Benyamin, Religious Court Judge

112, 183, 188, ,275

 

Zigmunt

King

13

 

Zodek-Yosef the Kohen

The Parisian Rabbi

172, 217, 236

 

Zundel

The Eishishoker Rabbi (Eisiskes/Eshishuk)

191

 

 

Pinsk Genius

See Heller, Yisroel

 A          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

ABELMAN

Yoel

 

204

ABELSON

Yehuda

 

202

ABELSON

Yonatan

 

186, 188, 189

ABRAMSKI

 

 

351

ABRASH

Ber

 

295, 345

ACHAD-HA'AM

 

 

XXVI, 392

ADELBERG

Mordechai-Dovid

 

197

ADLER

Julius

 

403, 425

ADLERSTEIN

Hersh

 

309

AGUSHEVITCH

 

 

395

AIGER

Akiva

 

155,160,186, 195, 376

AIGER

Benyamin-Volf

 

195

AIGER

Yitchak-Aizik

 

155

AIYER

Eliyahu-Leib

 

290

ALDAK

 

 

394

ALDMAN (NECHES)

Meir

 

189, 276, 458

ALEXANDER I

 

 

28, 30, 155,122, 127, 133-135

ALEXANDER II

 

 

137, 138, 217, 41, 437

ALEXANDER III

 

 

389

ALEXANDROVITCH

Avrom

 

381

ALTUKOV

 

 

33

AMIEL

Avrom-Shloime

 

421

AMSTERDAMER

Shmuel

 

107

ANTEKOLOSKI

 

 

256

ARAKTSHEYEV

 

 

127

ARONSON

 

 

284, 329

ASCH

Leib

 

142

ASCH

 

Dr.

387

ATLAS

Eliezer

 

239, 414

AVLI

Avrom

 

456

AXELROD

Baruch

 

45, 444

 B          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

BABITZKI

Leon

 

338, 356, 394, 397, 398

BABITZKI

Y. B.

 

402

BACHRACH

Tuvia

 

96, 183

BACHRACH

Yakov

 

178, 212, 232, 415

BACHRACH

Yehuda

 

232, 377

BACHRACH

Yerucham

 

XXIV

BACHRACH

Yitzhak

 

183, 275

BAGENON

Eliyahu-Peretz

 

154

BAGON

Chaim

 

374

BAKLAKANOVITCH

 

 

13

BARAKIN

 

 

291

BARAKS

Zalman

 

229

BARASH

A.

 

338

BARASH

Fishel

 

334, 332

BARASH

Hirsch

 

142

BARASH

Maks

 

334

BARASH

S. I.

 

339

BARASH

Yakov-Shloime

 

284, 287, 329

BARASH

Yitzhak

 

318

BARAVITCH

 

 

356

BARAYNIN

Zoshe

 

221, 425

BARENBLUM

 

 

291

BAROCHIN

Shaul

 

275, 323

BARSHTSHEVSKI

Aizik

 

385

BARUCH

Shklov

 Dr.

203

BATYOSHKOV

Governer

 

264, 334, 402

BATZER

Gedali

 

308, 338

BATZER

Moishe

 

302, 308, 402

BATZER

Yizkhak-Ephraim

 

302, 308, 402, 403

BAVLI

Eliezer

 

287, 415, 461

BAVLI

Tsvi

 

415

BEKENDORF

 

 

136

BEKER

 

 

402

BELOCH

Moishe

 

286, 402

BELOCH

Yizhak

 

286

BENDET

Aizik

 

412

BENDET

Aryeh

 

188

BENDET

Boruch

 

157

BENDET

H.

 

329

BENDET

Shloime-Zalmen

 

285, 412, 413, 460

BENDET

Shmuel

 

456

BENDET

Yudel

 

412

BERANT

Ezriel-Eliezer

 

290

BERECH

M.

