Rohatyn: The Market Place and Business Directories

Web Page Author: Phyllis Kramer. Since April 2002 you are visitor #:

Rohatyn Rynek (Market Place) Before WWII

I received this list from Howard Steinmetz in July of 2002; it was prepared by Jack Glotzer with help from Herman Skolnik, and re-arranged by Alexander Walzer, Aug. 1999.

The Rynek, or Market Place, was a square, and around it were the following 40 Jewish and non-jewish establishments, (clockwise from the NorthWest corner; #1-6 on the North; #7-14 on the East, #15-26 on the South, and #27-40 on the West )

  1. Zlatkes (lawyer)
  2. Kerchner-Dleinwaks, Wholesale Grocery
  3. Gimnazjum
  4. Horn's Saloon (Szynk)
  5. Catholic Church
  6. Dollar Saloon (Szynk) -- NorthEast Corner
  7. Podchorcer Textile (Sklep Blawatny)
  8. Rothenberg Textile (Sklep Blawatny)
  9. Sharer Textile (Sklep Blawatny)
  10. Landau Saloon (Szynk)
  11. Kizel Eggs (Wholesale)
  12. Holder Saloon (Szynk)
  13. Brick Textile
  14. Rosenstein Book (Kjosek), Newspapers -- SouthEast Corner
  15. Mayer Glotzer Butcher Store
  16. Rosenkranz Textile
  17. Braunstein Kitchen Supply Store (Dishes, Pots, Pans)
  18. Schnaps ?
  19. Kerchner's Grocery
  20. Fischer Shoe Store
  21. Gutstein Habedashery
  22. Szyje Gotzer Butcher Store
  23. Winter Clothing Store
  24. Top's Saloon
  25. Horn's Bakery
  26. Fruchter Saloon -- SouthWest Corner
  27. Bromberg Handyman
  28. Bonen Plumbing Store (Sklep Zelazny)
  29. Kleinwaks Grocery
  30. Rosenberg Restaurant
  31. H.Reiss Hardware
  32. Fiol Barber
  33. Mark Drugstore
  34. Kreisler Tobacco Store
  35. Kreisler Book Store (Ksiegarnia)
  36. Grad Textile
  37. Lipszyc Gasoline & Oil
  38. Kirszen Saloon
  39. Silver Candy Store
  40. Price Shoe Store

. .

Rogatin 1923 CITY DIRECTORY:

I would appreciate any assistance in the translation of the occupations from Ukrainian. Please email Phyllis Kramer

ROHATYN, miasto powiatowe. S. P. loco, (S. O. Brzezany), 6.800 mk., K. loco Stryj-Tarnopol, p.T.Te loco. Wladze: Starostwo, Tel.9; Pow. Kern. P. P., Tel 18; Wydzial Pow,; SWad pow, tel 37; insp szkolny tel 40; magistrat, tel 29; zarzad drog tel 14; kasa chor tel 20

The business directory contains the following items:

