Web Page Author: Phyllis Kramer. Since April 2002 you are visitor #:
I received this list from Howard Steinmetz in July of 2002; it was prepared by Jack Glotzer with help from Herman Skolnik, and re-arranged by Alexander Walzer, Aug. 1999.
The Rynek, or Market Place, was a square, and around it were the following 40 Jewish and non-jewish establishments, (clockwise from the NorthWest corner; #1-6 on the North; #7-14 on the East, #15-26 on the South, and #27-40 on the West )
I would appreciate any assistance in the translation of the occupations from Ukrainian. Please email Phyllis Kramer
ROHATYN, miasto powiatowe. S. P. loco, (S. O. Brzezany), 6.800 mk., K. loco Stryj-Tarnopol, p.T.Te loco. Wladze: Starostwo, Tel.9; Pow. Kern. P. P., Tel 18; Wydzial Pow,; SWad pow, tel 37; insp szkolny tel 40; magistrat, tel 29; zarzad drog tel 14; kasa chor tel 20
The business directory contains the following items:
This has just been added February 1999.
If there are any questions, please email Phyllis Kramer
The following list contains surname, first name (if any), occupation in polish, occupation in english
The following is a list of names extracted from the 1914/15 Galicia & Bukovina
War Refugees Address Directory, Vol. III. The list can be found at
http://www.sbc.katowice.pl/dlibra/docmetadata?id=929.
Once at the directory website, click on "content" and/or "browse"
to see the actual images of the directory.
| Surname | First name | Town | Image# | Page# | ADAMSKI | Feliks | Bobrka | 325 | 239 | ALLWEIL | Hilel | Bobrka | 327 | 241 | BEER | Israel | Bobrka | 339 | 253 | BERGSTEIN | Izydor | Bobrka | 340 | 254 | BICK | Dawid | Bobrka | 342 | 256 | DANILOWICZ | Jan | Bobrka | 372 | 288 | FREUNDLICH | Jochwed | Bobrka | 398 | 314 | GABRYSZEWSKI | Tadeusz | Bobrka | 400 | 316 | GROSS | Marya | Bobrka | 418 | 334 | HAAS | Sydonia | Bobrka | 422 | 338 | HRYNIEWIECKI | Michal | Bobrka | 433 | 351 | JANOWSKI | Adolf | Bobrka | 441 | 359 | JAROSZ | Ferdynand | Bobrka | 442 | 360 | KALINOWICZ | Anna | Bobrka | 451 | 369 | KARCZEWSKI | Bronislaw | Bobrka | 453 | 371 | KIKENIS | Ignacy | Bobrka | 458 | 376 | KRUZLEWSKI | Stanislaw | Bobrka | 474 | 392 | LANDAU | Izak | Bobrka | 483 | 401 | LADZINSKA | Marcelina | Bobrka | 496 | 414 | LADZINSKA | Stanislawa | Bobrka | 496 | 414 | LOZINSKI | Kazimierz | Bobrka | 498 | 416 | MARYNIAK | Wladyslaw | Bobrka | 509 | 427 | MIGULA | Piotr | Bobrka | 516 | 434 | MILLET | Peppi | Bobrka | 517 | 435 | PAGET | Noe | Bobrka | 541 | 459 | PAGET | Simon | Bobrka | 541 | 459 | PAWLOWSKA | Helena | Bobrka | 545 | 463 | PUDER | Mechel | Bobrka | 563 | 481 | RESZETYLOWICZ | Tytus | Bobrka | 570 | 488 | RUSZCZYNSKI | Jan | Bobrka | 578 | 496 | SCHRENZEL | Maurycy | Bobrka | 587 | 505 | SHEYBAL | Franciszek | Bobrka | 590 | 508 | SNIEGOWSKA | Julia | Bobrka | 597 | 515 | STAFINSKI | Wincenty | Bobrka | 601 | 519 | STANKOWSKA | Celina | Bobrka | 602 | 520 | TORUNSKI | Wladyslaw | Bobrka | 622 | 540 | WROBLEWSKI | Maryan | Bobrka | 643 | 561 | ZUBRZYCKA | Zofia | Bobrka | 654 | 572 | ADLER | Jozef | Bolszowce | 325 | 289 | BERGSTEIN | Jakob | Bolszowce | 340 | 254 | BERGSTEIN | Jakob Wolf | Bolszowce | 340 | 254 | BERGSTEIN | Leib | Bolszowce | 340 | 254 | BERGSTEIN | Majer | Bolszowce | 340 | 254 | BERGSTEIN | Mojzesz | Bolszowce | 341 | 255 | BUCZAK | Franciszek | Bolszowce | 359 | 273 | DAWID | Jakob | Bolszowce | 373 | 289 | FALK | Rywa | Bolszowce | 389 | 306 | FALK | Berisch | Bolszowce | 389 | 306 | FRIMET-PLATZER | Franuszek | Bolszowce | 399 | 315 | PLATZER-FRIMET | Franuszek | Bolszowce | 399 | 315 | FRUHLING | Mona | Bolszowce | 399 | 315 | GILDNER | Abraham | Bolszowce | 407 | 323 | HALPERN | Abraham | Bolszowce | 424 | 340 | HERSCH | Salomon | Bolszowce | 429 | 345 | HOLLENBERG | Izrael | Bolszowce | 430 | 348 | KARLINER | Majer | Bolszowce | 453 | 371 | KASZUBIAK | Karol | Bolszowce | 455 | 373 | KUMANIECKI | Jozef | Bolszowce | 479 | 397 | KWIETNICKI | Michal | Bolszowce | 482 | 400 | LIEFER | Mayer | Bolszowce | 486 | 404 | LOPATOWNA | Eleonora | Bolszowce | 497 | 415 | MALINOWSKI | Stefan | Bolszowce | 504 | 422 | MATUSZEWSKI | Witold | Bolszowce | 510 | 428 | MAYER | Matyas | Bolszowce | 511 | 429 | ORLOWSKI | Stanislaw | Bolszowce | 538 | 456 | PERL | Mojzesz | Bolszowce | 547 | 465 | PLATZER | Franciszka | Bolszowce | 554 | 472 | RATH | Berisch | Bolszowce | 566 | 484 | ROLLER | Henryk | Bolszowce | 572 | 490 | SCHIFFMANN | Juda | Bolszowce | 585 | 503 | BLEIMANN | Rechel | Bolszowce | 348 | 262 | SCHNEEKRAUT | Jakob | Bolszowce | 586 | 504 | TENNENBAUM | Izydor | Bolszowce | 618 | 536 | TENNENBAUM | Leib | Bolszowce | 618 | 536 | WIERZBICKI | Waleryan | Bolszowce | 636 | 554 | KACZOROWSKA | Anna | Bolszowce | 682 | 600 | BLITZ | Meschulim | Bukaczowce | 348 | 262 | BORNSTADT | Marya | Bukaczowce | 354 | 268 | KOZICKI | Leon | Bukaczowce | 470 | 388 | FRIEDLANDER | Janina | Bursztyn | 398 | 314 | FRIEDMANN | Szymon | Bursztyn | 399 | 315 | HAMMER | Selig | Bursztyn | 424 | 340 | KAMINSKA | Ludwika | Bursztyn | 452 | 370 | KARMANSKA | Franciszka | Bursztyn | 454 | 372 | KASZTELEWICZ | Jozef | Bursztyn | 455 | 373 | MAKAREWICZ | Kasimiera | Bursztyn | 503 | 421 | MUSIAL | Isabela | Bursztyn | 523 | 441 | MUSIAL | Sydonia | Bursztyn | 523 | 441 | POHL | Jozef | Bursztyn | 556 | 474 | RUHRBERG | Zygmunt | Bursztyn | 578 | 496 | SCHMER | Antoni | Bursztyn | 585 | 503 | UTZIG | Stanislawa | Bursztyn | 629 | 547 | MILINSKI | Franciszek | Czesniki | 518 | 436 | KARPINSKI | Jan | Knihynicze | 454 | 372 | NOWAK | Gustaw | Lipica Dolna | 532 | 450 | RUSSOCKI | Artur | Lipica Dolna | 578 | 496 | PERLMUTTER | Joachim | Lipica Gorna | 547 | 465 | HAWROT | Bronislaw | Narajow | 426 | 342 | HOLZL | Marya | Narajow | 432 | 350 | WECHSLER | Regina | Narajow | 633 | 551 | WISNIEWSKA | Bronislawa | Narajow | 638 | 556 | ZYSKO | Jan | Narajow | 655 | 573 | BACZEWICZ | Kasimierz | Podkamien | 332 | 246 | MAYEROWA | Kasimiera | Podkamien | 511 | 429 | REITMANN | Herman | Podkamien | 569 | 487 | SILBERG | Abraham | Podkamien | 592 | 510 | WAWRYK | Stefan | Podkamien | 632 | 550 | BEDNARCYZYK | Aniela | Przemyslany | 338 | 252 | DANCEWICZ | Wawrzyniec | Przemyslany | 372 | 288 | DIAMAND | Mojzesz | Przemyslany | 375 | 291 | DZIEDZINA | Hieronim | Przemyslany | 384 | 300 | FRANKOW | Stefan | Przemyslany | 396 | 312 | GROSS | Oskar Henryk | Przemyslany | 418 | 334 | GROSSMAN | Peisach | Przemyslany | 418 | 334 | GROSSKOPF | Jakob | Przemyslany | 418 | 334 | GRZEGORCZYK | Franciszek | Przemyslany | 420 | 336 | JANKIEWICZ | Adam | Przemyslany | 440 | 358 | JELONEK | Jan | Przemyslany | 446 | 364 | KOBYLANSKA | Stefania | Przemyslany | 461 | 379 | KOBLANSKI | Eugeniusz | Przemyslany | 461 | 379 | KOWALCZUK | Mikolaj | Przemyslany | 469 | 387 | KOWALCZYK | Mieczyslaw | Przemyslany | 469 | 387 | LECHNER | Marya | Przemyslany | 486 | 404 | LINSKER | Emanuel | Przemyslany | 491 | 409 | LAZ | Jan | Przemyslany | 496 | 414 | LYKOWA | Antonia | Przemyslany | 499 | 417 | MADEYSKA | Jadwiga | Przemyslany | 501 | 419 | MARRZAK | Zygmunt | Przemyslany | 501 | 419 | MERCH | Jan | Przemyslany | 513 | 431 | MILCHUSZKA | Jan | Przemyslany | 517 | 435 | MOSZORO | Michal | Przemyslany | 522 | 440 | MROCZKOWSKI | Wladyslaw | Przemyslany | 522 | 440 | NANOWSKY | Maryan | Przemyslany | 527 | 445 | NEUMANN | Efroim | Przemyslany | 529 | 447 | OSTAFINSKA | Janina | Przemyslany | 539 | 457 | OSTAFINSKA | Marya | Przemyslany | 539 | 457 | PATRACH | Zygmunt | Przemyslany | 544 | 462 | POLANSKI | Jan | Przemyslany | 557 | 475 | POPIEL | Zygmunt | Przemyslany | 558 | 476 | PRODZIEWICZ | Michal | Przemyslany | 561 | 479 | REICH | Leon | Przemyslany | 568 | 486 | RIGHETTI | Roman | Przemyslany | 570 | 488 | RUDNICKI | Roman | Przemyslany | 577 | 495 | SCHENKER | Jakob | Przemyslany | 584 | 502 | SCHRAM | Eleonora | Przemyslany | 587 | 505 | SIDEK | Adolfina | Przemyslany | 591 | 509 | STRIHAFKA | Franciszek | Przemyslany | 606 | 524 | SZAYNA | Leopold | Przemyslany | 610 | 528 | TEICHBERG | Chaim Izak | Przemyslany | 617 | 535 | WIERCINSKA | Ludwika | Przemyslany | 635 | 553 | ZAJACZKOWSKA | Zofia | Przemyslany | 646 | 564 | ZARWINZER | Abraham | Przemyslany | 648 | 566 | ZEREBECKA | Zofia | Przemyslany | 656 | 574 | ZUKOWSKA | Anna | Przemyslany | 657 | 575 | KASPRZAK | Jozef | Przemyslany | 683 | 601 | LEINWAND | Mechel | Przemyslany | 686 | 606 | ANTONIEWIEZ | Tekla | Rohatyn | 328 | 242 | AUFRICHTIG | Rachela | Rohatyn | 330 | 244 | BACZYNSKI | Adam | Rohatyn | 332 | 246 | BARDASZEWSKI | Teodor | Rohatyn | 336 | 250 | BERASTECKI | Jan | Rohatyn | 340 | 254 | BIALKOWSKI | Wladyslaw | Rohatyn | 342 | 256 | BLACHACZEK | Juliusz | Rohatyn | 347 | 261 | BLONSKI | Bronislaw | Rohatyn | 349 | 263 | BOGUSZ | Wiktor | Rohatyn | 352 | 266 | BURLIKOWSKI | Piotr | Rohatyn | 361 | 275 | BUSSGANG | Jozef | Rohatyn | 362 | 276 | DROHOMIRECKI | Konstanty | Rohatyn | 380 | 296 | DZEROWNA | Anastazya | Rohatyn | 384 | 300 | FEDARUK | Jan | Rohatyn | 389 | 305 | FRIEWALD | Golda | Rohatyn | 397 | 313 | GOLDWERTH | Maurycy | Rohatyn | 411 | 327 | GORZEJOWSKI | Edmunc | Rohatyn | 414 | 330 | GROSS | Henryk | Rohatyn | 417 | 333 | GROSS | Karol | Rohatyn | 418 | 334 | GURGULA | Jedrzej | Rohatyn | 421 | 337 | HARASYMOWICZ | Marya | Rohatyn | 425 | 341 | JAMROGIEWICZ | Marya | Rohatyn | 439 | 357 | JEGHAUSER | Herman | Rohatyn | 446 | 364 | KAHANE | Karol | Rohatyn | 450 | 368 | KONIECZNY | Wladyslaw | Rohatyn | 464 | 382 | KORYZMA | Jakob | Rohatyn | 466 | 384 | KOSCIUSZKO | Franciszek | Rohatyn | 468 | 386 | LESIECKA | Stanislawa | Rohatyn | 487 | 405 | LIPINER | Marceli | Rohatyn | 491 | 409 | MORGEN | Abraham | Rohatyn | 521 | 439 | MULLER | Helena | Rohatyn | 524 | 442 | MULLER | Ludwika | Rohatyn | 525 | 443 | MYSZKOWSKA | Adela | Rohatyn | 525 | 443 | NAZARKIEWICZ | Leontyna | Rohatyn | 528 | 446 | NIZNIK | Jakob | Rohatyn | 531 | 449 | OBERC | Jozef | Rohatyn | 534 | 452 | OPRYCH | Antoni | Rohatyn | 537 | 455 | OSTROWSKI | Boleslaw | Rohatyn | 539 | 457 | OTOCKI | Jan | Rohatyn | 540 | 458 | PASZKOWSKI | Teodor | Rohatyn | 544 | 462 | PIASICKA | Stanislawa | Rohatyn | 549 | 467 | PIOTROWSKA | Marya | Rohatyn | 552 | 470 | PODHORZER | Mojzesz | Rohatyn | 555 | 473 | PODLASZEWSKI | Emil | Rohatyn | 556 | 474 | POLISIUK | Joachim | Rohatyn | 557 | 475 | SCHARF | Filip | Rohatyn | 584 | 502 | SCHARF | Pinkas | Rohatyn | 584 | 502 | SCHAUDER | Samuel | Rohatyn | 584 | 502 | SCHUMER | Naftali | Rohatyn | 586 | 504 | SCHWARZ | Herman | Rohatyn | 587 | 505 | SLEDZINSKI | Ferdynand | Rohatyn | 594 | 512 | SLEDZINSKI | Julian | Rohatyn | 595 | 513 | SLONSKI | Roman | Rohatyn | 595 | 513 | SPIEGEL | Jetti | Rohatyn | 599 | 517 | SPINDEL | Janasz | Rohatyn | 600 | 518 | STENZEL | Jan | Rohatyn | 604 | 522 | SZCZERBANOWSKI | Jozef | Rohatyn | 611 | 529 | SZMYGIEROWA | Eleonora | Rohatyn | 613 | 531 | TEICHMANN | Selig | Rohatyn | 618 | 536 | TERENKIEWICZ | Wanda | Rohatyn | 618 | 536 | TERENKIEWICZ | Ida | Rohatyn | 618 | 536 | WEIDMAN | Jozef | Rohatyn | 633 | 551 | WOLOSZYNSKI | Teofil | Rohatyn | 642 | 560 | ZIRLEN | Cyla | Rohatyn | 653 | 571 | KWIATKOWSKI | Jozef | Rohatyn | 686 | 606 | BLOCKI | Zygmunt | Zurawno | 349 | 263 | DASZKIEWICZ | Zofia | Zurawno | 373 | 289 | DZIERZYNSKA | Wladzimiera | Zurawno | 384 | 300 | DZIEWANSKI | Adam | Zurawno | 384 | 300 | DZIURZYNSKI | Michal | Zurawno | 385 | 301 | EICHLER | Berta | Zurawno | 386 | 302 | FRANKEL | Dawid | Zurawno | 396 | 312 | GELBARD | Efroim | Zurawno | 404 | 320 | GOLDFINGER | Bernard | Zurawno | 410 | 326 | GORNIAK | Karol | Zurawno | 413 | 329 | GRAF | Marya | Zurawno | 416 | 332 | GROLL | Rosa | Zurawno | 417 | 333 | HANDEL | David | Zurawno | 425 | 341 | HOROWITZ | Sara | Zurawno | 432 | 350 | KASPAREK | Teodor | Zurawno | 454 | 372 | LESNIAKOWSKA | Marya | Zurawno | 487 | 405 | PERNAL | Jan | Zurawno | 547 | 465 | POLCEROWA | Marya | Zurawno | 557 | 475 | PRINZ | Wilhelm | Zurawno | 560 | 478 | RUHRBERG | Maurycy | Zurawno | 578 | 496 | SCHAFFER | Izrael | Zurawno | 583 | 501 | SZMIDOWA | Marya | Zurawno | 613 | 531 |