 

353, 396, 398, 400, 415

BEREZINSKI

Ahron

 

415

BERLIN

Yaakov

 

140

BERMAN

Yakov

 

396, 425

BERNOLI

Yohan

 

56

BERSHATSKI

I or Y

(Domachevski, I or Y)

417, 423

BEZIM

 

 

291

BIALIK

Chaim-Nachman

 

XXII

BIALOSTOTSKI

Tchizshe

 

304

BIALOSTOTSKI

Tsvi

 

291, 302, 304

BIBER

Yakov

 

345

BINKOVITCH

Aryeh

 

207, 208

BISHKOVITCH

Chaim-Nachman

 

190

BLANKSTEIN

Avrom

 

243

BLANKSTEIN

S. (Shin)

 

422

BLANKSTEIN

Shloime

 

See Schiller, Dr. Shloime

BLANKSTEIN

Zeilig

 

241

BLASKI

Leib

Leibel der Gabbeh

305

BLOCH

Aron-Zev

 

284

BLOCH

Breindel

 

322

BLOCH

Lazar

 

323, 326

BLOCH

Malke-Reizel

 

143, 168, 221, 228, 282, 456, 457, 459, 460

BLOCH

Noyach-Dovid

 

221, 458

BLOCH

Sender

 

149, 218, 220, 221, 228, 282, 315, 316, 456, 457, 459, 460

BLUMENFELD

Avrom-Feivel

 

260, 321, 324, 330

BLUMENTAL

Yehoshua

Reb Yehoshale

184, 185, 377

BOBRIK

Dovid

 

222

BOBRIK

Shloime

 

222

BOBROVSKI

A.

 

2, 23, 52, 146

BOGAYEVSKI

General

 

402

BOGDANOVSKI

L. K. (Lamed Het)

 

353

BOGUSLAV

Yan

 

4

BOISKER

Yankele

 

140

BONAPARTE

Napolean

 

27, 30, 84, 114, 116-119

BONAVENTURA

 

Professor

264, 334, 402

BONIMOVITCH

 

 

386

BORKOVITCH

Tuvye

 

163

BORNSTEIN

Chaim

 

220, 239

BOROV

 

Professor

434

BOTZIK

Tsvi-Hirsch

 

218

BOYARSKI

Mordechai

 

353

BOYARSKI

Naftali-Hertz

 

415

BOYARSKI

Tsvi-Hirsh

 

207

BRAININ

Reuven-Savid

 

409

BRAINSKI

Dovid

 

213, 301

BRAINSKI

 

Teacher

222

BRAMSON

Liola, Dr

 

407

BRAMSON

Shloime-Zalman

 

284

BRANITSKI

Klemence

 

5

BRANITSKI

Stefan Mikolai

 

14, 15, 53, 98

BRANITSKI

Yan Klemence I

 

14, 15

BRANITSKI

Yan Klemence II

 

15-21, 24, 25, 32, 39, 40, 50-56, 62-64, 67, 75, 86, 87, 99, 101-111, 122, 141, 151, 188, 315, 448

BRAVERMAN

Lipman

 

293

BRAVERMAN

Shayna-Slava

 

293

BRILL

Yechiel

 

177

BRODIN

 

 

See Panitsch, Moishe

BROIDE

Chaim

 

161

BROIDE

Leib

 

380

BROIDE

 

 

291

BROYNEK

A.

 

402

BRUCK

Moishe

 

441

BRUKARDSH

Shloime

 

30

BRUMER

Shmuel

 

231

BUCH

Yakov

 

284

BULKOVSTEIN

Perl-Dvoire

 

281

BULKOVSTEIN

Shmuel

 

281, 282, 412

BUNIM

Simcha

 

222

BURSTEIN

Reuven-Savid

 

377, 397

BURSTEIN

Roza

(Roza Raisa)

163

 C          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

CALETSKI

A. I.

 

394, 402

CALETSKI

S.I.

 

370

CALETSKI

Yudel

 

264, 265, 267, 363, 364, 370, 414

CAMAY

Mirer

 

176

CANTOR

L.

 Dr.

239, 240

CANTOR

Yohann

 

23, 80

CHOSSID

Hirsh

 

433

COHEN

Avrom

Avreimel Parizer (from Paris?)

326, 332, 334, 431

COHEN

Bernhard

Dr.