  1. Altman M.,Blawaty
  2. Ausstein E, Kuchenne Naczynia
  3. Babiuk M Dr, Adwokaci
  4. Babiuk M , Dr, Adwokaci
  5. Backer,N, Maka
  6. Bajdaff, B, Maszyny rolnicze
  7. Balicki M, Mlyny
  8. Banner F., Tel. 21, Zboze
  9. Baran D, Optyczne art
  10. Belf, S, Kuchenne Naczynia
  11. Blech S tel 22, jaja (eggs)
  12. Blech S., Tel. 22, Zboze
  13. Bohnen M, Zelazo
  14. Breiter E., Blawaty Present Day Rohatyn Street
  15. Breiter E., Blawaty
  16. Budzinski F, Szklo
  17. Budzinski F, Rozne towary
  18. Czaplinski E, Mlyny
  19. Czartorysaka Ks L, Mlyny
  20. Czartoryska Ks., Ciegielnie
  21. Doller I., Ceramiczne zaklf
  22. Doller I., Ciegielnie
  23. Doller R, Restauracje
  24. Dorfman M, Tel 36, Ikalnie
  25. Drucks M, Szklo
  26. Faust A., Budowlane mat.
  27. Faust A., Ciegielnie
  28. Faust L., Te1 22, Ubezpieczen tow.
  29. Feld, J., Konfekcja
  30. Fischer J., Obuwie
  31. Frankowa B. Dr., Lekarze
  32. Garten H., Tel. 25, Zboze
  33. Garten Z. Tel. 35, Naftowe produkty
  34. Garten Z., Tel. 35. , Elektryczne art.
  35. Gleicher I., Kolonjalne artyk
  36. Glotzer R, Nierogaczny handel
  37. Goldszlag S., Dr. Adwokaci
  38. Grand i Windreich, Blawaty
  39. Granowiler J., Szklo
  40. Halarewicz B., Lekarze
  41. Handlowy, Dom Tel. 3, Kolonjalne artyk
  42. Hirniak K, Dr. Lekarze
  43. Hladki S., Dr, Adwokaci
  44. Holder M. Restauracje
  45. Horn J tel 11, Piwo
  46. Horn J tel 41, Maka
  47. Hruszowscy S, Zelazo
  48. Kartin A., Restauracje
  49. Kartin, A., Hotele:
  50. Kasy Pozycz.Oszcz: Powiat, Kasa Zaliczk., Ukr. Powiatowa Kasa.
  51. Katz F., Dr.Adwokaci
  52. Kaufer E, Rozne towary
  53. Kerzner L, Rozne towary
  54. Kleinwachs S Tel. 2, Rozne towary
  55. Kleinwachs S.Tel. 3, Kolonjalne artyk
  56. Kolko rolnicze, Rozne towary
  57. Konig D, Budowlane przeds
  58. Konigsberg H, Obuwie
  59. Konigsberg M, Obuwie
  60. Kooperatywy: Powilowyj Sojuz, Tel. 13, Ruska Koop. na Babincach.
  61. Kosciowko Fr tel 32, Nierogaczny handel
  62. Kosciowko Fr tel 6, Nierogaczny handel
  63. Kosciowko J tel 5, Nierogaczny handel
  64. Kosciowko M, Wedliny
  65. Kossowicz M, Budowlane przeds
  66. Kowalowa J, Galanterja
  67. Kozaczek F and J, Budowlane przeds
  68. Kreisler Ch., Dr., Lekarze
  69. Kreisler M·, Trafiki
  70. Kreisler S, Ksiegarnie
  71. Kreisler S., Rozne towary
  72. Lang A tel 33, Restauracje
  73. Lang A Tel33, Kolonjalne artyk
  74. Lewenter I., Dr., Lekarze
  75. Lichtgam T., Blawaty
  76. Liebling I Weilang, Budowlane mat.
  77. Lipschutz O., Rozne towary
  78. Lustig L., Drogerje
  79. Lysakowska J., Drogerje
  80. Mandel L., Blawaty
  81. Mellman B, jaja (eggs)
  82. Melnyczajko J, Mlyny
  83. Menkes L, Rozne towary
  84. Nerath K·, Trafiki
  85. Niestrzeba A Tel. 24, Restauracje
  86. Niestrzeba J., Budowlane przeds
  87. Niestrzeba P, Trafiki
  88. Pacak M., Mlyny
  89. Passweg R., Blawaty
  90. Piatkiewicz, Notarjusze (notary)
  91. Pociecha W., Wedliny
  92. Polesiuk E , Farbiarnie i pralnie
  93. Preiss M, Galanterja
  94. Reischer G, Galanterja
  95. Reiss H., Zelazo
  96. Reiss M.,Tel. 15. Apteki
  97. Reiss Mr. M., Tel. 15, Drogerje
  98. Relis I Rosenzweig, Budowlane mat.
  99. Repa S., Geometrzy
  100. Rosenberg I.,Blawaty
  101. Rothbaum J, Technicy dent
  102. Rottenberg M., Blawaty
  103. Rozenzweig i Relis, Budowlane mat.
  104. Runge W., Dr. Lekarze
  105. Sasiedzka M, Fotografiezne zaklady
  106. Scharer S., Blawaty
  107. Scharf P., Dr. Tel.17, Adwokaci
  108. Schauder S., Dr Adwokaci
  109. Schkolnik Ch, Ksiegarnie
  110. Schorr J L tel 16, jaja (eggs)
  111. Schumer Lewenter I., Dr.,Lekarze
  112. Silber, D, Galanterja
  113. Smulikowski K.,Dr. Tel. 28, Adwokaci
  114. Spiegel P., Budowlane mat.
  115. Steiger O., Technicy dent
  116. Stein M., Dr. Lekarze
  117. Strohlicht S., Blawaty
  118. Stryjer O., Skory
  119. Szkolnick Ch, Drukarnie
  120. Tabak M, Rozne towary
  121. Teichman E., Meble (furniture)
  122. Teichman, S, Ekspedytorzy
  123. Tenenbaum L, Skory Rohatyn Street
  124. Tereszkiewicz S., Cukiernie
  125. Tereszkiewicz, Restauracje
  126. Wachman A, Galanterja
  127. Wachtel J, Rozne towary
  128. Wagschal A, Piwo
  129. Wald N. Fotografiezne zaklady
  130. Weidman J.,Dr. Tel. 8 Adwokaci
  131. Weilang i Liebling. Budowlane mat.
  132. Weissbaum M, Tel. 19, Zboze
  133. Weissbaum W·, Tel. 33, Zboze.
  134. Weissberg H Ch tel 12, jaja (eggs)
  135. Wiederkehr J, Trafiki
  136. Windreich I Grand, Blawaty
  137. Wojtalewicz S., Trafiki
  138. Zeghauser H., Dr. Tel. 7. Adwokaci:
  139. Zlatkis I. Rozne towary

Return to Table of Contents

. .