400

COHEN

Frayda-Laya

 

459

COHEN

L

 

394

COHEN

Leib

Reb Leib, Religious Court Judge

93, 185, 186, 204, 276, 288, 289, 309, 309, 377, 462

COHEN

Matleh

 

322

COHEN

Meyer

 

425, 459

COHEN

Meyer-Simcha

 

176, 200, 201, 220, 228, 234, 283, 316

COHEN

Moishe

 

220

COHEN

Motieh

 

289

COHEN

Nochem

 

286

COHEN

Pinches

 

356

COHEN

Yehosua

 

152

 D          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

DAYAN

Eliyahu

 

5, 307

DAZIG

Avrom

 

109

DE TOLY

Barclay

 

124, 127

DEICHES

Dovid

 

288

DEICHES

Yudel

 

288

DERETSHINSKI

Eliyahu

 

See Tsitrinik, Eliyahu

DERZHAVIN

 

 

80, 115

DIK

Aizik-Meyer

 

125, 126

DIMOV

Osif

 

382, 403, 417

DISKIN

Yehosua-Leib

 

177, 193, 305

DOBRANIEVSKI

 

 

305

DOKSHA-DOKSHINSKI

 

 

128

DOLIDER

Aryeh-Leib

 

287

DOLITSKI

Menachem-Mendl

 

235

DOMERANSKI

 

 

289

DONIETZ

Michel

 

425

DONIETZ

Yisroel

 

417

DOVIDOVITCH

Gittel

 

142

DOVIDOVSKI

Moishe

 

404

DOVIDSON

M. D.

 

222, 416

DRETSHINNER

Eliyahu

 

140

DRISIN

 

 

395

DRUSKIN

D.

 

394, 397, 398

DROYAN

Hazan

 

395

DUBINSKI

Dovid

 

307

DUBROVSKI

 

 

405, 406

 E          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

EIDELBERG

Yechezkel

 

406, 415

EIDELBERG

Yitzhak

 

305

EIDELBERG

Yochanan

 

197

EIDELMAN

Moise-Mordechai

 

293

EIDELMAN

Mordechai-Yitschak

 

42

EIDELMAN

Simcha-Reuvin

 

421

EIESNBERG

Haim

 

154

EINSTEIN

 

Teacher

222

EISENSTADT

Avrom-Tzvi

 

191, 192

EISENSTADT

Dovid

 

284

EISENSTADT

Meir

 

191

EISENSTADT

Yaakov

 

191

EISENSTADT

Yenta Raizel

 

192

EISENSTADT

Yosef

 

378

EPSTEIN

A.

Dr.

318, 428

EPSTEIN

Aron

(Erbshtiyn)

141

EPSTEIN

Avrom

 

106, 197, 239

EPSTEIN

Boruch

 

162

EPSTEIN

Laymeh

 

382, 394, 395

EPSTEIN

Moishe-Gershon

 

96,201,457

EPSTEIN

Mrs.

 

395

EPSTEIN

Shimon-Zimmel

 

161, 162

EPSTEIN

Yehuda

 

162

EPSTEIN

Yisroel

 

96, 457

EPSTEIN

Yitschak-Aizik

 

96, 201, 286

EPSTEIN

 

 

289

ERLINGER

Michel

 

172

 F          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

FABELINSKI

Yoneh

 

304, 353

FANIASS

Leibel

 

375, 385

FARBY

Yohann Ernst

 

25

FEIDLER

Mendel

 

387

FEIGEL

 

Malke-Reizel's son-in-law's/daughter-in-law's mother

458

FEIGIN

Eliezer-Yitschak

 

422

FEINBERG

Tsineh

 

344

FEINBERG

Tsvi-Hirsh

 

344

FEINSILBER

Sh.

 

353

FEIVELZOHN

Yisrael-Bendett

 

415

FIALKOV

 

 

371, 398

FINE

Chaim

 

216

FINE

Shmuel-Yoseff

 

10, 109, 116, 219, 246, 247

FISHMAN

Pinchas

 

407

FISHMAN

Yehuda-Leib

 

172, 177

FLICKER

Michl

 

301

FLOIMENBOIM

Benyomin

 

9

FORSTETER

 

Dr.

244, 259, 345

FRANK

Hermann

Dr.

XIV, XXIV, 422

FRESHBERG

Moishe

the Scribe

184

FRIED

Hillel

Hillel, Hurdna

161

FRIEDBERG

A. Sh.

 

416

FRIEDENBERG

Baruch

 

143, 197, 286

FRIEDENBERG

Berl

 

143, 390

FRIEDENBERG

Hirsh

 

143, 275, 285

FRIEDENBERG

Meyer

 

143

FRIEDENBERG

Sheveh

 

143, 286, 297

FRIEDENBERG

Stirre

 

380

FRIEDENTAL

Zecharia

 

123

FRIEDKESS

Gabriel

 

154

FRIEDKESS

Mordechai

 

165

FRIEDKESS

Shmuel

 

142

FRIEDKIN

Yechezkel

 

286

FRIEDKIN

 

 

420

FRIEDLAND

Natan

 

389

FRIEDLANDER

Dovid

 

79

FRIEDLANDER

Shloime-Yehuda

 

462

FRIEDMAN

 

 

291, 356

FRIEMAN

Aron

(Liberman)

418

FUKS

Abraham

Bodeker Religious Teacher

235

FUKS

Yakov-Shmuel

 

236, 242

FUKS

Yitschak-Shloime

 

235

FURMAN

Mendel

 

288, 289

 G          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

GAILS

 

Senator

123, 126

GALITZIN

Firsht

 

126, 128

GARBER

Meir-Fishel

 

307, 343

GAVRILLA

 

 

39

GEBHAUER & ERHARDT

 

 

27

GEDIMAN

Firscht

 

13

GELBART

Dvorah

 

138

GELBART

Yankele

 

138

GELBERG

Kalman

 

324

GELBSHTEIN

Moishe-Meshel

 

211

GENIYETZOTZKY

Shmuel-Mordechai

 

302

GERRING

Avrom-Yitzhak

 

298

GERRING

Chaim

 

298

GEVIRTZ

 

 

355, 356, 359

GINSBERG

Dovid-Tevil

 

310

GINSBERG

Horatz, Baron

 

172

GINSBERG

Mordechai-Aron

 

216, 223

GINSBERG

Shaul

 

125, 127

GINSBERG

Yitzhak-Eliahu

 

187

GLOGOVSKI

Yitzhak

 

305

GOLDBERG

Nachman

 

195

GOLDBERG

Shmuel

 

329, 405

GOLDBERG

 

 

280

GOLDMAN

Mendel

 

416

GOLDMAN

Yitchak

 

415

GOLDSHMIDT

Yosef

 

402

GOLDSTEIN

Tuvia

 

292

GONYONDSKI

Aryeh-Leib

 

280

GORDON

Aron-Shabtai

 

282, 283, 285, 343

GORDON

Feigel

 

322

GORDON

Mordechai

 

282, 283, 285, 318, 325, 329, 343, 346

GORDON

Pinchas-Moishe

 

378

GORDON

Rafel

 

462

GORDON

Yakov

 

222, 397, 416

GORDON

Yechiel-Michel

 

284

GORDON

Yehuda-Leib

 

216, 223

GORFIL

Mordechai

 

196

GORFINKEL

Benyamin

 

182, 277, 278

GORFINKEL

Yisroel

Yisroel the Levi

344

GOSHTOLD

Ulbrech

 

41

GOTTLIEB

Moishe

 

386

GOTTLOBER

A. B.

 

217, 219, 220

GOZSHALTSHANY

 

 

375

GRAEDITZER

Eliyahu

 

389

GRAETZ

H.

Professor

174

GRANOVSKI

 

Dr.

416, 436, 437

GRAVEH

Mendel

 

224, 226, 227, 280

GRAYEVSKI

H. G.

 

416

GRINSTEIN

Arieh-Leib

 

285

GRINSTEIN

Avrom-Yitzhak

 

294

GROBER

Khaya

 

425

GROCHAVSKI

Dov

 

302

GROCHAVSKI

Hirsch

 

403

GROCHAVSKI

 

 

7

GRODENSKI

Gedaliah

 

141, 245

GRODENTSIK

Moishe

 

186

GRODENTSIK

Yoel

 

186-188

GRODSHENSKI

Mordechai

 

311

GROSSBERG

Zelig

 

286

GROSSMAN

Sh.

 

371, 395, 397, 398

GURAVITCH

A. S. (Alef Samach)

 

359

GUTMACHER

Eliyahu

 

389

GUTTERMAN

Yisroel

 

147

GUTTFARB

Moishe-Yechezkal

Moritz

222, 416

GUTTMAN

S.

Dr.

359, 400, 404-406, 428

GUTTMAN

 

 

352

 H          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

HACHNOCHY

 

Mrs.