Rohatyn 1891 CITY DIRECTORY:

This has just been added February 1999. Map of Ukraine If there are any questions, please email Phyllis Kramer The following list contains surname, first name (if any), occupation in polish, occupation in english

  1. Barmherzige-- Schwestern Gutsbesitzer Landowners (with mansion/farm)
  2. Blank Majer-- Fleischer Fleischhandler Butchers Meat and smoked meat
  3. Damm Daniel-- Mos Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  4. Damm Moses-- Tuchhandler Cloth dealer
  5. Daunn Daniel-- Gastwirthe und gasthofe Guesthouse/innkeeper
  6. Drimmer J-- Presshefehandler Pressed yeast dealer
  7. Druk Selig-- Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  8. Faust Osias-- Schneider Tailor
  9. Fichmann Szapse-- Drechsler Wood turner/lather
  10. Fiehman Schapes-- Manufacturwaarenhandler Textiles
  11. Friedberg Abraham-- Gastwirthe und gasthofe Guesthouse/innkeeper
  12. Gersten Nachim-- Eisen und metailwaarenhandler Iron/metalware dealer
  13. Glotzer Israel-- Fleischer Fleischhandler Butchers Meat and smoked meat
  14. Glotzer Kalman-- Fleischer Fleischhandler Butchers Meat and smoked meat
  15. Goldschlag Chaskel-- Baumaterialienhandler Building material dealers
  16. Goldschlag Chaskiel--Holzhandler Wood dealers
  17. Goldwurm Lewi-- Backer Baker
  18. Granawitter-- Kleiderhandler Clothes dealer
  19. Granowitter Jona-- Glas-und porzellanwaaren Glass & china dealers
  20. Hausthor Ephraim-- Buchbinder Book binder
  21. Hefner Georg-- Gerber Tanners
  22. Hilfer Josel-- Getreide- und productenhandler Grain & produce dealer
  23. Hilfer Jossel-- Weisswaaren u. Waschehandler Drapery Linen & underwear dlr
  24. Hochwald Getzel-- Mehlhandler Flour dealer
  25. Holz Simon-- Viehhandler Cattle dealer
  26. Horn Osias-- Mehlhandler Flour dealer
  27. Horowitz J-- Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  28. Igra L-- Getreide- und productenhandler Grain & produce dealer
  29. Judenfreud Majer-- Kurz und schnittwaaren handler Notions & materials (fabrics)
  30. Kowalewski Isidor-- Gutsbesitzer Landowners (with mansion/farm)
  31. Leider Moses-- Lederhandler Leather dealer
  32. Lichtgarn Maier-- Anstreicher Lackirer u zimmermaler Painter Varnisher
  33. Lipiner Dr. Moriz-- Advocaten Lawyer
  34. Loranther Jacob-- Lederhandler Leather dealer
  35. Majes Esther-- Getreide- und productenhandler Grain & produce dealer
  36. Marienberg Sosie-- Kurz und schnittwaaren handler Notions & materials (fabrics)
  37. Mark Hersch leib-- Kaffeehauser Café
  38. Mark Osias-- Viehhandler Cattle dealer
  39. Marks Franz-- Weinhandler Wine dealer
  40. Nagelberg Marcus-- Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  41. Nemlich Jacob-- Eisen und metailwaarenhandler Iron/metalware dealer
  42. Preminger Osias-- Baumaterialienhandler Building material dealers
  43. Preminger Osias-- Holzhandler Wood dealers
  44. Preminger Osias-- Weinhandler Wine dealer
  45. Rosenstein Saul-- Manufacturwaarenhandler Textiles
  46. Rude Abraham-- Uhrmacher Watch-maker
  47. Sand Scheindl --Fleischer Fleischhandler Butchers Meat and smoked meat
  48. Schleicher Mayer-- Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  49. Schnekraut Sal-- Baumaterialienhandler Building material dealers
  50. Schumir Perla-- Weinhandler Wine dealer
  51. Seidmann Zus-- Gastwirthe und gasthofe Guesthouse/innkeeper
  52. Singer Osias-- Getreide- und productenhandler Grain & produce dealer
  53. Singer Osias-- Mehlhandler Flour dealer
  54. Stander Aron-- Kupferschmiede Coppersmith/cooper
  55. Stolzer Majer-- Spediteure Hauler Carrier Shipping agent
  56. Thaler-- Kleiderhandler Dress dealer
  57. Thaler-- Kleiderhandler Clothes dealer
  58. Thur Nuchim-- Schneider Tailor
  59. Tisch Jacob-- Schneider Tailor
  60. Torton Baruch-- Uhrmacher Watch-maker
  61. Ungar Josef-- Gemischtwaarenhandler Grocery/delicatessen
  62. Weidman Alter-- Muhlen Mill
  63. Weidmann Alter-- Agentur u. Commissions-geschafte Business agent
  64. Weidmann Alter-- Gastwirthe und gasthofe Guesthouse/innkeeper
  65. Weidmann Alter-- Mehlhandler Flour dealer
  66. Weiler Chaskel-- Lederhandler Leather dealer
  67. Wildmann Jossel-- Gastwirthe und gasthofe Guesthouse/innkeeper
  68. Zlatkis Abraham-- Holzhandler Wood dealers


Return to Table of Contents

. .

. .


Return to Table of Contents