382

HALBERSTAM

Eliezer

 

214-221, 223, 228, 229, 233, 316, 329, 347, 411, 419, 430, 456, 457, 459

HALBERSTAM

Peshe (Feigele)

 

169, 215, 459

HALBERSTAM

Shloime-Zalman Chaim

 

216

HALEI

Mordechai

 

406

HALPERN

A. P.

 

394

HALPERN

Chaike

 

132

HALPERN

Yakov-Koppel

 

96, 141, 142, 161, 162, 205, 206, 275, 280

HALPERN

Yeshayeh-Zelig

 

378

HALPERN

Yosef

 

131

HARKAVI

 

Mrs.

383

HARNISKI

Chaim-Leib

 

302

HASBACH

 

 

402

HEILPERIN

Avrom

 

455

HEILPERIN

Benyumin

 

142, 153

HEILPERIN

Benyumin-Zev

 

135, 286

HEILPERIN

Chaim

 

166

HEILPERIN

Chaim-Hertz

 

169, 177-179, 187, 188

HEILPERIN

Dovid

 

141, 143

HEILPERIN

Eliyahu-Hirsch

 

324

HEILPERIN

Feigeh

 

142

HEILPERIN

Koppel

Notary (Leibke's Koppel)

185, 275, 313

HEILPERIN

Leib

(Leib Tsiporet)

142, 275

HEILPERIN

Lippe

Dr.(Solamanov)

129, 169

HEILPERIN

Mordechai-Chaim

 

284

HEILPERIN

Raphel Yom Tov Lipman

Mr. Lippe

3, 103, 140, 152, 166-170, 174, 177, 180, 185-189, 202, 210, 216, 229, 233, 244, 245, 258, 259, 261, 263, 277, 281, 284, 322, 326, 331, 355, 412, 458

HEILPERIN

Yeshua Heshel

Heshel Medolchik

96, 100. 123, 135, 162, 244, 275, 380

HEILPERIN

Yisroel

 

3, 10, 40, 43, 53, 56, 60, 288, 331, 388, 417, 444, 446

HEILPERIN

Yisroel

Rozshinoyer Rabbi (Ruzhany/Rozshinoi)

166, 169

HEILPERN

Shloime

 

3

HEILPERN

Shmerl-Dovid

 

135, 244, 245

HELLER

Chaim

Dr.

197, 205

HELLER

Yisroel

Pinsk Genius

186- 189

HELLER

Zalman

 

400

HENDEL

Gershon

 

275

HENDEL

 

Rebbetzin (Wife of the Rabbi)

191

HENDLER

Chaim

Chaim the boxmaker

209

HENKIN

I.

 

395, 406

HEPPNER

D.

 

394

HEPPNER

V.

 

329, 406

HEPPNER

Yoel

 

374

HERSH

Mendel

 

30

HERSHBERG

A. S.

 

XIII-XXX, 390, 405, 406, 408, 417

HERSHBERG

Henieh

 

XXI

HERSHBERG

Hennekh

 

XVII

HERSHBERG

Hyman

Dr. Chaim

XVII

HERSHBERG

Yisroel

 

XXV

HERSHBERG

Zussman

 

XXI

HERSHHORN

Eliyahu

 

286

HERSHHORN

Leibel

 

286

HERSHHORN

Meyer

 

286

HERSHKOVITCH

Hersh

 

276

HERSHKOVITCH

Layah

 

276

HERSHKOVITCH

Nekhah

 

276

HERSHKOVITCH

Yekhiel

 

See Neches, Yechiel

HERTZEL

T.

Dr

423, 437

HERZIG

Kh. A.

 

338

HERZKE

Moishe Leib

 

204

HESHOVITZ

Eliyahu

 

30

HESSIN

I.

 

125

HILDESSHEIMER

 

Berlin Rabbi

239, 249

HILLEL

Asher

 

461

HOCHMAN

M.

 

402

HOFFMAN

Theodor Amad.

 

23

HOLSHE

 

A. K. Flag

4, 23-26, 51, 77, 79, 83, 86

HORODISHITZ

Aizik

 

268, 275, 390, 431

HORODISHITZ

Ana

 

402

HORODISHITZ

 

Missionary

245

HORWITZ

Aren

 

83, 312

HORWITZ

Aryeh-Leib

 

214, 284

HORWITZ

B. S.

 

338

HORWITZ

Chaim

 

417

HORWITZ

Eliyahu-Tsvi

 

196

HORWITZ

Ely

 

444

HORWITZ

Nochem

 

275

HORWITZ

Shloime-Zalman

Vilna

161

HORWITZ

Zev-Volf

 

47, 48, 445, 446

HORWITZ

 

Dr.

403

HUMBOLD

 

Alexander Flag

237, 238

HUTNER

Yosef-Zudel

 

378

 I          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

ILOVITZKY

 

 

350

INDITZKY

I.

 

348, 415

ISTERZOHN

 

Dr.

338, 394

ITZKAVITCH

Mendel

 

350, 353

 K          Index

Surname

Given Names

Explanatory Notes

Page References

KABATSHNIK

Shimon

 

350, 353, 422

KAGAN

Leibel-Shmuel

(Leibel, Shmuel Dovid's)

222

KAHANA

Aryeh-Leyb

Religious Court Judge

152, 184, 188

KAHANA

Yitschok-Aizik

 

152

KAHANA

Zalmen

 

380

KALIKOVSKI

 

 

217

KALISHER

Tsvi-Hirsh

Mr.

389

KALLIR

Eliezer

From Zabludow

108

KALMINOVITCH

 

Teacher

222

KAMINETSKI

Yudel

 

350

KAMINKA

Shloime

 

229, 284

KANNEL

A. S.

 

338, 402

KANNEL

Aron-Hersh

 

5

KANNEL

Chaya-Laya

 

322

KANNEL

Zeilig

 

286, 290, 291

KAPLAN

A.K.

 

394

KAPLAN

Chaim-Michel

 

282, 286

KAPLAN

Freilin

 

395

KAPLAN

Katriel

 

96, 216, 223, 355,356, 380, 423

KAPLAN

Leizer

 

380

KAPLAN

M.

 

386

KAPLAN

Pessach

 

3, 5, 8, 349, 350, 353, 386, 395, 396, 403, 408, 409, 423

KAPLAN

Simme

 

XXIV

KAPLAN

Yisroel-Gershon

 

229

KAPLAN

Zeilig

 

213

KARAPIOL

 

 

154

KARASH

 

Teacher

222

KARLAP

Eliezer

Mezeritcher Rabbi (Mezhirichi/Mezeritch)

200, 224

KARLAP

G. M.

 

394

KARLAP

Moishe

 

200, 276

KARLINER

Baruch

The Cantor

412

KARTON

 

 

291

KASRETELS

Leibl

 

222, 313

KATZ

Chaim

Zabludover Rabbi (Zabludow)

108

KATZ

Elchanan

 

381

KATZ

Mordechai

 

199

KATZ

Naftali

Religious Court Judge

155

KATZ

Shmuel

 

277, 285, 287

KATZ

 

Teacher

222

KATZINELLENBOGEN

Tzvi-Hirsh

 

126

KAVESS

Osher

 

222, 418

KAZANOVITCH

Aron

 

432

KAZANOVITCH

Yosef

Dr.

XXVI, 42, 75, 219, 247, 259, 288, 317, 331, 333, 390-392, 413, 432- 442

KEMPNER

Dovid-Avrom

 

133, 143, 154, 205

KEMPNER

Falk

 

133, 358, 364, 386, 401

KHAYN

Moishe

 

290

KHAZAN

Leib

 

418

KHEN-TOV

Gershon

 

152, 163, 186, 189, 192, 237, 276-278

KHEYET

Yoine

 

204

KINYAZEV

A.

 

149, 315

KLATKEVITCH

A. Z.

 

402

KLEINERMAN

Avram-Abba

 

201, 278, 462

KLEINSTEIN

Chana

(Novinski)

XVII

KLEMENTINOVSKI

Aron-Yakov

 

423

KLEMENTINOVSKI

Dovid

 

XXIV, XIV

KLEMENTINOVSKI

Yoshua-Heshl

 

395

KNISHINSKI

Mrs.

 

386

KOBRINSKI

Itske

 

142

KODISH

Shavtil

 

30

KODLOBOVSKI

 

Priest

22

KOLESHNIK

Moishe

 

292

KOLESHNIK

Zundel

 

292

KOMIKHOV

Hermann

 

8

KONIAK

Shimon